Que signifie secure dans Anglais?
Quelle est la signification du mot secure dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser secure dans Anglais.
Le mot secure dans Anglais signifie bien attaché, bien fixé, sûr, sûr, fiable, attacher, en sécurité, assuré, obtenir, décrocher, protéger, garantir, se sentir en sécurité, être bien dans sa peau. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot secure
bien attaché, bien fixéadjective (well fastened, tied tightly) (corde, objet,...) The rock climber's rope was secure. La corde du grimpeur était bien attachée. |
sûradjective (safe) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Many people fear that buying things on the Internet is not secure. Beaucoup de personnes craignent qu'acheter sur Internet ne soit pas sûr. |
sûr, fiableadjective (dependable, failsafe) (matériel,...) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) This is a secure mechanism that is guaranteed not to fail. Ceci est un mécanisme fiable (or: sûr) qui est garanti contre les pannes. |
attachertransitive verb (fasten) (une ceinture,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Please secure your seatbelts before takeoff. Nous vous prions d'attacher vos ceintures avant le décollage. |
en sécuritéadjective (free from anxiety) (personne) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") After making a good salary for 20 years, he felt financially secure. Après avoir eu un bon salaire pendant 20 ans, il se sentait financièrement à l'abri. |
assuréadjective (assured, certain) (victoire,...) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The team already has a secure victory with their 5 goals. L'équipe a déjà la victoire assurée avec 5 buts. |
obtenirtransitive verb (obtain, procure) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The financial officer secured funding for the expansion of the company. Le directeur financier a obtenu un financement pour l'expansion de la société. |
décrochertransitive verb (make certain) (une place) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The team has secured their place in the top league. L'équipe a assuré son passage en première division. |
protégertransitive verb (protect from attack) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The high walls around the city secured it from attack. Les remparts autour de la ville la protégeaient des attaques. |
garantirtransitive verb (finance: pledge collateral) (Finance) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) They secured the loan with a mortgage on the house. Ils ont garanti leur prêt par une hypothèque sur la maison. |
se sentir en sécurité(have impression of being safe) |
être bien dans sa peau(have good self-image) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de secure dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de secure
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.