Que signifie alarma dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot alarma dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser alarma dans Espagnol.
Le mot alarma dans Espagnol signifie alarme, alarme, alarme, alarmer, s'alarmer, sonnette d'alarme, alarme, sirène, alarme incendie, si l'alarme sonne, tirer la sonnette d'alarme, sonner l'alarme, fausse alerte, indicateur d'alerte, signaux d'alarme. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot alarma
alarmenombre femenino (señal de peligro) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Al acercarse los bombarderos sonó la alarma aérea. Lorsque les bombardiers se sont approchés, l'alarme aérienne a sonné. |
alarmenombre femenino (mecanismo de aviso) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Sonó la alarma del despertador. L'alarme du réveil a sonné. |
alarmenombre femenino (miedo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Los ataques terroristas provocaron la alarma. Les attaques terroristes ont semé la peur. |
alarmerverbo transitivo (asustar, preocupar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Las malas noticias alarman al público. Les mauvaises nouvelles inquiètent la population. |
s'alarmerverbo pronominal (persona: preocuparse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Se alarmaron cuando vieron la pistola. Ils se sont affolés quand ils ont vu le pistolet. |
sonnette d'alarme, alarme, sirène(sirena de alerta) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El edificio fue evacuado cuando se escuchó la alarma de emergencia. |
alarme incendie(que detecta humo, fuego) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
si l'alarme sonnelocución adverbial (en caso de) Ante una alarma, lo mejor es no entrar en pánico. |
tirer la sonnette d'alarmelocución verbal (montar la alarma) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Armaron la alarma y la instalaron antes de irse de vacaciones. |
sonner l'alarmelocución verbal (avisar de peligro) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Cuando se incendió la panadería los vecinos dieron la alarma. |
fausse alertelocución nominal femenina (alerta infundada) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Los bomberos regresaron a la estación porque la llamada había sido una falsa alarma. |
indicateur d'alertelocución nominal masculina (alerta: señal, aviso) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los empleados escucharon el indicador de alarma y abandonaron el edificio. |
signaux d'alarmelocución nominal femenina plural (señales de advertencia) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Ana escuchó las voces de alarma y decidió no viajar. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de alarma dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de alarma
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.