Que signifie silence dans Anglais?
Quelle est la signification du mot silence dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser silence dans Anglais.
Le mot silence dans Anglais signifie silence, silence, faire taire, faire taire, faire taire, silence gênant, cône de silence, loi du silence, silence de mort, préclusion fondée sur le silence, en silence, silence radio, silence radio, droit de garder le silence, Le silence est d'or.. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot silence
silencenoun (absence of sound) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The first thing Paul noticed when he got out into the countryside was the silence. La première chose que Paul a remarquée lorsqu'il est arrivé en campagne a été le silence. |
silencenoun (person: not speaking) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Harriet kept asking Ursula questions, but was met only with silence. Harriet n'arrêtait pas de poser des questions à Ursula mais s'est heurtée à son mutisme. |
faire tairetransitive verb (make [sb] not talk) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Robert was about to speak, but Tom silenced him with a gesture. Robert était sur le point de parler, mais Tom l'a fait taire d'un geste. |
faire tairetransitive verb (stop sound) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Agatha silenced the music, so everyone could hear what Oliver had to say. Agatha a arrêté la musique pour que tout le monde puisse entendre ce qu'Oliver avait à dire. |
faire tairetransitive verb (figurative (put a stop to) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The landowners successfully managed to silence all complaint by bribing the villagers. Les propriétaires terriens ont réussi à faire taire toutes les plaintes en soudoyant les villageois. |
silence gênantnoun (embarrassed pause in conversation) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
cône de silencenoun (antenna: where signal is weak) (antenne) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
loi du silence(secret agreement) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
silence de mortnoun (total lack of sound, voices) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
préclusion fondée sur le silencenoun (law: failure to speak) (Droit) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
en silenceadverb (without speaking) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") They sat in silence, gazing out of the window at the rain. Ils étaient assis en silence, regardant la pluie par la fenêtre. |
silence radionoun (telecommunications: no transmissions) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
silence radionoun (informal, figurative (lack of communication) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
droit de garder le silencenoun (legal entitlement to say nothing) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Vous avez le droit de garder le silence. Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous. |
Le silence est d'or.expression (It is wisest to say nothing) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de silence dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de silence
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.