Que signifie walking dans Anglais?
Quelle est la signification du mot walking dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser walking dans Anglais.
Le mot walking dans Anglais signifie marcher, randonnée, randonnée pédestre, à pied, marche athlétique, marcher, aller [quelque part] à pied, promenade, marcher sur, arpenter, promener, sortir, aider à marcher, accompagner, pousser, traîner, but sur balles, sortir, apparaître, aller, marcher, avancer jusqu'à la base suivante, accorder un but sur balles à, catastrophe ambulante, renvoyer, licencier, phyllie, phasme, quelques minutes à pied, doradille ambulante, canne, phasme, visite guidée à pied, visite à pied, les blessés légers, les personnes meurtries, déambulateur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot walking
marchernoun (travelling on foot) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Walking saves you money on bus fares or petrol and it's good exercise too. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. À la retraite, je me suis mis à la marche. |
randonnée, randonnée pédestrenoun (hiking, trekking) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Wendy goes walking every weekend. Wendy va marcher (or: va se promener) tous les week-ends. |
à piedadjective (travelling on foot) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The walking man strode along the street. L'homme à pied marchait à grands pas dans la rue. |
marche athlétiquenoun (sport) (sport) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
marcherintransitive verb (travel on foot) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Would you like to ride or walk? Souhaitez-vous conduire ou marcher ? |
aller [quelque part] à pied(travel somewhere on foot) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The children always walk to school. Les enfants vont toujours à l'école à pied. |
promenadenoun (activity, stroll) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) They go for a walk each night after dinner. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Après déjeuner, ils se sont promenés en forêt. |
marcher sur(set foot somewhere) Buzz Aldrin was the second man to walk on the moon. Buzz Aldrin a été le deuxième homme à marcher sur la Lune. |
arpentertransitive verb (pace) (un lieu) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She walked the floor, worrying about what was going to happen. Elle faisait les cent pas, s'inquiétant de ce qui allait se passer. |
promener, sortirtransitive verb (dog: take for a walk) (un chien) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Jay needs to walk his dog. Jay doit promener son chien. |
aider à marchertransitive verb (help [sb] to walk) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The Boy Scout walked the elderly man across the street. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La maman fait traverser les enfants en les tenant par la main. |
accompagnertransitive verb (accompany on foot) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I'm going to walk my mother to the shop. Je vais accompagner ma mère au magasin. |
pousser, traînertransitive verb (move by rocking) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Let's walk the heavy bookshelf across the room instead of carrying it. On va pousser (or: traîner) cette lourde étagère au lieu de la porter. |
but sur ballesnoun (baseball: going to first base on balls) (Base-ball) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
sortir, apparaîtreintransitive verb (appear alive) (fantôme) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Ghosts walk by night. Les fantômes sortent (or: apparaissent) de nuit. |
allerintransitive verb (go, conduct yourself) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The prophet taught us to walk in peace. Le prophète nous a appris à aller en paix. |
marcherintransitive verb (basketball: move illegally) (Basket-ball) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The basketball player was going to score, but he walked. Le basketteur allait marquer, mais il a fait un marcher. |
avancer jusqu'à la base suivanteintransitive verb (baseball: go to first base on balls) (Base-ball) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
accorder un but sur balles àtransitive verb (baseball: send to first base on balls) (Base-ball : lanceur) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The pitcher walked three batters in a row. Le lanceur a accordé trois buts sur balles d'affilée. |
catastrophe ambulantenoun (figurative, informal, humorous (clumsy or unfortunate person) (figuré, familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
renvoyer, licencierverbal expression (US, slang (termination of employment) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) After Smith's plan went badly wrong his boss gave him his walking papers. |
phyllienoun (insect) (insecte ressemblant à une feuille) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
phasmenoun (very slender insect) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
quelques minutes à piednoun (distance that can easily be walked) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") La pharmacie la plus proche est à deux pas du cabinet médical. |
doradille ambulantenoun (plant) (fougère) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
cannenoun (cane used as aid to walking) (pour marcher) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Because of his limp, Mr. Williams always used a walking stick. Comme il boitait, M. Williams utilisait toujours une canne. |
phasmenoun (US, colloquial (insect: resembles a stick) (insecte) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
visite guidée à pied, visite à piednoun (guided tour on foot) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
les blessés légersnoun (military: injured but able to walk) (militaire) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
les personnes meurtriesnoun (figurative (emotionally damaged people) (figuré) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
déambulateurnoun (® (mobility aid) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) My uncle uses a Zimmer frame because he has trouble walking. Mon oncle utilise un déambulateur parce qu'il a du mal à marcher. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de walking dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de walking
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.