फ़्रेंच में bouder का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में bouder शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में bouder का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में bouder शब्द का अर्थ ध्यान न दें, उपेक्षा करें, उपेक्षा करना, ओवरराइड करें, फूलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
bouder शब्द का अर्थ
ध्यान न दें(ignore) |
उपेक्षा करें(ignore) |
उपेक्षा करना(disregard) |
ओवरराइड करें
|
फूलना(to swell) |
और उदाहरण देखें
Autre mesure simple de sécurité, souvent boudée : le port de la ceinture de sécurité. सुरक्षा-बॆल्ट एक और सरल, परंतु प्रायः उपेक्षित सुरक्षा उपाय है। यू. |
C'est pour ça que tu boudes, mon gros bébé? इसीलिए मुँह लटकाए हुए हो, रुलंटे? |
Ça n’a pas été facile, mais après dix ans de mariage, je suis contente de dire que je boude beaucoup moins qu’avant. यह आसान नहीं रहा है, लेकिन विवाहित जीवन के दस साल बाद, मुझे यह कहने में ख़ुशी होती है कि संगदिली चुप्पी की ये अवधियाँ काफ़ी विरल हैं। |
Et, quand leurs enfants se mettent à supplier, à pleurer ou à bouder, certains parents capitulent et achètent ce que leur progéniture réclame. जब बच्चे कोई चीज़ पाने के लिए रोते-धोते हैं, ज़िद करते हैं या मुँह फुला लेते हैं, तो कुछ माता-पिता हार मानकर उनकी फरमाइश पूरी कर देते हैं। |
18 Est- ce que Pierre se justifie, s’énerve, boude ? 18 क्या पतरस, यीशु से बहस करने लगा, गुस्सा हो गया या बुरा मान गया? |
Lorsque ce ne sont que quelques dents qui manquent, le régime alimentaire ne s’en trouve pas moins restreint, car les aliments durs ou fibreux, qui demandent une plus grande mastication, sont généralement boudés. कुछ ही दाँत कम होने पर भी आहार सीमित हो जाता है क्योंकि आम तौर पर वे लोग अक़सर सख़्त या रेशेदार भोजन नहीं लेते हैं जिसमें चबाने की ज़्यादा ज़रूरत होती है। |
Et quand on essaie de parler, elle s’énerve ou alors elle boude. अगर मैं उससे बात करने की कोशिश करूँ तो वह चिढ़ जाती है, यहाँ तक कि मुझसे बात करना बंद कर देती है। |
Le prophète boude dans son coin मुँह फुलानेवाला भविष्यवक्ता |
Il est sorti de la ville, il s’est assis à l’ombre d’une plante (une grande courge) et il a boudé. वह शहर के बाहर चला गया और मुँह फुलाकर एक घीए की बेल की छाया में बैठ गया। |
Avons- nous tendance à les bouder simplement parce qu’ils contiennent “ certaines choses difficiles à comprendre ” ? क्या हम इन लेखों को सिर्फ इसलिए नहीं पढ़ते, क्योंकि इनमें कुछ ‘बातें ऐसी हैं जिन्हें समझना कठिन है’? |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में bouder के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
bouder से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।