Que signifie señal dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot señal dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser señal dans Espagnol.
Le mot señal dans Espagnol signifie geste, signe, marque, trace, trait, cicatrice, acompte, capter le signal satellite, en signe de, en signe de, en signe de consentement, signal d'alerte, signe de croix, signe que, signal satellite, signal de la télévision, panneau de signalisation. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot señal
gestenombre femenino (gesto) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Me hizo una señal con la mano para indicar que pasase. Il m'a fait un geste de la main pour m'indiquer que je pouvais passer. |
signenombre femenino (signo, ademán) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Un beso en la mejilla es señal de amistad. Un bisou sur la joue est un signe d'amitié. |
marquenombre femenino (marca, distinción) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Pon una señal en tus cuadernos para no confundirlos. Mets une marque sur tes cahiers pour ne pas les confondre. |
tracenombre femenino (rastro) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Hay una señal clara de que el fugitivo ha pasado por aquí. Il y a une trace qui montre clairement que le fugitif est passé par ici. |
traitnombre femenino (rasgo, característica) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El pelo rojo es una señal que comparte toda la familia. Les cheveux roux sont un trait partagé par toute la famille. |
cicatricenombre femenino (en la piel: cicatriz) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Hace un año, se quemó la pierna con agua hirviendo y le quedó una señal. Il s'est brûlé la jambe avec de l'eau bouillante il y a un an et ça lui a laissé une cicatrice. |
acomptenombre femenino (ES (anticipo de dinero) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Dimos una señal para reservar la habitación. Nous avons versé un acompte pour réserver la chambre |
capter le signal satellite(de televisión de pago) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
en signe delocución preposicional (en muestra de) Como señal de agradecimiento, el cliente me envió un vino de regalo. |
en signe delocución preposicional (para manifestar algo) La pareja ya se marchó, pero le dejó una botella de vino en señal de agradecimiento. |
en signe de consentementlocución adverbial (para mostrar aprobación) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Ambas partes firmaron el documento en señal de conformidad. |
signal d'alerte(indicio que alerta) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
signe de croixnombre femenino (con los dedos) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Algunas personas hacen la señal de la cruz cuando sienten miedo. |
signe quelocución preposicional (prueba de que) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Este contratiempo es señal de que debemos abandonar la misión. |
signal satellite(frecuencia de satélite) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
signal de la télévision(ondas con información) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La señal de televisión es muy buena en este barrio. |
panneau de signalisation(signo: normas circulación) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El letrero de «Alto» es una señal de tráfico que indica la obligación de detenerse. Le panneau « Stop » est un panneau de signalisation qui indique l'obligation de s'arrêter. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de señal dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de señal
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.