Que signifie east dans Anglais?
Quelle est la signification du mot east dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser east dans Anglais.
Le mot east dans Anglais signifie est, l'Orient, vers l'est, à l'est, à l'est de, d'est, Afrique de l'Est, Afrique orientale, Est-Anglie, Extrême-Orient, côte Est, quartiers est, Est-Allemand, Est-Allemande, est-allemand, Allemagne de l'Est, Compagnie britannique des Indes orientales, des Indes orientales, est-indien, Indes orientales, Indes (orientales) néerlandaises, East London, East London, East Meadow, Timor oriental, vent d'est, est-nord-est, est-nord-est, est-sud-est, est-sud-est, ENE, ENE, est-sud-est, est-sud-est, Extrême-Orient, à l'est, Moyen-Orient, du Moyen-Orient, Proche-Orient, nord-quart-nord-est, nord-nord-est, au nord-nord-est, nord-est, nord-est, nord-est, du nord-est, nord-est, nord-est-quart-est, sud-quart-sud-est, sud-est, sud-est, du sud-est, au sud-est, du sud-est, sud-est-quart-est. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot east
estnoun (direction, compass point) (point cardinal, direction) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The sun rises in the east. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Leurs regards se tournèrent vers le levant. |
l'Orientnoun (dated (East Asia) (région du monde) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Have you ever been to China or anywhere else in the East? Avez-vous visité la Chine ou tout autre pays de l'Orient ? |
vers l'estadverb (to the east) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") You need to drive three miles east to get there. Vous devez rouler trois kilomètres vers l'est pour arriver là-bas. |
à l'est(to the east of [sth]) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") The rich people live east of the river. Les riches vivent à l'est de la rivière. |
à l'est de(in an easterly direction from [sth]) Great Britain is east of Ireland. La Grande-Bretagne se situe à l'est de l'Irlande. |
d'estadjective (of the east) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The east wind is usually quite cold. Un vent d'est est souvent froid. |
Afrique de l'Est, Afrique orientalenoun (most easterly part of Africa) (nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II") |
Est-Anglienoun (region of England) (région anglaise) (nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II") |
Extrême-Orientnoun (countries of the Far East) (nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI") Marco Polo was the first famous European to visit East Asia. Marco Polo fut un des premiers Européens à visiter l'Extrême-Orient. |
côte Est(geography) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
quartiers est(geography) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
Est-Allemand, Est-Allemandenoun (historical (person from former East Germany) |
est-allemandadjective (historical (of or from former East Germany) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Berlin was the East German capital. |
Allemagne de l'Estnoun (historical (former European republic) (nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II") |
Compagnie britannique des Indes orientalesnoun (historical (former English government company) (Histoire) (nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II") |
des Indes orientalesadjective (Indonesian: of the East Indies) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
est-indienadjective (of or from eastern India) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) La défense est-indienne est une variante connue des joueurs d'échecs. |
Indes orientales, Indes (orientales) néerlandaisesplural noun (historical (southeast Asia) (nom propre féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "Nouvelles-Hébrides") |
East Londonnoun (part of England's capital city) (quartier de Londres) (nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI") |
East Londonnoun (South African town) (ville d'Afrique du Sud) (nom propre: fait référence à un lieu, une personne,... sans que le genre ne soit défini. Ex : "Hong Kong") |
East Meadow(geography) (ville des États-Unis) (nom propre: fait référence à un lieu, une personne,... sans que le genre ne soit défini. Ex : "Hong Kong") |
Timor orientalnoun (state in Southeast Asia) (nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI") |
vent d'estnoun (wind from the east) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
est-nord-estnoun (compass point) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
est-nord-estadverb (in that direction) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The twister turned east-northeast and destroyed several farms. |
est-sud-estnoun (compass point between east and southeast) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A major storm is on its way from the east-southeast tonight. |
est-sud-estadverb (between east and southeast) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The boat traveled east-southeast from Canada to northwest Africa. |
ENEnoun (written, initialism (east-northeast) (abréviation: forme tronquée, apocope d'un mot et aussi acronyme. Ex : "télé" pour "télévision", "GB" pour "Grande-Bretagne") |
ENEadverb (written, initialism (in an east-northeasterly direction) (abréviation: forme tronquée, apocope d'un mot et aussi acronyme. Ex : "télé" pour "télévision", "GB" pour "Grande-Bretagne") The tornado turned east-northeast and swept across farmland. |
est-sud-estnoun (written, initialism (east-southeast) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Winds will be out of the ESE tonight. Les vents viendront de l'est-sud-est ce soir. |
est-sud-estadverb (written, initialism (in an east-southeastly direction) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") The boat traveled ESE from Canada to northwest Africa. Le bateau voyageait est-sud-est du Canada au nord-ouest de l'Afrique. |
Extrême-Orientnoun (eastern Asia) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Traders brought valuable spices to Europe from the Far East. Les marchands achetèrent de l'Extrême-Orient des épices de valeur pour l'Europe. |
à l'estadverb (in an easterly region) A raw north-easterly wind will make it feel much colder in the east. |
Moyen-Orientnoun (eastern Mediterranean region) (nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI") Yemen is the poorest country in the Middle East. Le Yémen est le pays le plus pauvre du Moyen-Orient. |
du Moyen-Orientnoun as adjective (relating to the Middle East) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") They were arguing about the country's Middle East policy. Ils se disputaient au sujet de la politique du pays menée au Moyen-Orient |
Proche-Orientnoun (dated (Middle Eastern region) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
nord-quart-nord-estnoun (compass point) (direction, boussole) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
nord-nord-estnoun (compass direction) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") |
au nord-nord-estadverb (towards this point) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") If you head north-northeast, after a couple of miles you will see a sign for the theme park. |
nord-estnoun (north-eastern region) (région) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") In the northeast there are hundreds of butterfly species. |
nord-estnoun (compass point: NE) (point cardinal) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") The compass pointed to the northeast, toward the river. La boussole indiqua le nord-est, vers la rivière. |
nord-estadjective (in, of the northeast) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) We have a seaside holiday cottage on the north-east coast. Nous avons un gîte au bord de la mer sur la côte nord-est. |
du nord-estadjective (wind: coming from the north east) (vent) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") This north-east wind is bitterly cold. Ce vent du nord-est est glacial. |
nord-estadjective (going towards the northeast) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The boat was on a north-east heading when it collided with the tanker. Le navire faisait route au nord-est quand il entra en collision avec le pétrolier. |
nord-est-quart-estnoun (compass point) (direction, boussole) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
sud-quart-sud-estnoun (compass point) (boussole, direction) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
sud-estnoun (south-eastern region) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") Florida is in the south east of the United States. La Floride est dans le sud-est des États-Unis. |
sud-estnoun (compass point: SE) (direction) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") The antique compass has a tiny emerald at southeast, and a sapphire at northeast. La boussole ancienne comporte une minuscule émeraude au sud-est et un saphir au nord-est. |
du sud-estadjective (coming from the southeast) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
au sud-est, du sud-estadjective (in, of the southeast) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The tourists were eager to taste some southeast cuisine. Les touristes étaient impatients de goûter à la cuisine du sud-est. |
sud-est-quart-estnoun (compass point) (boussole, direction) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de east dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de east
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.