फ़्रेंच में défaite का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में défaite शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में défaite का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में défaite शब्द का अर्थ हार, शिकस्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

défaite शब्द का अर्थ

हार

noun (fait de perdre une bataille, un duel, une partie)

Spoutnik n'était pas un défaite technique mais une perte de prestige.

स्पुटनिक तकनीकि हार नहीं, बल्कि प्रतिष्ठा की हार थी.

शिकस्त

noun

और उदाहरण देखें

Conformément à sa promesse, Jéhovah infligea toutefois une cuisante défaite aux forces égyptiennes. — Exode 14:19-31.

फिर भी, यहोवा ने अपनी प्रतिज्ञा के अनुसार, मिस्र की सेनाओं को आश्चर्यकारी रूप से पराजित किया।—निर्गमन १४:१९-३१.

Cependant, après la défaite de Gao Xianzhi contre les Qarluqs et les Arabes sur la rivière Talas (751), l'influence chinoise diminue rapidement et l'influence tibétaine reprend.

तालास नदी (751) पर कारलुक्स और अरबों के खिलाफ गाओ की हार के बाद, चीनी प्रभाव तेजी से कम हो गया और तिब्बती प्रभाव फिर से शुरू हुआ।

Au cours des 80 dernières années, nombre de ces événements ont déjà eu lieu: la naissance du Royaume; la guerre dans le ciel suivie de la défaite de Satan et de ses démons qui ont ensuite été confinés au voisinage de la terre; la chute de Babylone la Grande; et l’apparition de la bête sauvage de couleur écarlate, la huitième puissance mondiale.

पिछले ८० सालों के दौरान, इनमें से अनेक घटनाएँ घट चुकी हैं: राज्य का जन्म; स्वर्ग में लड़ाई और उसके पश्चात् शैतान और उसके पिशाचों की पराजय, जिसके बाद उन्हें पृथ्वी के परिवेश में सीमित रखा जाना; बड़ा बाबुल का पतन; और आठवीं विश्व शक्ति, किरमिजी रंग के जंगली पशु का प्रकटन।

Ayant subi cette défaite que l’on attendait depuis longtemps, comment Satan se comporte- t- il durant la “courte période de temps” avant que le Christ n’exerce les pleins pouvoirs sur la terre?

इससे पहले कि मसीह पृथ्वी पर अपना पूरा अधिकार चलाए, काफ़ी समय से प्रतीक्षा की हुई इस हार को भोगने के बाद शैतान उस ‘थोड़े ही समय’ के दौरान कैसा व्यवहार करता है?

Quelle défaite pour Satan !

यह शैतान के लिए कितनी बड़ी हार थी!

Ce qui est fait ne peut pas être défait.

होनी को अनहोनी नहीं किया जा सकता।

La même nuit où Barack Obama a marqué l'histoire en étant élu, la communauté lesbienne et gay a subi l'une de ses défaites les plus douloureuses.

तो उसी रात जब बराक ओबामा ने अपने ऐतिहासिक राष्ट्रपति पद को जीता समलैंगिक समुदाय को अपनी सबसे दर्दनाक हार का सामना करना पड़ा।

Peut- on dire que “Dieu” a donné la victoire aux uns en permettant la défaite des autres?

क्या यह कहा जा सकता था कि “ईश्वर” ने इन में से कुछ राष्ट्रों को विजय दी थी और दूसरों को पराजित होने के लिए छोड़ दिया था?

Beaucoup se sont défaits des pratiques et des pensées mauvaises contre lesquelles vous luttez peut-être (Tite 3:3).

उनमें से अनेक लोगों ने उन बुरी आदतों और मनोवृत्तियों को छोड़ा है जिन पर जीत पाने के लिए आप शायद संघर्ष कर रहे हों।

Et Napoléon a été défait.

नेपोलियन अंत में खो दिया है.

Cet événement marque pour la première fois la défaite de Woods dans un tournoi majeur après avoir mené 54 trous et la première fois qu'il perd un tournoi sur le sol américain après avoir mené par plus d'un coup.

ऐसा पहली बार हुआ कि 54 होलके बाद बढ़त लेने के बावजूद वुड्स किसी प्रमुख प्रतियोगिता को नहीं जीत सके हों तथा यह भी पहली बार हुआ कि एक शॉट से अधिक से आगे होते हुए भी वुड्स अमेरिकी जमीन पर कोई टूर्नामेंट हारे हों. इसका यह मतलब भी है कि वुड्स ने वर्ष 2004 के बाद से पहली बार बिना किसी प्रमुख खिताब के वर्ष समाप्त किया।

Nous passons notre temps dans des réunions, écrivant des rapports sur ce qui doit être fait, défait et refait.

लोग अपना वक्त बैठकोँ मे बिताते हैँ, रिपोर्ट्स लिख्ते हुये जो करना है, पूर्ववत करें, फिर से करना है

Défaite d’Israël à Aï (1-5)

ऐ में इसराएल की हार (1-5)

Ils leur infligèrent une défaite juste en face de Guibéa, vers l’est.

गिबा के पूरब में आकर उन्होंने बिन्यामीन के आदमियों को रौंद डाला।

Israël vient de perdre 30 000 soldats dans une terrible défaite face aux Philistins. Et peu de temps auparavant, 4 000 hommes sont tombés dans une autre bataille (1 Sam.

पलिश्तियों से हुई इस भयंकर लड़ाई में करीब 30,000 इसराएली सैनिकों की जान चली गयी थी। कुछ समय पहले ही एक युद्ध में करीब 4,000 इसराएली मारे गए थे। —1 शमू.

Selon la prophétie, quel serait, sur le roi du Nord, l’effet de sa défaite ?

भविष्यवाणी के मुताबिक उत्तर का राजा हारने पर क्या करेगा?

Une femme de Jéricho, Rahab, a dit aux deux espions hébreux, à propos de l’exode des Israélites et de la défaite de certains rois cananéens: “Je sais que Jéhovah vous donnera [aux Israélites] à coup sûr le pays, et que la frayeur que vous inspirez s’est abattue sur nous, et que tous les habitants du pays se sont démoralisés à cause de vous.

मिस्र से इस्राएल के निर्गमन और कई कनानी राजाओं के पराजय के विषय में, यरीहो नगर की स्त्री राहाब ने दो इब्रानी जासूसों से कहा: “मुझे तो निश्चय है कि यहोवा ने तुम [इस्राएली] लोगों को यह देश दिया है, और तुम्हारा भय हम लोगों के मन में समाया है, और इस देश के सब निवासी तुम्हारे कारण घबरा रहे हैं।

Ils lui ont parlé d'un grand héros nommé Achille, qui, quand il participait à une bataille, victoire était assurée, mais quand il se retirait de bataille, la défaite était inévitable.

महान नायक अचिलस की कहानी, जिसका लडाई में होना भर, विजय सुनिश्चित करता था, पर यदि वो लडाई में न हो, तो हार भी निश्नित होती थी ।

Nous nous sommes occupés du sort de Daech, une défaite dévastatrice après l’autre.

हमने ISIS को एक के बाद एक विनाशकारी हार का मज़ा चखाया है।

Défaite du roi amorite Sihôn (21-30)

एमोरी राजा सीहोन की हार (21-30)

(Exode 12:35, 36.) Ensuite, ils s’étaient de bon gré défaits de leurs bijoux pour fabriquer une idole destinée au faux culte.

* (निर्गमन १२:३५, ३६) इस्राएलियों ने झूठी उपासना के लिए मूर्ति बनाने की खातिर अपनी इच्छा से अपने जेवर उतारकर दे दिए थे।

Peut-être Léviathan représente- t- il “ des forts de Pharaon ”. (Psaume 74:14, note.) L’écrasement de leurs têtes renvoie probablement à la défaite écrasante de Pharaon et de son armée lorsque Jéhovah a délivré les Israélites de l’esclavage.

यहोवा ने उनके सिर के टुकड़े-टुकड़े तब किए जब उसने इस्राएलियों को मिस्र की गुलामी से आज़ाद करते वक्त, फिरौन और उसकी सेना को नाश कर दिया था।

De manière similaire, quand la désobéissance d’Akân et de sa famille entraîna la défaite d’Israël à Aï, leurs compatriotes les criblèrent de pierres et “ les brûlèrent par le feu ”. (Josué 7:25.)

उस समय आकान के जाति-भाइयों ने उन पर पत्थरवाह करके उन्हें ‘आग में डालकर जला’ दिया। (यहोशू 7:25) कुछ विद्वानों का कहना है कि बुरा काम करनेवालों को यही सिला मिलता था। उन्हें इज्ज़त के साथ नहीं दफनाया जाता था, बल्कि उनके शवों को आग में भस्म कर दिया जाता था।

Nous avons réalisé des progrès considérables dans la lutte contre Daech en Iraq et en Syrie dans le cyberespace et dans d’autres pays, mais nous ne pouvons pas rester les bras croisés et considérer sa défaite comme acquise.

जबकि हमने ISIS के खिलाफ इराक़ और सीरिया में साइबरस्पेस और अन्य देशों में काफी महत्वपूर्ण उपलब्धि हासिल की है, हम यह सोचकर शांत खड़े नहीं रह सकते कि वह हार गया है।

L'un après l'autre, ils furent tous défaits.

तथागत की शरण में आकर वे सब एक हो गए थे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में défaite के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

défaite से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में dehors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demande का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demander का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में début का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में décalage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में déclencher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में décor का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में découler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में découverte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में décrire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में décrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में déduction का क्या मतलब है?