Que signifie ensayo dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot ensayo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ensayo dans Espagnol.
Le mot ensayo dans Espagnol signifie essai, répétition, essai, essai, essai, tester, répéter, répéter, s'entraîner, essai clinique, répétition générale, tube à essai. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ensayo
essainombre masculino (prueba) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Hicimos un ensayo ayer y la máquina no funcionó. Nous avons fait un essai (or: test) hier et la machine n'a pas fonctionné. |
répétitionnombre masculino (música, teatro: práctica) (Musique, Théâtre) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Todos los actores deben asistir al ensayo. Tous les acteurs doivent assister à la répétition. |
essainombre masculino (obra literaria didáctica) (Littérature) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Se conoce a Ortega y Gasset principalmente por sus ensayos. On connaît Ortega y Gasset principalement pour ses essais. |
essainombre masculino (metales) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En metalurgia, los ensayos son análisis de la composición de un metal o aleación. En métallurgie, les essais sont des analyses de la composition d'un métal ou d'un alliage. |
essainombre masculino (rugby) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En rugby, la mejor manera de meter puntos es que te concedan un ensayo. Au rugby, la meilleure manière de marquer des points est d'obtenir un essai. |
testerverbo transitivo (probar calidad de algo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ensayan los nuevos medicamentos antes de sacarlos al mercado. On teste les nouveaux médicaments avant de les mettre sur le marché. |
répéterverbo transitivo (practicar algo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Los bailarines ensayaron el baile día y noche. Les danseurs ont répété la danse jour et nuit. |
répéterverbo intransitivo (practicar algo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Un buen pianista ensaya a diario. Un bon pianiste répète tous les jours. |
s'entraînerverbo transitivo (deporte: entrenar) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Los futbolistas ensayaron jugadas de cara al próximo partido. Les footballeurs ont travaillé des actions en vue du prochain match. |
essai clinique(prueba experimental) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
répétition générale(obra: representación completa) (d'une œuvre) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
tube à essailocución nominal masculina (elemento de laboratorio) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En el laboratorio de la escuela hay muchos tubos de ensayo. Dans le laboratoire de l'école il y a beaucoup de tubes à essai. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ensayo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de ensayo
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.