Que signifie often dans Anglais?
Quelle est la signification du mot often dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser often dans Anglais.
Le mot often dans Anglais signifie souvent, une fois sur deux, quand tu veux, quand vous voulez, aussi souvent que tu le veux, Vous venez là souvent ?, de temps à autre, de temps en temps, fréquence à laquelle, fréquence avec laquelle, est-ce que...souvent ?, plus souvent, la plupart du temps, le plus souvent, pas souvent, assez souvent, assez souvent, trop souvent, très souvent. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot often
souventadverb (in many cases) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") We often go home early on Fridays. Nous rentrons souvent plus tôt le vendredi. |
une fois sur deuxadverb (in about half of all instances) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") I don't know if he will be here today. He shows up as often as not. |
quand tu veux, quand vous voulezadverb (informal (whenever you wish) (courant) Come and visit me as often as you like. Revenez nous voir autant que vous voulez ! |
aussi souvent que tu le veuxadverb (whenever you want) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Feel free to stop by my office as often as you wish. Et passe quand tu veux ! |
Vous venez là souvent ?expression (informal (chat-up line) |
de temps à autre, de temps en tempsadverb (now and again) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Every so often I treat myself to a piece of candy. De temps à autre (or: de temps en temps), je m'offre un bonbon. |
fréquence à laquelle, fréquence avec laquelleadverb (the frequency with which) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) How often I go to the dentist depends on how I feel. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La fréquence avec laquelle je prends l'avion dépend de mes obligations professionnelles. |
est-ce que...souvent ?adverb (with what frequency) How often do you go to the doctor? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Tous les combien tu travailles de nuit à l'hôpital ? |
plus souventadverb (with greater frequency) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") I wish we could have lunch together more often. J'aimerais qu'on déjeune ensemble plus souvent. |
la plupart du tempsadverb (usually) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Our children's clothes are, more often than not, made in China. La plupart du temps, les vêtements de nos enfants sont fabriqués en Chine. |
le plus souventadverb (usually, chiefly) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
pas souventadverb (infrequently, rarely) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Il n'a pas l'air très heureux ; il ne sourit presque jamais. |
assez souventadverb (informal (quite frequently) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") I see albino squirrels often enough. They're not all that rare. |
assez souventadverb (sufficiently frequently) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") My daughter visits often enough, she just doesn't stay long. Ma fille me rend visite assez souvent, mais elle ne reste pas longtemps. |
trop souventadverb (with excessive frequency) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
très souventadverb (frequently) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de often dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de often
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.