Que signifie realizar dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot realizar dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser realizar dans Espagnol.
Le mot realizar dans Espagnol signifie réaliser, s'épanouir, réaliser, réaliser, impossible à réaliser, réaliser un rêve, accomplir un rêve, concrétiser un rêve. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot realizar
réaliserverbo transitivo (ejecutar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Los obreros realizaron un gran esfuerzo para terminar la obra a tiempo. Les ouvriers ont réalisé un grand effort pour terminer les travaux à temps. |
s'épanouirverbo pronominal (persona: sentirse satisfecha) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") No me basta con ser ama de casa y madre, yo necesito realizarme en mi carrera. Ça ne me suffit pas d'être femme au foyer et mère, j'ai besoin de m'épanouir professionnellement. |
réaliserverbo transitivo (hacer realidad) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El hombre realizó su sueño de ir a la Luna. Si quieres realizar tus planes, tienes que trabajar arduamente. L'Homme a réalisé son rêve d'aller sur la lune. Si tu souhaites réaliser tes projets, tu dois travailler dur. |
réaliserverbo transitivo (película: dirigir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ese director es famoso por realizar películas de época. Ce réalisateur est célèbre pour les films d'époque qu'il réalise. |
impossible à réaliser(algo irrealizable) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
réaliser un rêve, accomplir un rêve, concrétiser un rêvelocución verbal (materializar un sueño) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Juan va a realizar un sueño varias veces postergado; va a dar la vuelta al mundo. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de realizar dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de realizar
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.