फ़्रेंच में boulet का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में boulet शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में boulet का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में boulet शब्द का अर्थ गोली, गोला, गेंद, ज्वाला, खोल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
boulet शब्द का अर्थ
गोली(bullet) |
गोला(shot) |
गेंद(ball) |
ज्वाला(flame) |
खोल
|
और उदाहरण देखें
Une boulette, et c'est la porte. चरण से बाहर लाइन, एक गलत कदम बनाने, आप यहाँ से जा रहे हैं. |
Certains considèrent que l’engagement est comparable à la chaîne d’un boulet qui les lie à une mauvaise décision. कुछ लोगों का कहना है कि ऐसा करना उम्र-कैद की सज़ा काटने के बराबर है। |
Pendant les deux ou trois premiers jours après le séisme, les congrégations voisines ont fourni des boulettes de riz. भूकम्प के बाद के पहले दो-तीन दिनों तक, पास की कलीसियाओं ने चावल का प्रबन्ध किया। |
Les soldats utilisèrent la substance qu’on appela poudre à canon pour envoyer des boulets de plomb, pulvériser les murailles des châteaux forts et renverser les pouvoirs politiques. यह पाउडर आगे चलकर बारूद कहलाया और फौजियों ने इसका इस्तेमाल लॆड बुलेट चलाने, शहरपनाहों को उड़ाने और राजनीतिक शक्तियों को चूर-चूर करने के लिए किया। |
Au nombre des sources d’affliction que ces gens traînent comme des boulets, citons les problèmes d’argent, les graves soucis familiaux, les ennuis de santé et les souffrances diverses dues à l’oppression tyrannique. आर्थिक कठिनाइयाँ, दुःखद पारिवारिक समस्याएँ, स्वास्थ्य समस्याएँ, दमन और अत्याचार के कारण पीड़ा और सताहट, और ढेर सारी अन्य वेदनाएँ चक्की के पाटों की तरह उनकी गर्दनों में लटकी हुई हैं। |
Des sacs de sables empilés autour des fûts les protègent des boulets. सूखे चने चबा चबाकर तपस्वी ब्राह्मणों ने वेदों की रक्षा की है। |
La revue anglaise Young People Now fait cette observation: “Quand vous vous rendez compte que vous êtes devenu un voleur, un menteur et un boulet pour les gens que vous aimez et qui vous aiment, votre estime de soi s’effondre.” एक ब्रिटिश पत्रिका अब के युवा लोग (Young People Now) टिप्पणी करती है: “जब आप को एहसास होता है कि आप उन लोगों के लिए एक चोर, झूठे, और एक बोझ बन चुके हैं, जिनसे आप प्रेम करते हैं और जो आपसे प्रेम करते हैं, तब आपका आत्म-सम्मान गिर जाता है।” |
Les obus explosifs remplacent les boulets inertes. असुरों के शस्त्र उत्पीड़न के लिए प्रयुक्त होते हैं। |
Mon professeur de sciences m'a poussé à étudier parce que j'étais un boulet qui ne voulait pas travailler. ठीक है, मेरे विज्ञान शिक्षक ने मुझे अध्यन के लिए प्रेरित किया क्योकि मै मूर्ख थी और पढ्ना नही चह्ती थी |
Ses boulettes tuent plus sûrement qu'une hache. इसके कोफ़्ते खिलाकर तो एक तलवार से भी ज़्यादा जंतु मार सकते हो । |
Étudiante, j'étais un boulet. जब मैं हाई स्कूल में थी, मैं एक बहुत मूर्ख छात्रा थी |
Des pensées aussi désobligeantes minent un mariage, qui devient alors un boulet à traîner. ऐसे नकारात्मक विचार विवाह को खा जाते हैं, उसे एक मनहूस बोझ बना देते हैं। |
D’autres, se retrouvant sans maison, ont trouvé refuge dans des abris, où la nourriture était parfois rationnée (il est arrivé que les occupants ne reçoivent qu’une boulette de riz pour la journée). अनेक बेघर उन शिविरों में भाग गए, जिनमें से कुछ खाना बाँटते थे, हरेक व्यक्ति को एक दिन में चावल के एक कटोरे जितना कम भोजन। |
Déçue, elle dit: “J’aimerais bien me marier, mais quand les garçons voient le boulet financier que je dois traîner, ils me fuient.” “मैं विवाह करना चाहती हूँ,” वह दु:खी होकर कहती है, “लेकिन जब दूसरे आकर मेरी आर्थिक ज़िम्मेदारियों को देखते हैं, तो वे भाग खड़े होते हैं।” |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में boulet के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
boulet से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।