फ़्रेंच में intervention का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में intervention शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में intervention का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में intervention शब्द का अर्थ हस्तक्षेप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

intervention शब्द का अर्थ

हस्तक्षेप

noun

et ce que nous devrions chercher lors d'une intervention,

और हमें हस्तक्षेप के लिए क्या ढूदना चाहिए ,

और उदाहरण देखें

Seule l’intervention opportune de la police nous a sauvés des coups de nos agresseurs.

ठीक समय पर पुलिस के दख़ल से ही हम ज़ोरदार पिटाई से बच पाये।

L’intervention de Dieu à Babel donna le signal des célèbres migrations qui conduisirent jadis les tribus aryennes, par l’Asie centrale, jusqu’en Inde et en Europe.

बाबुल में यह ईश्वरीय हस्तक्षेप प्रसिद्ध प्राचीन स्थानान्तरण का कारण बना जिसके फलस्वरूप आर्य जातियाँ केन्द्रीय एशिया के मार्ग से होकर भारत और यूरोप में आयीं।

Après cette intervention, Damas cesse d’être une menace pour Juda. — 2 Rois 16:5-9 ; 2 Chroniques 28:5, 16.

इसके बाद, दमिश्क से यहूदा को कोई खतरा नहीं रहा।—2 राजा 16:5-9; 2 इतिहास 28:5,16.

C’est de loin la plus longue intervention de Marie dans le récit biblique, et elle en dit long sur sa personnalité.

बाइबल में मरियम की कही यह सबसे लंबी बात है। इससे हमें मरियम के बारे में बहुत कुछ पता चलता है।

Pour finir avec une métaphore de l'intervention : nous devons réfléchir de façon similaire au sauvetage en montagne.

तो अगर मैं हस्तक्षेप के लिए एक रूपक के साथ समाप्त करता हूँ, हम जिस बारे में सोच सकते हैं है पहाड़ बचाव की तरह कुछ.

4 Êtes- vous vraiment à l’aise avec la théorie qui veut que la vie humaine soit venue à l’existence sans aucune intervention intelligente ?

4 क्या आप सचमुच इस सिद्धांत से सहमत हैं कि इंसान के जीवन की शुरूआत अपने आप हो गयी और इसमें किसी बुद्धिमान हस्ती का हाथ नहीं था?

Les prédictions de recherche sont générées automatiquement par le biais d'un algorithme, sans aucune intervention humaine.

एक एल्गोरिद्म अपने आप खोज पूर्वानुमान लगाता है जिसमें इंसानों का कोई योगदान नहीं होता.

Une ou deux interventions pourront être préparées à l’avance.

इसके लिए एक-दो प्रचारकों को पहले से तैयार किया जा सकता है।

Quand Dieu exécutera le jugement, il ne fera aucun doute que son intervention sera justifiée. — Révélation 14:18, 19.

सो जब परमेश्वर नाश लाएगा, तब इसमें कोई शक नहीं होगा कि वह पूरी तरह से इंसाफ कर रहा है।—प्रकाशितवाक्य १४:१८, १९.

» Mais ses progrès seront tels qu’on lui confiera de très nombreuses et importantes interventions en public.

मगर समय के गुज़रते भाई की काबिलीयत बढ़ने लगी और उन्हें लोगों के सामने भाषण देने के कई मौके मिले।

Toutefois, la Bible ajoute que ses jours sont comptés (Révélation 12:9, 12). Sous peu, tous les malheurs dont Satan a affligé les humains disparaîtront grâce à l’intervention divine.

(प्रकाशितवाक्य 12:9, 12) शैतान पृथ्वी के रहनेवालों पर जो क्लेश लाता है, परमेश्वर हस्तक्षेप करके उन्हें बहुत जल्द मिटा देगा।

Les interventions ultérieures de Nathân attestent que le prophète n’a pas perdu l’approbation de Dieu.

नातान पर यहोवा की मंज़ूरी बनी रही क्योंकि बाइबल बताती है कि वह यहोवा के नबी के तौर पर सेवा करता रहा।

• Lieu : Dans la région d’intervention du comité de construction.

• जगह: क्षेत्रीय निर्माण-समिति के इलाके में कहीं भी।

Seuls 3 % nécessitent l'intervention d'un vétérinaire.

अन्य ३० प्रतिशत रोगियों के लिए ऑपरेशन आवश्यक होता है।

Nous devrions tous être bien conscients du fait que des événements annoncés, tels que la destruction de la fausse religion (“ Babylone la Grande ”), l’attaque satanique de Gog de Magog contre les serviteurs de Jéhovah et l’intervention salvatrice de Dieu le Tout-Puissant lors de la guerre d’Har-Maguédôn, peuvent survenir avec une rapidité saisissante et s’enchaîner sur une période relativement courte (Révélation 16:14, 16 ; 18:1-5 ; Ézékiel 38:18-23).

(भजन ११०:१, २; मत्ती २४:३) हम सभी को इस बात का भी एहसास होना चाहिए कि ऐसी घटनाएँ जिनके बारे में भविष्यवाणियाँ की गई थीं, वे सभी एकदम अचानक शुरू हो सकती हैं और एक के बाद एक बहुत ही कम समय में घट सकती हैं—जैसे झूठे धर्म या “महा बाबुल” का नाश, मागोग देश के गोग या शैतान द्वारा यहोवा के लोगों पर हमला, और अरमगिदोन की लड़ाई में सर्वशक्तिमान परमेश्वर द्वारा अपने लोगों का बचाव।

13, 14. a) À quelle intervention divine à l’encontre de Babylone le psalmiste faisait- il peut-être allusion ?

13, 14. (क) बैबिलोन के मामले में यहोवा ने कैसे अपनी शक्ति दिखायी, जिसकी याद शायद भजनहार के मन में रही हो?

Il a déclaré que l'Allemagne et le reste de l'Europe devaient être ré-industrialisés, notamment par de fortes interventions de l'État, par exemple de fortes taxes, des quotas et des interdictions d'importation.

उन्होंने कहा कि उच्च शुल्कों, कोटा, और आयात प्रतिबंधों जैसे उपायों सहित राज्य के भारी हस्तक्षेपों के माध्यम से जर्मनी और शेष यूरोप का पुनः औद्योगीकरण किया जाना होगा।

Avant l’intervention, on a autorisé les enfants à venir me voir.

शल्यचिकित्सा से पहले बच्चों को अन्दर आकर मुझे देखने की अनुमति दी गयी।

Ainsi, selon ce principe, on ne construira pas une clinique spécialisée dans les interventions à cœur ouvert si l’on ne fait rien pour combattre les causes des maladies cardiaques.

उदाहरण के लिए, ओपन हार्ट सर्जरी करने के लिए क्लिनिक बनाना इस सिद्धान्त के विरुद्ध है जब आप उसके कारणों के बारे में कुछ नहीं करते।

Cependant, avec réalisme, ils comprennent que, sans l’intervention divine, les problèmes du monde ne seront jamais résolus.

फिर भी, वे यथार्थ रूप से इस वास्तविकता को मानते हैं कि ईश्वरीय दख़ल के बिना, इस दुनिया की समस्याओं का समाधान कभी न होगा।

Par ailleurs, les événements mondiaux et la mentalité qui règne aujourd’hui prouvent que l’intervention divine approche à grands pas. — Voir l’encadré “ Quand ces choses auront- elles lieu ? ”

इसके अलावा, दुनिया में होनेवाली घटनाएँ और आज लोगों का रवैया दिखाता है कि परमेश्वर बहुत जल्द कदम उठानेवाला है।—बक्स “ये सब बातें कब होंगी?” देखिए।

Ces facteurs, associés à d’autres interventions fondamentales comme l’accès à l’eau potable et à des installations sanitaires efficaces, impliquent un engagement politique sérieux et dans la durée que la société civile et les médias peuvent contribuer à concrétiser, en demandant aux gouvernements de rendre des comptes.

साफ पानी और प्रभावी स्वच्छता सुविधाओं जैसे अन्य महत्वपूर्ण हस्तक्षेपों सहित, इसके लिए एक मजबूत और निरंतर राजनीतिक प्रतिबद्धता की आवश्यकता होगी, जिसे नागरिक समाज और मीडिया अपनी सरकारों को जवाबदेह बनाकर प्राप्त करने में मदद कर सकते हैं।

Comment expliquer l’existence de votre cerveau autrement que par l’intervention de Dieu ?

अगर आपका दिमाग परमेश्वर ने नहीं बनाया तो यह कहाँ से आया?

L’intervention d’Abigaïl a été nécessaire pour qu’il revienne à la raison in extremis et ne commette pas une terrible erreur. — 1 Samuel 24:2-7 ; 25:9-13, 32, 33.

जब अबीगैल ने उसे रोका, तब दाऊद सचेत हुआ और एक बड़ी भूल करने से बाल-बाल बचा।—1 शमूएल 24:2-7; 25:9-13, 32, 33.

Cette intervention de Fausta lui valut finalement de disparaître elle- même dans des conditions dramatiques.

फॉस्टा का यह काम आखिर में खुद उसकी असामान्य मौत का कारण बना।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में intervention के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

intervention से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में démarche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में incontournable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inquiet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inscrire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में installer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में interdire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में interdit का क्या मतलब है?