Que signifie compromiso dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot compromiso dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser compromiso dans Espagnol.
Le mot compromiso dans Espagnol signifie accord, situation délicate, fiançailles, engagement, s'engager, bague de fiançailles, prendre l'engagement, engagement amoureux, engagement à, fiançailles, fête de fiançailles, cadeau de fiançailles, relation libre, relation ouverte, sans engagement, sans obligation. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot compromiso
accordnombre masculino (entre dos partes: acuerdo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Las dos partes han llegado a un compromiso de colaboración. Les deux parties sont arrivées à un accord de collaboration. |
situation délicatenombre masculino (situación: aprieto) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Las declaraciones del Primer Ministro han puesto al Presidente en un compromiso. Les déclarations du Premier ministre ont mis le Président dans l'embarras. |
fiançaillesnombre masculino (promesa de matrimonio) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Los novios anunciaron su compromiso en la cena. Les amoureux ont annoncé leurs fiançailles pendant le dîner. |
engagementnombre masculino (obligación, responsabilidad) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tienes un compromiso con la empresa desde el momento en que firmaste el contrato. Tu as un engagement envers l'entreprise depuis le moment où tu as signé le contrat. |
s'engagerlocución verbal (comprometerse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Pedro adquirió el compromiso de sacar adelante la empresa mientras el jefe se toma vacaciones. Pedro s'est engagé à mener l'entreprise pendant que le chef prend des vacances. |
bague de fiançailles(sortija de pedida) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) ¿Viste el anillo de compromiso de Diana? ¡Es bellísimo! |
prendre l'engagementlocución verbal (aceptar el compromiso) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ricardo asumió el compromiso de ayudarnos con la mudanza. |
engagement amoureux(promesa) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El compromiso amoroso requiere de madurez afectiva. |
engagement à(deber contraído con) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Al aceptar ese empleo, Tina asumió un compromiso con la empresa. |
fiançailles(compromiso futuro de esposarse) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
fête de fiançailles(formalización noviazgo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
cadeau de fiançailles(obsequio de pedida) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
relation libre, relation ouverte(relación abierta) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
sans engagement, sans obligationlocución adverbial (sin obligación) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Si quieren ver algún producto me lo pueden pedir, sin compromiso de compra. Si vous voulez voir un produit, vous pouvez me le demander sans obligation d'achat. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de compromiso dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de compromiso
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.