Que signifie disposición dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot disposición dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser disposición dans Espagnol.
Le mot disposición dans Espagnol signifie disposition, ordre, volontés, disposition, entre les mains de, à la disposition de, à votre disposition, à son entière disposition, état d'esprit, disposition contraire, décision judiciaire, décision de justice. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot disposición
dispositionnombre femenino (aptitud para hacer algo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ana tiene una buena disposición para las matemáticas. Ana a des facilités en mathématiques. |
ordrenombre femenino (mandato de una autoridad) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La disposición del ayuntamiento fue cerrar la fábrica. L'ordre de la mairie a été de fermer l'usine. |
volontésnombre femenino (testamento) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Juan escribió su última disposición antes de morir. Juan a écrit ses dernières volontés avant de mourir. |
dispositionnombre femenino (organización de un inmueble) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La disposición de la sala es poco práctica. La disposition de la salle n'est guère pratique. |
entre les mains delocución adverbial (en manos de) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") La última palabra queda a la disposición de la Dirección, nosotros no podemos hacer nada. |
à la disposition delocución adverbial (prestar) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Mi apartamento en la playa queda a la disposición de mis hermanos cuando mi familia y yo no estamos allí. |
à votre dispositionlocución adverbial (a su servicio) (vous) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") En el hotel, usted encontrará una piscina y un gimnasio a su disposición. Dans l'hôtel, vous trouverez une piscine et une salle de fitness à votre disposition. |
à son entière dispositionexpresión (cortesía: para lo que necesite) (lui, elle) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
état d'esprit(formal (actitud, comportamiento) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El candidato fue descartado porque no presentaba una adecuada disposición de ánimo. |
disposition contrairelocución nominal femenina (der: mandato opuesto, antagónico) (Droit) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
décision judiciaire, décision de justice(der: mandato legal, jurídico) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de disposición dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de disposición
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.