Que signifie juez dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot juez dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser juez dans Espagnol.
Le mot juez dans Espagnol signifie juge, arbitre, arbitre, président du jury, présidente du jury, devant le juge, détention sur ordre verbal du juge, juge ecclésiastique, juge conservateur, juge aux affaires familiales, magistrat instructeur, juge civil, juge siégeant aux prud'hommes, juge des enfants, juge de paix, juge de première instance, juge de l'application des peines, juge ordinaire, juge titulaire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot juez
jugenombre masculino, nombre femenino (persona que juzga y sentencia) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") El juez condenó a cadena perpetua al asesino. Le juge a condamné l'assassin à perpétuité. |
arbitrenombre masculino, nombre femenino (Deportes: árbitro) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") El juez señaló con su bandera la salida del balón de la cancha de fútbol. Le juge de touche a signalé avec son drapeau la sortie de ballon. |
arbitrenombre masculino, nombre femenino (árbitro en un conflicto) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Eres justo e imparcial: queremos que tú seas el juez que decida quién de los dos tiene la razón. Tu es juste et impartial, nous voulons que tu sois l'arbitre qui décide lequel des deux a raison. |
président du jury, présidente du jurynombre masculino, nombre femenino (árbitro en un concurso) El juez entregará el trofeo al ganador del torneo. Le président du jury remettra le trophée au gagnant du tournoi. |
devant le jugelocución adverbial (en juicio) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
détention sur ordre verbal du jugelocución nominal femenina (der: apresamiento mandato judicial) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
juge ecclésiastiquelocución nominal masculina (iglesia) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La iglesia tenía muchos jueces conservadores. |
juge conservateur(tradicional, moderado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Carlos es un juez conservador con 50 años en la profesión. |
juge aux affaires familialeslocución nominal común en cuanto al género (de asuntos familiares) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
magistrat instructeurlocución nominal común en cuanto al género (der: ejerce en juzgado instrucción) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
juge civillocución nominal común en cuanto al género (de asuntos privados) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
juge siégeant aux prud'hommeslocución nominal común en cuanto al género (en materia de trabajo) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
juge des enfantslocución nominal común en cuanto al género (materia tutelar y penal) (France) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
juge de paixlocución nominal común en cuanto al género (mediador, conciliador) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
juge de première instancelocución nominal común en cuanto al género (der: ejerce en juzgado primera instancia) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
juge de l'application des peineslocución nominal con flexión de género (en materia penal) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
juge ordinairelocución nominal con flexión de género (establecido en jurisdicción) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
juge titulairelocución nominal común en cuanto al género (de un juzgado) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de juez dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de juez
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.