Que signifie consumo dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot consumo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser consumo dans Espagnol.
Le mot consumo dans Espagnol signifie consommation, consommation, commettre, consommer, être consommé, être commis, être accompli, consommer, consumer, consommer, se consumer, se consumer de, s'éteindre, consumer, consumer, produit de consommation, biens de consommation, biens de consommation de première nécessité, ampoule basse consommation, consommation d'eau, consommation d'eau, consommation d'alcool, consommation de boissons alcoolisées, consommation de drogue, consommation énergétique, consommation responsable, consommation responsable, économie de consommation, conseil d'arbitrage de la consommation, objet de consommation, bien de consommation, société de consommation, bon d'achat. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot consumo
consommationnombre masculino (compra, uso) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El consumo de vino aumentó el año pasado. El consumo de ciertas drogas es legal en Holanda. La consommation de vin a augmenté l'année dernière. La consommation de certaines drogues est légale en Hollande. |
consommationnombre masculino (disfrute, servicio) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Dado que se aproxima la época seca, las plantas hidroeléctricas hacen un llamado para reducir el consumo de energía eléctrica. Étant donné que la saison sèche approche, les usines hydroélectriques appellent à la réduction de la consommation d'énergie électrique. |
commettreverbo transitivo (llevar a cabo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La policía detuvo al asesino dos días después de consumar el crimen. La police a arrêté l'assassin deux jours après qu'il ait commis le crime. |
consommerverbo transitivo (realizar primer coito) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Uno de los argumentos que presentan las parejas que piden la anulación eclesiástica del matrimonio es que este no ha sido consumado. |
être consomméverbo pronominal (derecho: el matrimonio) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
être commisverbo pronominal (derecho: ejecutarse un delito) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
être accompliverbo pronominal (derecho: perfeccionarse un contrato) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
consommerverbo transitivo (comer o beber algo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Los españoles consumen mucho aceite de oliva. Les Espagnols consomment beaucoup d'huile d'olive. |
consumerverbo transitivo (agotar totalmente) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El incendio consumió el bosque. L'incendie a consumé la forêt. |
consommerlocución verbal (usar) (utiliser une énergie) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Es un coche muy elegante pero consume mucha gasolina. |
se consumerverbo pronominal (agotarse, acabarse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") La leña se consumió lentamente en la fogata. Le bois se consuma lentement dans le feu. |
se consumer deverbo pronominal (figurado (carcomerse, corroerse) (littéraire, figuré) Se consumía de nostalgia lejos de su país. Loin de son pays, il se rongeait de nostalgie. |
s'éteindreverbo pronominal (apagarse por poca salud) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Enfermó y se consumió poco a poco hasta morir. Il est tombé malade puis s'est éteint petit à petit avant de mourir. |
consumerverbo transitivo (empeorar la salud de alguien) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La enfermedad estaba consumiendo a su padre. La maladie consumait son père. |
consumerverbo transitivo (figurado (corroer, comer por dentro) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Los celos consumían a Otelo. La jalousie consumait Othello. |
produit de consommation(producto para consumir) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El jabón es un artículo de consumo básico. |
biens de consommationlocución nominal masculina plural (econ: se consumen al primer uso) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
biens de consommation de première nécessitélocución nominal masculina plural (econ: bienes básicos) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) El Estado debe proveer bienes de consumo de primera necesidad. |
ampoule basse consommation(luz fluorescente) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Cambiamos todas las bombillas incandescentes por bombillas de bajo consumo. |
consommation d'eau(cantidad empleada) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El consumo de agua por persona por día es de 150 litros en promedio. |
consommation d'eau(cantidad ingerida) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
consommation d'alcool(acción de beber) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
consommation de boissons alcoolisées(acción de beber) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El consumo de bebidas alcohólicas está prohibido a menores de 18 años. |
consommation de drogue(uso de narcóticos) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El consumo de drogas está penalizado en varios países. |
consommation énergétique(cantidad empleada) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Las planchas son uno de los aparatos domésticos de mayor consumo de energía. |
consommation responsable(de recursos) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El consumo responsable busca reducir el impacto de la industria en el medio ambiente. |
consommation responsable(de sustancias) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Para obtener una licencia de venta de bebidas alcohólicas, hay que hacer un curso de consumo responsable. Pour obtenir un permis de vente d'alcool, vous devez suivre un cours de consommation responsable. |
économie de consommationlocución nominal femenina (sistema consumista) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La economía de consumo ha hecho estragos en la sociedad. |
conseil d'arbitrage de la consommationlocución nominal femenina (mediación extrajudicial) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
objet de consommation, bien de consommation(artículo para consumir) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
société de consommationnombre femenino (mercadeo: consumidores) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La sociedad de consumo es un efecto de la producción en serie. |
bon d'achat(equivalente a un valor) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de consumo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de consumo
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.