Que signifie loro dans Italien?
Quelle est la signification du mot loro dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser loro dans Italien.
Le mot loro dans Italien signifie leur + [nm/nf], leurs + [npl], le leur, la leur, les leurs, ils, elles, les siennes, les siennes, les, ils, leur, le sien, la sienne, les siens, les siennes, les, eux, elles, nous, vous, les leurs, ils sont, ils ont, ils avaient, entremêler dans , entremêler et, eux-mêmes, eux-mêmes. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot loro
leur + [nm/nf], leurs + [npl]aggettivo invariabile È il loro cane. C'est leur chien. |
le leur, la leur, les leurspronome (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") La nostra casa è grande, ma la loro lo è molto di più. // Questo CD è nostro o loro? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ce CD, il est à nous ou à eux ? // Ces livres, ils sont à nous ou à eux ? |
ils, elles(spesso omesso) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Ti dà fastidio che fumino? Cela vous dérange s'ils fument ? |
les siennespronome (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
les siennespronome (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
les(pronome atono) (objet direct) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Gli ospiti sono qui? Fammi andare a salutarli. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Je n'ai rien pour eux. |
ils(groupe) Ieri sera sono andati al cinema. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Eux, ils sont allés voir un match de foot et elles, elles sont restées à la maison. |
leur(pronome indiretto atono plurale) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Gli ho inviato una e-mail. Je leur ai envoyé un courriel. |
le sien, la sienne, les siens, les siennes
(pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") |
les(pronome atono) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") |
eux, elles, nous, vous(gruppo) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Non c'è una sola persona onesta fra di loro. Il n'y a personne d'honnête parmi eux. |
les leurspronome (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Ho analizzato i tuoi suggerimenti ma i loro mi piacciono di più. Questi libri sono nostri o loro? Ces livres, ils sont à nous ou à eux ? |
ils sontverbo intransitivo (verbo essere) Fai attenzione ai biscotti, sono ancora molto caldi! J'ai vu Rachel avec ses jumeaux aujourd'hui : ils ont quinze ans maintenant. |
ils ont
|
ils avaient
Le professeur en avait assez de ses élèves ; ils avaient été paresseux et peu coopératifs toute la journée. |
entremêler dans , entremêler etverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
eux-mêmes
(pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Si, loro stessi hanno costruito la casa. Oui, ils ont eux-mêmes construit la maison. |
eux-mêmes
(pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Anche se la squadra ha giocato male nella seconda partita, i giocatori sono tornati loro stessi nella terza partita. Bien qu'ils aient mal joué lors de la deuxième partie, ils sont redevenus eux-mêmes pour la troisième. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de loro dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de loro
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.