Que signifie realidad dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot realidad dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser realidad dans Espagnol.
Le mot realidad dans Espagnol signifie réalité, réalité, adapter à la réalité, sans rapport à la réalité, dans les nuages, dans la lune, adapter à la réalité, dure réalité, en fait, en réalité, réaliser, concrétiser, devenu réalité, la réalité dépasse la fiction, réalité parallèle, réalité parallèle, réalité virtuelle, refléter une réalité, rêve devenu réalité, tout ressemblance avec des faits réels est fortuite, regarder la réalité en face, vivre en tournant le dos à la réalité. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot realidad
réaliténombre femenino (que tiene existencia) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La realidad es bastante dura. La réalité est assez dure. |
réaliténombre femenino (todo lo que existe) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La realidad no se puede medir. La réalité ne peut se mesurer. |
adapter à la réalitélocución verbal (poner los pies en el suelo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
sans rapport à la réalitélocución adjetiva (formal (que no es fidedigno) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Ese editorial contiene una serie de afirmaciones ajenas a la realidad. |
dans les nuages, dans la lunelocución adjetiva (formal (persona: abtraído) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Nicolás está siempre ajeno a la realidad; es difícil lograr que nos preste atención. |
adapter à la réalitélocución verbal (acoplar a la situación) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Debemos ajustarnos a la realidad si queremos ganarle a la competencia. |
dure réalitélocución nominal femenina (dureza de la vida) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Cuando Mario se graduó de la universidad, comenzó a darse cuenta de la cruda realidad del mundo laboral. Quand Mario a fini la fac, il a commencé à se rendre compte de la dure réalité du monde du travail. |
en fait, en réalitélocución adverbial (de hecho) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") En realidad no estuve allí, pero mentí. En fait, je n'étais pas là mais j'ai menti. |
réaliser, concrétiserlocución verbal (materializar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Verónica hizo realidad su sueño de viajar. Verónica a réalisé son rêve de voyager. |
devenu réalitélocución adjetiva (algo materializado) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Tener mi propia casa es un sueño hecho realidad. |
la réalité dépasse la fictionexpresión (lo real es increíble) Muchas veces la realidad supera la ficción. |
réalité parallèlenombre femenino (en universo paralelo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A través del espejo Alicia entró a una realidad paralela. |
réalité parallèlenombre femenino (esotérico: otra vida) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Es otra que cree ser Cleopatra en una realidad paralela. |
réalité virtuellenombre femenino (simulación por ordenador) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Los programas de realidad virtual cada vez abundan más. |
refléter une réalitélocución verbal (mostrar una realidad) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La película refleja una realidad de muchos ciudadanos. |
rêve devenu réalité(deseo realizado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
tout ressemblance avec des faits réels est fortuiteexpresión (fábula, no real) El autor advierte que todo parecido con la realidad es mera coincidencia y que sus obras son solo ficción. |
regarder la réalité en facelocución verbal (ser objetivo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") A veces cuesta ver la realidad, pero debemos esforzarnos. |
vivre en tournant le dos à la réalitélocución verbal (evadirse del mundo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de realidad dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de realidad
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.