Que signifie reading dans Anglais?
Quelle est la signification du mot reading dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser reading dans Anglais.
Le mot reading dans Anglais signifie lecture, interprétation, récitation, lecture, interprétation, lecture, indication, relevé, lire, lire [un article, quelque chose,...] sur/à propos de, lire, lire, lire, lire, lecture, se lire, lire, lire, lire, reconnaître, interpréter, comprendre, interpréter, indiquer, marquer, étudier, relever, recevoir, il est écrit, coin lecture, lecture à froid, faire la lecture de, lire pour se moquer, lire sur les lèvres, télépathie, lecture de poèmes, lecteurs, compréhension écrite, compréhension de texte, pupitre de lecture, pupitre de lecture, lunettes de lecture, lampe de bureau, salle de lecture, semaine de vacances, lire, écrire et compter, deuxième lecture, lecture d'été, livre de l'été, effectuer un relevé. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot reading
lecturenoun (action of [sb] who reads) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Reading took up all her time. Whenever you saw her, she had her nose buried in a book. La lecture lui prenait tout son temps. Chaque fois qu'on la voyait, elle avait le nez dans un livre. |
interprétationnoun (interpretation) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) What is your reading of the economy? Quelle est ton interprétation de l'économie ? |
récitationnoun (recitation) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) They have poetry readings at a local coffee shop. Ils font des séances de lecture de poésie dans un café du quartier. |
lecturenoun (audition) (Théâtre) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The actress was called back for a second reading. L'actrice fut rappelée pour une deuxième lecture. |
interprétationnoun (music: performance) (musique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) That was an unusual reading of Bach's Preludes. C'était une interprétation inhabituelle des préludes de Bach. |
lecturenoun (matter read) (texte à lire) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The reading was light and easy. La lecture était courte et facile. |
indicationnoun (indication on instrument) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The altimeter reading shows that we are quite low. L'indication de l'altimètre montre que nous sommes assez bas. |
relevénoun (noting of instrument indication) (de compteur) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Your gas bill is based on monthly readings of your meter. Votre facture de gaz est basée sur des relevés mensuels de votre compteur. |
liretransitive verb (text) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I read the newspaper every day. Je lis le journal chaque jour. |
lire [un article, quelque chose,...] sur/à propos de(read on the topic of) I read about your accident in the newspaper. J'ai appris votre accident dans le journal. |
lireintransitive verb (read written matter) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She reads every night before going to sleep. Elle lit tous les soirs avant de dormir. |
lireintransitive verb (be able to read) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") My grandmother can't read. Ma grand-mère ne sait pas lire. |
lireintransitive verb (speak text aloud) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The teacher read and the children listened. Le professeur lisait et les élèves écoutaient. |
liretransitive verb (speak text aloud) (à haute voix) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She read the joke to us. Elle nous a lu la blague. |
lecturenoun (colloquial (experience of reading) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) This mystery story is a good read - full of excitement. Cette histoire mystérieuse est une bonne lecture pleine d'émotions. |
se lireintransitive verb (have a given wording) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Listen closely to the wording, and note how it reads. Écoutez la phrase avec attention et notez bien comment elle se lit. |
lireintransitive verb (learn of by reading) (apprendre par la lecture) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) As far as philosophy is concerned, I prefer to read rather than attend classes. Pour ce qui est de la philosophie, je préfère lire plutôt qu'aller aux cours. |
liretransitive verb (understand text) (pouvoir comprendre) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He can read Russian. Il lit le russe. |
lire, reconnaîtretransitive verb (understand by observing) (comprendre par l'observation) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She read the skies for signs of a storm. Elle lisait (or: reconnaissait) dans le ciel les signes précurseurs de l'orage. |
interpréter, comprendretransitive verb (infer) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I'm not sure I read the same meaning from his comments that you do. Je ne suis pas sûr d'interpréter (or: de comprendre) ses commentaires de la même manière que vous. |
interprétertransitive verb (interpret) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I read the article as critical of the government. What do you think? J'interprète l'article comme étant une critique du gouvernement. Qu'en pensez-vous ? |
indiquer, marquertransitive verb (measure: indicate) (mesure) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The thermometer reads 22 degrees. Le thermomètre indique (or: marque) 22 degrés. |
étudiertransitive verb (UK (study) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) My son is reading Classics at Cambridge University. Mon fils étudie les lettres classiques à l'Université de Cambridge. |
relevertransitive verb (take details from) (un compteur,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The electricity supplier sends someone to read the meter every year. Le fournisseur d'électricité envoie quelqu'un pour relever le compteur chaque année. |
recevoirtransitive verb (communications: hear) (Communication) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Hello Houston, do you read me? Allô Houston, vous me recevez ? |
il est écrittransitive verb (say, be written) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The sign read "Keep off the grass." Il est écrit « Pelouse interdite. » sur le panneau. |
coin lecturenoun (quiet area for reading) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
lecture à froidnoun (psychic's technique) (Psychologie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
faire la lecture deverbal expression (read [sth] publicly) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Il nous a lu plusieurs de ses poèmes. |
lire pour se moquernoun (activity: reading [sth] to mock, etc.) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
lire sur les lèvresnoun (interpreting mouth movements) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
télépathienoun (telepathy) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) My cousin believes he can use mind reading to understand the thoughts of his pet dog. Mon cousin croit qu'il a le don de clairvoyance, il dit pouvoir lire dans les pensées de son chien. |
lecture de poèmesnoun (recital) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Last night we went to a poetry reading at the local library. Hier soir, nous sommes allés à une lecture de poèmes à la librairie du coin. |
lecteursnoun (intended readers) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) To be successful, a writer needs to identify his reading audience. Pour réussir, un auteur doit savoir qui sont ses lecteurs. |
compréhension écrite, compréhension de textenoun (school: reading exercise) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
pupitre de lecturenoun (desk used for reading) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
pupitre de lecturenoun (church lectern) (église) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
lunettes de lectureplural noun (spectacles) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") He knew he was getting old when he had to buy reading glasses to see small print. Il a compris qu'il n'était plus tout jeune quand il a dû acheter des lunettes de lecture pour arriver à lire les petits caractères. |
lampe de bureaunoun (light for reading) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) There is a reading lamp on the desk. |
salle de lecture(room for reading) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
semaine de vacancesnoun (UK (university: week-long break from classes) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
lire, écrire et compterplural noun (basic skills: literacy, numeracy) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") When you go to primary school, you have to focus on reading, writing, and arithmetic. À l'école primaire, on se concentre sur l'écriture, la lecture et les mathématiques. |
deuxième lecture(law) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
lecture d'éténoun (books to read in long school holiday) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
livre de l'éténoun (book read on summer holiday) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
effectuer un relevéverbal expression (measurement: observe, record) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The electric company meter reader takes a reading at our house every month. Le releveur de compteur de la compagnie d'électricité effectue un relevé chez nous chaque mois. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de reading dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de reading
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.