Que signifie visit dans Anglais?
Quelle est la signification du mot visit dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser visit dans Anglais.
Le mot visit dans Anglais signifie rendre visite à, visiter, passer, visiter, passer à, séjour, séjour, visite, passer, discuter, bavarder, séjourner dans, passer en revue, affecter, consulter, visite chez le médecin, courte visite, visite éclair, visite guidée, visite à domicile, rendre visite à, aller au petit coin, rendre visite à , rendre une petite visite à, visite (à un prisonnier), visite de dépistage, visite officielle, visite d'État, rendre visite à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot visit
rendre visite àtransitive verb (go to see [sb]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) My parents are coming to visit us. Mes parents viennent nous voir (or: rendre visite). |
visitertransitive verb (go to see [sth]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) On our trip, we visited many monuments. Nous avons visité un tas de monuments durant ce voyage. |
passerintransitive verb (make a visit) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) My parents are going to visit. Mes parents vont passer. |
visitertransitive verb (go to, come to a place) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We're going to visit the coast. Nous allons visiter la côte. |
passer àtransitive verb (stop at) I need to visit the drug store. Il faut que je m'arrête à la pharmacie. |
séjournoun (stay) (plus long) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I went to Paris for a two-week visit. Je suis allé à Paris pour un séjour de deux semaines. |
séjournoun (stay as a guest) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) My brother dropped in for a few days for a visit. Mon frère a débarqué pour un séjour de quelques jours. |
visitenoun (stop) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) We spent a lot of time preparing for the CEO's visit to our branch office. Nous avons passé beaucoup de temps à préparer la visite du PDG dans notre succursale. |
passerintransitive verb (keep company briefly) (courte visite) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") I hope my friend will visit for tea. J'espère que mon ami va passer pour le thé. |
discuter, bavarderintransitive verb (US (have friendly conversation) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") They can sit and visit for hours. Ils sont capables de se poser et de discuter (or: bavarder) pendant des heures. |
séjourner danstransitive verb (be a guest in, at) Many celebrities visit this hotel. De nombreuses célébrités séjournent dans cet hôtel. |
passer en revuetransitive verb (inspect officially) (Militaire) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The general visited the soldiers of the 552nd M.P. Company. Le général a passé en revue la 552ème Compagnie. |
affectertransitive verb (literary (afflict) (soutenu) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He was visited by a mysterious illness. Il a été affecté par une mystérieuse maladie. |
consultertransitive verb (view website) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Please visit our website for more information. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site internet. |
visite chez le médecinnoun (scheduled medical appointment) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
courte visite, visite éclairnoun (brief visit) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Fiona paid her family a flying visit, as she was passing their house on her way to a conference. Fiona a rendu une courte visite à sa famille, alors qu'elle passait devant chez eux en allant à une conférence. |
visite guidéenoun (tour with commentary) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
visite à domicilenoun (healthcare at [sb]'s home) (Médecine) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
rendre visite àverbal expression (informal (go to) My tooth hurts; I need to make a visit to the dentist. Ma dent me fait mal : il faut que je passe voir le dentiste. |
aller au petit coinverbal expression (UK, slang, euphemism (go to the toilet) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
rendre visite à , rendre une petite visite àverbal expression (go and see [sb]) I haven't seen my parents since Christmas. It's time to pay them a visit. Je n'ai pas vu mes parents depuis Noël. Il est temps que j'aille les voir (or: que je passe les voir). |
visite (à un prisonnier)noun (call made in person to [sb] in jail) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
visite de dépistagenoun (medical consultation, diagnostic test) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
visite officielle, visite d'Étatnoun (head of state's international trip) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
rendre visite àverbal expression (spend time with [sb]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de visit dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de visit
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.