Que signifie dueño dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot dueño dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dueño dans Espagnol.
Le mot dueño dans Espagnol signifie propriétaire, maître, maître de soi, maître de soi-même, maître de ses émotions, seigneur et maître, maître, supérieur, être libre de faire, être maître de son temps. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot dueño
propriétairenombre masculino, nombre femenino (poseedor de algo) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Juan es el dueño del bar. La dueña del vehículo accidentado deberá recibir una indemnización. Juan est le propriétaire du bar. La propriétaire du véhicule accidenté devra recevoir une indemnisation. |
maîtrenombre masculino, nombre femenino (persona que controla algo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mis hijos son los únicos dueños de su futuro y por eso evito decirles qué deben hacer. |
maître de soi, maître de soi-mêmelocución nominal masculina (autodominio) No me voy a comer ese helado porque soy dueña de mí misma. |
maître de ses émotionslocución nominal masculina (autodominio) No llora así esté triste, es dueño de sus emociones. |
seigneur et maîtrelocución nominal masculina (peyorativo (amo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Es un don nadie con ínfulas de grandeza; el dueño y señor de nada. |
maître, supérieurlocución nominal masculina (dominio, mando) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) No me hables como si fueras mi dueño y señor. |
être libre de faire(informal (tener libertad para) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Soy dueño de ir al bar si me da la gana. Je suis libre d'aller au bar si j'en ai envie. |
être maître de son tempslocución verbal (organizar su tiempo libremente) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Martín trabaja desde casa y es dueño de su tiempo. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dueño dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de dueño
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.