Que signifie deuda dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot deuda dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser deuda dans Espagnol.
Le mot deuda dans Espagnol signifie dette, dette, dette, proche endeuillé, proche, lien de parenté, amortissement de la dette, pardonner, contracter une dette, dette extérieure, dette intérieure, dette domestique, dette interne, dette publique, avoir une dette envers, instrument d'emprunt. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot deuda
dettenombre femenino (obligación de pagar) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El acreedor puede demandar al deudor si no paga la deuda contraída. Le créancier peut poursuivre le débiteur s'il ne paie pas la dette contractée. |
dettenombre femenino (compromiso, obligación) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Estoy en deuda contigo por ser mi amigo en las buenas y en las malas. Je te suis redevable car tu es mon ami dans les bons et les mauvais moments. |
dettenombre femenino (pagarés del Estado) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) He comprado deuda pública, creo que es la inversión más segura en estos momentos. J'ai acheté de la dette publique, je crois que c'est l'investissement le plus sûr en ce moment. |
proche endeuillénombre masculino, nombre femenino (formal; gen pl (pariente de persona fallecida) El exalcalde falleció anoche. Solamente sus deudos y sus amigos más allegados asistirán a las honras fúnebres que se oficiarán esta tarde. L'ancien maire est décédé cette nuit. Seuls ses proches endeuillés et ses amis les plus proches assisteront à l'hommage funèbre qui se tiendra cet après-midi. |
prochenombre masculino, nombre femenino (poco usual (pariente) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Nos debemos apoyo pues tal es nuestro deber para con nuestros deudos. |
lien de parenténombre masculino (poco usual (parentesco) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A la muerte de la condesa, no tardaron en aparecer oportunistas que afirmaban tener deudo con la difunta. À la mort de la comtesse, des opportunistes qui affirmaient avoir un lien de parenté avec la défunte n'ont pas tardé à faire leur apparition. |
amortissement de la dette(extinción gradual) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La amortización de la deuda se realiza con una serie de pagos parciales. |
pardonnerlocución verbal (formal (perdonar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
contracter une dettelocución verbal (endeudarse) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Luis contrajo una deuda para hacer reformas en su casa. |
dette extérieurelocución nominal femenina (suma de deudas con otros países) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La deuda externa de Argentina es altísima. |
dette intérieure, dette domestique, dette internelocución nominal femenina (ciudadanos acreedores) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La deuda interna del país es alta. |
dette publiquenombre femenino (del Estado) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La deuda pública es interminable. |
avoir une dette enverslocución preposicional (agradecido, comprometido) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Gracias por todo lo que has hecho; estoy en deuda contigo. Si intercedo por ti, vas a quedar en deuda conmigo. Si j'intercède en ta faveur, tu me seras redevable. |
instrument d'empruntlocución nominal masculina (tasa fija de retorno) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La empresa fijó el instrumento de deuda. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de deuda dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de deuda
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.