अंग्रेजी में formal का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में formal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में formal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में formal शब्द का अर्थ औपचारिक, तत्वसम्बन्धी, नियमानुसार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

formal शब्द का अर्थ

औपचारिक

adjectivemasculine, feminine (Being in accord with established forms and conventions and requirements.)

On almost the same day three years later the University was formally inaugurated .

तीन साल बाद लगभग इसी दिन इस विश्वविद्यालय का औपचारिक उद्घाटन हुआ .

तत्वसम्बन्धी

adjective

नियमानुसार

nounadjectivemasculine, feminine

और उदाहरण देखें

This of course was restricted to formal statements and those statements would be available.

यहां औपचारिक बयान देने के लिए निश्चित रूप से मना किया गया था लेकिन ये औपचारिक बयान उपलब्ध होगें।

External Affairs Minister: This is a matter that will have to be considered on merits, if such a request was formally made.

विदेश मंत्री : यदि औपचारिक रूप से ऐसा कोई अनुरोध किया जाता है तो यह एक ऐसा मामाला है जिस पर उसके गुण-दोष के आधार पर विचार करना होगा।

Several other agreements were signed, though not during the formal Government-to-Government signing, during the visit.

इस यात्रा के दौरान अन्य करारों पर भी हस्ताक्षर किए गए, हालांकि ये इस औपचारिक बैठक के दौरान संपन्न नहीं किए गए।

Our worship is a way of life, not a mere formality.

हम सिर्फ नाम के लिए उसके सेवक नहीं बल्कि अपने जीने के तरीके से दिखाते हैं कि हम उसके सच्चे सेवक हैं।

In spite of having enjoyed a formal education, he has a high regard for many aspects of the traditional way of life.

एक औपचारिक शिक्षण का आनन्द लेने के बावजूद, पारंपरिक जीवन-रीति के अनेक पहलुओं का वह गहरा आदर करता है।

Out of these 516, formal confirmation of the presence of 55 fishermen apprehended in the past few months by Pakistani authorities, is yet to be received from the Government of Pakistan.

इन 516 कैदियों में से पाकिस्तानी अधिकारियों द्वारा पिछले कुछ माह में पकड़े गए 55 मछुआरों की मौजूदगी के बारे में औपचारिक अभिपुष्टि अभी पाकिस्तान सरकार से प्राप्त की जानी है।

Our leaders have endorsed the vision of a South Asian community formally at successive SAARC summits since 1998.

हमारे नेताओं ने 1998 के बाद क्रमिक सार्क शिखर बैठकों में औपचारिक रूप से दक्षिण एशियाई समुदाय की संकल्पना का समर्थन किया है ।

Jaitly asserted that since the investigation was far from over and no formal charges had yet been framed against anybody , it was wrong on the part of the authorities to leak selective information to the press .

जेटली का कहना था , चूंकि जांच अभी खत्म नहीं ही है और आरोपपत्र दायर नहीं किया गया है , इसलिए प्रेस को चुनींदा जानकारियां लीक करना अधिकारियों की गलती है .

A formal request was made to the Danish Government in April 2002 and taken up thereafter on several occasions with that Government.

अप्रैल, 2002 में डेनिश सरकार से एक औपचारिक अनुरोध किया गया था तथा उसके पश्चात कई अवसरों पर उस सरकार के साथ यह मामला उठाया गया था।

I would also like to congratulate all the 47 countries which have joined this Project and especially the 12 countries represented by Your Excellencies where the second phase of the Project was formally inaugurated today.

मैं इस परियोजना में भाग लेने वाले सभी 47 देशों और खासकर उन 12 देशों को मुबारकबाद देता हूँ जिनका प्रतिनिधित्व आप महामहिम कर रहे हैं और जिन देशों में परियोजना के दूसरे चरण का औपचारिक उद्घाटन आज किया गया है।

Its current form has been in use since 18 June 1946 and was formally adopted on 1 January 1948.

इसका वर्तमान स्वरूप 18 जून 1946 के बाद से उपयोग में रहा है और औपचारिक रूप से 1 जनवरी 1948 को अपनाया गया था।

Moreover, when Jesus ascended to the holiest place in the universe, he was reunited with his dear Father and formally presented to Him the value of his perfect human life.

इसके अलावा, जब यीशु विश्व के सबसे पवित्र स्थान में चढ़ा, तब वह अपने प्रिय पिता के साथ फिर से मिल गया और उसने अपने परिपूर्ण मानव जीवन का मूल्य औपचारिक रूप से पिता को प्रस्तुत किया।

Judaism had never defined a formal creed, or declaration of beliefs.

यहूदी धर्म ने कभी एक सुव्यवस्थित धर्मसार निर्धारित नहीं किया था।

* The India-EU Business Summit held in Helsinki on 12 October 2006, formally established the India-EU CEO Round Table, constituting a forum for high-level CEOs from India and the EU to provide policy recommendations to leaders for the strengthening of the business partnership.

* हेलसिंकी में 12 अक्टूबर 2006 को आयोजित भारत-यूरोपीय संघ व्यवसाय शिखर बैठक ने औपचारिक रूप से भारत-यूरोपीय संघ सीईओ गोल मेज की स्थापना की जो व्यवसाय साझेदारी बढ़ाने के लिए नेताओं को नीतिगत सिफारिशें प्रदान करने के प्रयोजनार्थ भारत और यूरोपीय संघ के उच्च स्तरीय सीईओ का मंच है।

The Government intends to complete the requisite formalities for the remaining locations like preparation of the site, procurement of IT and non-IT equipment for setting up of the remaining five POPSKs in Telangana at the earliest.

सरकार तेलंगाना में शेष 5 डाकघर पासपोर्ट सेवा केंद्र खोलने हेतु कार्यस्थल तैयार करने, आईटी तथा गैर-आईटी उपकरणों की खरीद जैसी अपेक्षित औपचारिकताएं पूरा करना चाहती है।

Soon afterwards , Queen Victoria was proclaimed Empress of India and India formally became a British colony .

इसके बाद शीघ्र ही महारानी विक्टोरिया को भारत की सम्राज्ञी घोषित किया गया और भारत विधिवत ब्रिटेन का उपनिवेश बन गया .

So, it has an ability to bring together very differing viewpoints in a very informal setting as well as in the formal communiqué and to try and combine the interests, concerns and perceptions of all these three categories of countries.

इसलिए इसमें बहुत भिन्न दृष्टिकोणों को बहुत अनौपचारिक परिवेश में तथा औपचारिक प्रेस विज्ञप्ति में एक साथ लाने की सामर्थ्य है तथा इन तीनों श्रेणी के देशों के हितों, सरोकारों एवं धारणाओं को आजमाने एवं संयोजित करने की सामर्थ्य है।

Jt. Secretary (North), Shri Sudhakar Dalela: As I just mentioned apart from formal engagements in terms of meetings with the President, the Prime Minister, the Vice President, there would be number of opportunities for the Rashtrapati Ji to interact with the political leaders, with the members of civil society at different places and I am sure he will have an opportunity to interact with Madhesi leaders also.

संयुक्त सचिव (उत्तर), श्री सुधाकर दलेलाः राष्ट्रपति, प्रधानमंत्री, उप राष्ट्रपति के साथ बैठकों के संदर्भ में औपचारिक संलग्नता के अलावा, वहां राष्ट्रपति जी के पास राजनीतिक नेताओं, विभिन्न स्थानों पर नागरिक समाज के सदस्यों के साथ बातवीत करने के कई अवसर होंगे और मुझे यकीन है कि उन्हें मधेशी नेताओं के साथ बातचीत करने का भी अवसर मिलेगा।

Those formal notifications have not taken place. That is what I am saying.

अभी तक कोई औपचारिक अधिसूचना जारी नहीं हुई है और मैं अब तक यही बात कह रहा था।

Yes, four is the formal number of rounds that we have had.

हमने औपचारिक रूप से चार दौर की वार्ता की है ।

We have been assured by the Sri Lankan side this issue will receive their positive consideration and we hope that the boats will be released in phases.As for your question whether our Prime Minister will be raising this issue during the visit, I think I made it very clear that the current visit is in a different context i.e. the International Vesak Day celebrations and we do not any envisage any formal talks but of course he will be interacting with the leaders and so that will review the relationship in its entirety.

हमें श्रीलंका की ओर से आश्वासन दिया गया है कि इस मुद्दे पर उनकी ओर से हमें सकारात्मक विचार मिलेंगे और हमें उम्मीद है कि नौकाओं को चरणबद्ध तरीके से छोड़ दिया जाएगा। जहाँ तक आपका प्रश्न कि क्या हमारे प्रधानमंत्री यात्रा के दौरान इस मुद्दे को उठाएंगे, मुझे लगता है कि मैंने यह स्पष्ट कर दिया है कि वर्तमान यात्रा एक अलग संदर्भ, अर्थात, अंतर्राष्ट्रीय वेसक दिवस समारोह में है और हम किसी भी औपचारिक वार्ता की परिकल्पना नहीं कर सकते हैं, लेकिन निश्चित रूप से वह नेताओं के साथ बातचीत करेंगे और इससे सम्पूर्ण संबंधों की समीक्षा हो जाएगी।

As I said Rashtrapati Ji will be meeting a number of political leaders not only through formal engagements but also through various other public engagements and I am sure there would be a set of conversations where they will discuss full range of issues.

जैसा कि मैंने कहा राष्ट्रपति जी न केवल औपचारिक संलग्नता के माध्यम से, बल्कि विभिन्न अन्य सार्वजनिक संलग्नताओं के माध्यम से कई राजनीतिक नेताओं से मुलाकात करेंगे और मुझे यकीन है कि यहां बातचीत का सेट होगा जहां वे मुद्दों की पूरी रेंज पर चर्चा करेंगे।

The largest and most formal reception at Buckingham Palace takes place every November when the Queen entertains members of the diplomatic corps.

बकिंघम पलिलेस में सबसे बडा और सबसे औपचारिक स्वागत समारोह प्रत्येक नवंबर को आयोजित होता है, जब महारानी लंदन में रहनेवाले विदेशी राजनैतिक समूह के सदस्यों से मिलती हैं।

When something is written, the language is more formal and the sentence structure is more complex than in everyday speech.

जब कोई लिखी हुई बात पढ़ता है, तो भाषा सहज नहीं होती और वाक्यों की रचना, रोज़मर्रा की बातचीत से कहीं ज़्यादा पेचीदा होती है।

The Roof Terrace Restaurant will maintain its formal air as it serves high-end continental cuisine, while the casual KC Cafe will become an American version of a roadside "dhaba," serving crispy, calorie-laden street food and snacks.

छत के ऊपर स्थित भोजनालय अपना औपचारिक हवा बनाये हुए है, क्योंकि यह उच्च गुणवत्ता के अंतर्महाद्वीपीय व्यंजन परोसता है, जबकि सामान्य के सी कैफे एक सड़क छाप ‘‘ढाबे’’ का अमेरिकी संस्करण है, जो कुरकुरे और कैलोरीज से लदे हुए सड़क छाप आहार और नाश्ता परोसते हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में formal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।