Que signifie escala dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot escala dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser escala dans Espagnol.
Le mot escala dans Espagnol signifie escabeau, gamme, escale, échelle, échelle, escalader, monter en grade, monter en grade, à échelle, à échelle, à l'échelle, à échelle, à grande échelle, à petite échelle, à petite échelle, barème de notation, niveaux de gris, échelle de Richter, échelle de valeurs, échelle internationale, échelle mondiale, grandeur nature, grille des salaires, escale technique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot escala
escabeaunombre femenino (escalera de mano) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los ladrones treparon por una escala. Les voleurs ont grimpé par un escabeau. |
gammenombre femenino (notación musical) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Practicaba escala tras escala para convertirse en un gran pianista. Il faisait des gammes à longueur de temps pour devenir un grand pianiste. |
escalenombre femenino (parada de avión o barco) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Es un vuelo a Nueva York con escala en Londres. C'est un vol pour New York avec escale à Londres. |
échellenombre femenino (proporción) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Este mapa está a escala de 1:1000 Cette carte est à l'échelle de 1:1000. |
échellenombre femenino (serie ordenada) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Y en tu escala de valores, ¿qué lugar ocupa el desfalco? Dans ton échelle de valeurs, à quel niveau situes-tu le détournement de fonds ? |
escaladerverbo transitivo (ascender por una pendiente) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Escaló la montaña hasta llegar a la cima. Il a escaladé la montagne jusqu'au sommet. |
monter en gradeverbo transitivo (ascender en el trabajo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Juan fue escalando puestos hasta llegar a ser director de la compañía. Jean est monté en grade jusqu'à devenir directeur de l'entreprise. |
monter en gradeverbo intransitivo (subir en jerarquía, rango) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Le llevó años a mi padre, escalar hasta el puesto que tiene hoy. Mon père a mis des années pour monter en grade jusqu'au poste qu'il a aujourd'hui. |
à échellelocución adverbial (alcance, nivel) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Henry Ford fue el primero en pensar en la producción a gran escala. |
à échellelocución adverbial (tamaño: proporción) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") La escultura del héroe se realizó a escala humana. |
à l'échellelocución adjetiva (tamaño: proporción) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") En la exposición había una maqueta a escala 1:100 del museo. |
à échellelocución adverbial (alcance, nivel) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") La campaña de vacunación se lleva a cabo a escala nacional. |
à grande échellelocución adjetiva (en gran cantidad) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Este es un proyecto a gran escala e implementarlo tomará tiempo. Ceci est un projet à grande échelle et sa mise en place prendra du temps. |
à petite échellelocución adverbial (en pequeña proporción) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Aunque los disturbios comenzaron a pequeña escala, pronto se convirtieron en una crisis nacional. Bien que les troubles aient commencé à petite échelle, ils se sont bientôt transformés en crise nationale. |
à petite échellelocución adjetiva (pequeño, reducido) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Los físicos llevaron a cabo un experimento a pequeña escala para determinar los riesgos. |
barème de notation(franja de puntuaciones) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
niveaux de gris(tonalidades) (informatique) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Me encanta esta fotografía en escala de grises. |
échelle de Richterlocución nominal femenina (medición de seísmos) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
échelle de valeurslocución nominal femenina (jerarquía) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La honestidad ocupa el primer lugar en mi escala de valores. |
échelle internationale, échelle mondiale(nivel mundial) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
grandeur naturelocución nominal femenina (dimensiones reales) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Un dibujo a escala natural tiene el mismo tamaño que el objeto real. |
grille des salaires(nivel de ingresos) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Generalmente, las personas más educadas se ubican más arriba en la escala salarial. |
escale techniquenombre femenino (avión) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Tuvimos que hacer una escala técnica en Houston. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de escala dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de escala
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.