Que signifie smile dans Anglais?

Quelle est la signification du mot smile dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser smile dans Anglais.

Le mot smile dans Anglais signifie sourire, sourire, sourire à, sourire à, sourire de, sourire de, faire d'un sourire, faire, sourire éclatant, rayonnant, esquisser un sourire, sourire de façade, sourire entendu, sourire complice, faire sourire, smiley, smiley, grand sourire, sourire charmeur, sourire en coin. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot smile

sourire

intransitive verb (grin)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
He smiled when he heard the good news.
Il sourit en entendant la bonne nouvelle.

sourire

noun (grin)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Her smile was her best feature.
Son sourire était son plus bel attribut.

sourire à

(bless with good fortune)

God smiled upon us and gave us a good crop this year.
Dieu nous a souri et nous a donné une bonne récolte cette année.

sourire à

(give [sb] a smile)

It's magical when your baby smiles at you for the first time.

sourire de

(regard with pleasure)

Danny smiled at the memory of dancing with Laura.

sourire de

(regard with amusement)

She smiled at the innocence of the little boy's question.

faire d'un sourire

transitive verb (express with a smile)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
He smiled his approval when the waiter poured more wine.
Il approuva d'un sourire l'initiative du serveur qui remplissait son verre de vin.

faire

transitive verb (make a particular smile) (un sourire)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
She smiled a wide grin when she won the game.
Elle a fait un large sourire quand elle a gagné le match.

sourire éclatant, rayonnant

noun (cheerful manner)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Charlie always had a bright smile and a cheerful disposition when he went to work.

esquisser un sourire

verbal expression (informal (manage to smile)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The tennis player managed to crack a smile even though she had lost the match.
Le tennisman a réussi à esquisser un sourire alors qu'il avait perdu.

sourire de façade

noun (informal (smile that is insincere)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Helen's fake smile never fooled me, I knew she was a snake from the beginning.
Ses sourires forcés ne trompent personne.

sourire entendu, sourire complice

noun (smile that suggests secret understanding)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
She stammered and he gave her a knowing smile.
Elle bégaya et il lui fit un sourire complice.

faire sourire

verbal expression (be funny) ((amuser)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
His amusing introduction raised a smile from the audience.

smiley

(drawing of a smiling face) (anglicisme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

smiley

noun (typed emoticon) (anglicisme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
It's unprofessional to put smileys in work emails.
Il faut éviter d'utiliser des smileys dans des emails professionnels.

grand sourire

noun (grin showing teeth)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

sourire charmeur

noun (charming smile)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

sourire en coin

noun (smile at [sth] witty)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de smile dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de smile

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.