Que signifie jugada dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot jugada dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser jugada dans Espagnol.
Le mot jugada dans Espagnol signifie action, coup, mauvais tour, expérimenté, audacieux, jouer, jouer à, jouer à, jouer à, jouer avec, jouer avec, jouer, jouer, jouer le tout pour le tout, jouer son va-tout, jouer, une-deux, coup de maître, coup de maître. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot jugada
actionnombre femenino (lance del juego) (Sport) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El árbitro detuvo la jugada porque había pitado falta. L'arbitre a arrêté l'action parce qu'il avait sifflé une faute. |
coupnombre femenino (intervención de jugador) (Cartes, Échecs) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Con las cartas que tenía pudo hacer una buena jugada. Avec les cartes qu'il avait, il a pu faire un bon coup. |
mauvais tournombre femenino (acción malintencionada) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) No me vuelvas a hacer una jugada como esta porque no te la perdonaré. Ne me rejoue pas un mauvais tour comme celui-ci parce que je ne te le pardonnerai pas. |
expérimentéadjetivo (AmC (que tiene experiencia) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) El marido de Laura era un hombre bien jugado. |
audacieuxadjetivo (CR (audaz, astuto) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) El abogado es un tipo muy jugado: seguro que nos saca de este problema. |
jouerverbo intransitivo (divertirse, entretenerse) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Los niños juegan en el parque. Las pequeñas están jugando con los muñecos. Les enfants jouent dans le parc. // Les petites filles sont en train de jouer avec des poupées. |
jouer à(hacer algo para divertirse) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") A mis hijos les gusta jugar a las escondidas. Mes enfants aiment jouer à cache-cache. |
jouer à(practicar un juego con reglas) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") Juego al ajedrez para mantener mi mente activa. Je joue aux échecs afin de garder l'esprit actif. |
jouer à(juego de azar: apostar) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") Mi madre lleva veinte años jugando a la lotería sin ganar ningún premio. Ma mère joue au loto depuis 20 ans et elle n'a jamais rien gagné. |
jouer avec(no tomar en serio) Por jugar con su salud, ese joven se enfermó de muerte. Ce jeune a joué avec sa santé et est tombé gravement malade. |
jouer avec(no respetar) No juegues conmigo; soy tu novia y merezco respeto. Ne joue pas avec moi, je suis ta petite amie et je mérite ton respect. |
jouerverbo transitivo (apostar en juego) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Jugué diez dólares en la ruleta y los perdí. |
jouerverbo pronominal (apostar en juego) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) En una ocasión, el abuelo se jugó el salario de un mes en una partida de póquer. |
jouer le tout pour le tout, jouer son va-toutverbo pronominal (figurado (arriesgarse, aventurar algo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Para triunfar en la vida, hay que jugárselo todo. Pour gagner dans la vie, il faut jouer le tout pour le tout. |
jouerverbo intransitivo (juego de mesa: mover una pieza) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Venga, te toca jugar a ti. Es tu turno. Allez, c'est à toi de jouer. C'est ton tour. |
une-deuxnombre femenino (fútbol: apoyo en compañero) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Con una jugada de pared el medio centro y el delantero lograron meter el gol. |
coup de maîtrelocución nominal femenina (coloquial, figurado (acción genial) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Invitarla a salir de esa manera fue una jugada maestra. |
coup de maîtrelocución nominal femenina (juego: lance notable) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El ajedrecista definió el resultado con una jugada maestra. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de jugada dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de jugada
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.