Que signifie topo dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot topo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser topo dans Espagnol.
Le mot topo dans Espagnol signifie taupe, taupe, tunnelier, secouriste, pois, percuter, tomber sur, tomber sur, se croiser, rencontrer, se heurter à, rencontrer des difficultés, courtilière commune. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot topo
taupenombre masculino (pequeño mamífero) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El topo hace unos túneles profundos y largos. La taupe fait des tunnels profonds et larges. |
taupenombre masculino (espía) (familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Fue un topo muy astuto durante la Segunda Guerra Mundial. C'était une taupe très maline durant la Seconde Guerre mondiale. |
tunneliernombre masculino (Chile, jerga minera (maquinaria de excavación) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El topo es una máquina diseñada para realizar por sí sola la excavación de un túnel en toda su longitud. Le tunnelier est une machine conçue pour réaliser à elle seule l'excavation d'un tunnel sur toute sa longueur. |
secouristenombre masculino (MX (rescatista, socorrista) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Un topo sacó varios niños de debajo de los escombros. |
poisnombre masculino (ES (lunar estampado en algo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los pantalones de topos otra vez están de moda. |
percuter(chocar con algo) (véhicule) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El auto rodó lentamente y topó con un árbol. |
tomber sur(llegar a un lugar) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") Sigue por esta calle hasta topar con la avenida principal. Continuez le long de cette rue jusqu'à tomber sur l'avenue principal. |
tomber surverbo transitivo (hallar casualmente) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") El libro trata sobre las aventuras que toparon los viajeros. Le livre raconte les aventures auxquelles se sont heurtés les voyageurs. |
se croiserverbo pronominal (encontrarse, hallarse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Nos topamos en la calle y nos saludamos con gusto. Nous nous sommes croisés dans la rue et nous nous sommes salués avec plaisir. |
rencontrer(hallar casualmente) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Me topo con mis primos en todas partes. Je tombe sur mes cousins absolument partout. |
se heurter à(figurado (encontrar un obstáculo) La gran idea del científico se topó con la incomprensión de la gente. La grande idée du scientifique s'est heurtée à l'incompréhension des gens. |
rencontrer des difficultésverbo intransitivo (figurado (encontrar un obstáculo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Las pláticas de paz toparon y se fueron a pique. Les pourparlers de paix se sont heurtés à des difficultés et ont coulé à pic. |
courtilière communelocución nominal masculina (insecto) (insecte) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Es raro ver un alacrán cebollero. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de topo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de topo
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.