Que signifie contado dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot contado dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser contado dans Espagnol.
Le mot contado dans Espagnol signifie limité, limité, raconter, compter, compter, compter, compter, comprendre, inclure, comptant, achat au comptant, comptant, payer comptant, paiement comptant, prix comptant, vente au comptant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot contado
limitéadjetivo (escaso, reducido) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) El subsidio sólo beneficiará a un contado número de empresas. La subvention ne bénéficiera qu'à un nombre limité d'entreprises. |
limitéadjetivo (medido, limitado) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Tengo el tiempo contado para realizar esta tarea. J'ai un temps limité pour réaliser ce devoir. |
raconterverbo transitivo (narrar, relatar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Su padre les contaba un cuento antes de dormir. El testigo contó los hechos a la policía. Leur père leur racontait une histoire avant de dormir. // Le témoin a raconté les faits à la police. |
compterverbo transitivo (computar, numerar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La maestra siempre contaba a sus alumnos después del recreo. La maîtresse comptait toujours ses élèves après la récréation. |
compterverbo intransitivo (recitar los números) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") El niño aprendió a contar hasta diez. L'enfant a appris à compter jusqu'à dix. |
compterverbo intransitivo (computar) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Los resultados de esta prueba no cuentan para el campeonato del mundo. Les résultats de cette épreuve ne comptent pas pour le championnat du monde. |
compter, comprendre, inclureverbo intransitivo (tener) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La casa cuenta con dos dormitorios y un baño. La maison comprend deux chambres et une salle de bain. |
comptantlocución adverbial (en efectivo) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Prefiero pagar al contado y no a crédito. Je préfère payer comptant et non à crédit. |
achat au comptantlocución nominal masculina (fin: en un pago) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
comptantlocución adverbial (AmL (modo de pago) (paiement) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) No puedes pagar en cuotas, debes pagar de contado. |
payer comptantlocución verbal (en efectivo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") María obtuvo un descuento por pagar al contado. |
paiement comptant(pago en efectivo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Algunas tiendas solamente aceptan pagos al contado. |
prix comptantlocución nominal masculina (econ: pago inmediato) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
vente au comptant(neg: venta con pago inmediato) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de contado dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de contado
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.