Que signifie grito dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot grito dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser grito dans Espagnol.
Le mot grito dans Espagnol signifie cri, cri, crier, crier, hurler, crier sur, crier après, à grands cris, à grands cris, à pleine voix, à pleine voix, à pleine voix, à pleine voix, cri de guerre, cri d'indépendance, dernier cri. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot grito
crinombre masculino (alarido) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) ¿Qué ha sido ese grito? C'était quoi ce cri ? |
crinombre masculino (elevación de la voz) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Dale un grito, que baje a cenar. Pousse un cri pour qu'il descende souper. |
crierverbo intransitivo (levantar la voz) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") No grites; aquí nadie está sordo. Ne crie pas, on n'est pas sourds. |
crier, hurlerverbo transitivo (decir a gritos) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Cuando oí que alguien gritaba mi nombre, me asomé a la ventana. Quand j'ai entendu quelqu'un crier mon nom, j'ai regardé par la fenêtre. |
crier sur, crier aprèsverbo transitivo (regañar con enojo) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") Sé que hice algo tonto, pero no tenías que gritarme. No grites a tu hijo cuando comete un error; dialoga con él. Je sais que j'ai fait une bêtise, mais ce n'est pas une raison pour me crier dessus. Ne crie pas sur ton fils lorsqu'il fait une bêtise, parle avec lui. |
à grands crislocución adverbial (coloquial (gritando fuerte) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Anoche escuché una pelea entre los vecinos; se estaban insultando a grito limpio. |
à grands cris(a gritos) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
à pleine voixlocución adverbial (chillando) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Estaban hablando a voz en grito en la biblioteca y los echaron. |
à pleine voixlocución adverbial (alto) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Cecilia Bartoli nunca canta a voz en grito, canta piano. |
à pleine voixlocución adverbial (discutir en voz alta) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Discutían y se insultaban a voz en grito en plena calle. |
à pleine voixlocución adverbial (gritando fuerte) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Los manifestantes reclamaban a voz en grito una sanidad pública de calidad. |
cri de guerre(llamado a las armas) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
cri d'indépendance(exhortación a la lucha) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
dernier crinombre masculino (moda: novedades) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Este modelo es el último grito en este momento. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de grito dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de grito
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.