Que signifie damaged dans Anglais?
Quelle est la signification du mot damaged dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser damaged dans Anglais.
Le mot damaged dans Anglais signifie endommagé, entaché, souillé, sali, dommages, dégâts, ravages, dommages et intérêts, endommager, nuire à, massacre, atteint de lésions cérébrales, produits endommagés, articles endommagés, abîmé par la vie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot damaged
endommagéadjective (physically harmed) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The garage mechanic replaced the damaged windscreen. |
entaché, souillé, saliadjective (figurative (harmed, spoiled) (figuré : réputation) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The company tried to repair its damaged reputation. |
dommages, dégâtsnoun (physical harm) (objet) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) The damage to the truck was extensive. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. L'accident lui a occasionné de nombreuses blessures. |
ravagesnoun (figurative (detrimental effect) (figuré) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) He never recovered from the damage to his reputation caused by the bribery scandal. Il ne s'est jamais remis des ravages causés à sa réputation par ce scandale. |
dommages et intérêtsplural noun (law: compensation) (argent) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) The judge ordered the defendant to pay one thousand dollars in damages. Le juge a condamné le défendeur à mille dollars de dommages et intérêts. |
endommagertransitive verb (cause physical harm to) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The tree damaged the car when it fell on it. La chute de l'arbre a endommagé la voiture. |
nuire àtransitive verb (figurative (be detrimental to) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") The news of the bribery of his aide damaged his reputation. La corruption de son bras droit a nui à sa réputation. |
massacrenoun (slang, figurative (cost) (argot : prix) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Waiter, please bring the bill so I can see the damage! // What's the damage? Ça coûte combien ? |
atteint de lésions cérébralesadjective (affected by a brain injury) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
produits endommagés, articles endommagésplural noun (harmed products) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) The customer returned the damaged goods to the shop. |
abîmé par la vieplural noun (figurative, invariable, slang (person: psychologically harmed) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Ruth was worried that people regarded her as damaged goods. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de damaged dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de damaged
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.