Que signifie surprise dans Anglais?
Quelle est la signification du mot surprise dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser surprise dans Anglais.
Le mot surprise dans Anglais signifie surprendre, surprendre en faisant, surprendre, surprendre avec, surprendre en faisant, surprise, étonnement, surprise, surprise, surprise, surprendre, étonner, surprendre, surprendre, surprendre, étonner, paquet surprise, colis surprise, surprise-partie, prendre par surprise. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot surprise
surprendretransitive verb (be unexpected) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The sudden rain storm surprised us. La soudaine pluie torrentielle nous a surpris. |
surprendre en faisantverbal expression (do [sth] unexpected) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ken surprised his wife by making her pancakes for breakfast. Ken a surpris sa femme en faisant des pancakes au petit déjeuner. |
surprendretransitive verb (do [sth] nice for [sb]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tina is disappointed that her husband never surprises her. Tina est déçue que son mari ne la surprenne jamais. |
surprendre avec(do [sth] nice for [sb]) We surprised her with flowers. Nous l'avons surprise avec des fleurs. |
surprendre en faisantverbal expression (do [sth] nice for [sb]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The students surprised their teacher by throwing her a party. Les élèves ont surpris leur professeur en lui faisant une fête. |
surprisenoun (unexpected event) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The call from his long-lost brother was a genuine surprise. L'appel de son frère disparu fut une vraie surprise. |
étonnementnoun (reaction to a surprise) (réaction) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) When they announced that she had won, her surprise showed on her face. Quand ils ont annoncé qu'elle avait gagné, son étonnement s'est vu sur son visage. |
surprisenoun (catching [sb] unawares) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The surprise went well. He had no idea that they were going to do that. La surprise marcha comme un gant. Il n'avait aucune idée qu'ils allaient faire ça. |
surpriseinterjection (greeting to party) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Surprise! Happy birthday! Surprise ! Joyeux anniversaire ! |
surpriseadjective (party: unexpected) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) They threw him a surprise birthday party. Ils organisèrent une fête d'anniversaire surprise en son honneur. |
surprendre, étonnerintransitive verb (cause surprise) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She is so inventive, and always surprises. Elle est très inventive et nous surprend (or: étonne) toujours. |
surprendretransitive verb (catch) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The police surprised the burglars with the money in their hands. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Les autorités ont pris le coupable sur le fait et l'ont arrêté immédiatement. |
surprendretransitive verb (attack unexpectedly) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The enemy surprised them early in the morning. L'ennemi les surprit tôt le matin. |
surprendre, étonnerverbal expression (be unexpected) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The letter offering me a job came as a total surprise. La proposition d'emploi fut une surprise complète pour moi. |
paquet surprise, colis surprisenoun (unexpected parcel) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) J'aimerais lui envoyer un colis surprise, mais qu'est-ce qui pourrait lui faire plaisir? |
surprise-partienoun (celebration) (vieilli) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
prendre par surpriseverbal expression (surprise [sb]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") She took him by surprise when she suddenly ran into his room. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de surprise dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de surprise
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.