फ़्रेंच में jury का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jury शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में jury का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में jury शब्द का अर्थ समिति, दर्पण, शीशा, पंच, भाग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

jury शब्द का अर्थ

समिति

दर्पण

(panel)

शीशा

(panel)

पंच

(jury)

भाग

(panel)

और उदाहरण देखें

L'arbitrage forcé vous prive de votre droit du 7ème amendement à un procès ouvert avec un jury.

बलपूर्वक मध्यस्थता आपके सातवें संशोधन अधिकार को लेता है एक खुली जूरी प्रक्रिया में।

En matière civile, selon plusieurs systèmes judiciaires, le jury peut être amené à allouer des dommages-intérêts ou des indemnités.

नागरिक मामले में, जूरी शायद मुआवज़ा या क्षतिपूर्ति निर्धारित करे।

Elle est également membre du jury « Écris mon livre ».

वह प्रख्यात पुस्तक "जीत आपकी" के लेखक हैं।

Un jury de six magistrats, présidé par le juge Mher Khachatryan, s’est réuni à 11 heures, le 19 avril 2002.

इस बार पैनल में छः जज थे जिसके चेयरमैन थे महेर काच्हॉट्रयान। इन सभी की बैठक 19 अप्रैल 2002 को हुई।

Le 20 juin 1918, un jury a déclaré les huit frères coupables de toutes les accusations portées contre eux.

20 जून, 1918 को अदालत की जूरी (न्यायपीठ) ने बताया कि इन आठ भाइयों पर जितने भी इलज़ाम लगाए गए हैं, वे सब सच हैं।

Mais qu’en est- il du chrétien à qui sa conscience ne permet pas de faire partie d’un jury particulier ?

तब क्या यदि एक मसीही महसूस नहीं करता कि उसका अंतःकरण किसी ख़ास जूरी में सेवा करने की अनुमति देता है?

De nos jours, les jurys peuvent se différencier tant par leur rôle que par le nombre de jurés et par la procédure judiciaire.

जूरियों में, जूरी-सदस्यों की संख्या में, और फ़ैसला सुनाने में जो शामिल हैं उनमें भिन्नता है।

Pour la plupart des gens, le mot jury évoque un groupe de citoyens qui, en qualité de jurés, se prononcent sur la culpabilité ou l’innocence d’un accusé après audition des témoignages.

अधिकांश लोग जब जूरी के बारे में सोचते हैं, तब वे मुक़दमें में १२ नागरिकों के एक खंड के बारे में सोचते हैं—चाहे एक नागरिक विवाद हो या अपराधिक मामला—जो प्रमाण को सुनकर दोषी या निर्दोष होने का फ़ैसला सुनता है।

Aux États-Unis, par exemple, une chambre de mise en accusation composée de 12 à 23 personnes détermine si, sur le plan pénal, les charges sont ou non suffisantes pour mettre une personne en examen ; ce jury ne statue pas sur la culpabilité ou l’innocence.

उदाहरण के लिए, अमरीका में, १२ से २३ सदस्यों की ग्रैन्ड जूरी फ़ैसला करती है कि एक व्यक्ति पर अपराध का दोष लगाने के लिए पर्याप्त प्रमाण है या नहीं; यह दोषी या निर्दोष होने के बारे में निर्णय नहीं करती है।

Le jury se prononce sur le verdict, que ce soit sur la culpabilité ou sur la peine.

यह ग्रैन्ड जूरी के विपरीत एक पेटीट (छोटी) जूरी है।

» En moins d’une demi-heure, le jury avait rendu son verdict : coupable.

आधे घंटे से भी कम समय में न्यायपीठ ने फैसला किया कि मैं दोषी हूँ।

Avec le temps, on en vint au système du jury composé d’un groupe de citoyens qui examinaient l’affaire et rendaient un verdict sur la base des faits.

जैसे-जैसे समय बीतता गया, जूरी व्यवस्था ऐसे प्रबंध में बदली जहाँ नागरिकों का एक समूह मामले को सुनता और प्रमाण पर आधारित फ़ैसले पर पहुँचता।

Au bout de quelque temps, on considère que la personne a rempli son devoir de juré, qu’elle ait fait partie d’un jury ou non.

कुछ दिनों के बाद, एक व्यक्ति का जूरी कार्य पूरा होता है चाहे वह वास्तव में जूरी-सदस्य के तौर पर बैठा हो या नहीं।

Certains chrétiens ont répondu à cette convocation et ont fait partie de jurys.

कुछ मसीही जूरी कार्य के लिए उपस्थित हुए हैं और उन्होंने कुछ ख़ास जूरियों में काम किया है।

Voici la prestation de Manawer devant le jury et un public :

यहाँ मनावर निर्णायकों और एक दर्शकों के सामने यह प्रदर्शन कर रहे है:

Que l’éventualité existe ou non d’être appelé à faire partie d’un jury, il n’est donc pas inutile d’avoir une vue d’ensemble de cette question.

सो इस बारे में कुछ जानकारी लेना मददग़ार साबित होगा, चाहे आपको जूरी कार्य का सामना करना पड़े या नहीं।

Si un chrétien répond à une convocation officielle pour être juré, puis, par motif de conscience, refuse de siéger avec un jury dans un procès particulier malgré l’insistance du juge, il doit être prêt à assumer les conséquences de son refus, qu’il s’agisse d’une amende ou d’une peine de prison. — 1 Pierre 2:19.

यदि एक मसीही सरकार द्वारा निर्देशित जूरी कार्य के लिए रिपोर्ट करता है, किन्तु अपने अंतःकरण के कारण किसी ख़ास मामले में न्यायाधीश के आग्रह के बावजूद जूरी कार्य करने के लिए इंकार करता है, तब उसे परिणामों का सामना करने के लिए तैयार होना चाहिए—चाहे वह जुर्माना हो या फिर क़ैद।—१ पतरस २:१९.

Le jury est resté partagé, si bien que le père n’a pas été condamné à la prison; il a cependant dû acquitter 100 000 dollars de frais de procédure.

जूरी किसी समझौते पर नहीं पहुँच सकी, इसलिए पिता जेल नहीं गए, लेकिन उन्हें $१,००,००० का अदालती कार्यवाही का ख़र्चा भुगतना पड़ा।

En mars 1957, un jury international donna le nom du vainqueur : l’urbaniste Lúcio Costa.

मार्च १९५७ में एक अंतर्राष्ट्रीय जूरी ने विजेता की घोषणा की: शहर आयोजक लुस्यू कॉस्ता।

D’autres pays, en revanche, avaient des jurys composés de citoyens.

दूसरे देशों में नागरिकों से बनी जूरियों का इस्तेमाल किया जाता था।

Les enseignants ont sélectionné plus de 1 400 lettres de leurs élèves, qu’ils ont remises à un jury.

टीचरों ने विद्यार्थियों की चिट्ठियों में से 1,400 से ज़्यादा चिट्ठियाँ चुनकर प्रतियोगिता के जजों को दीं।

Prétendant délimiter le domaine du religieusement correct, des associations antisectes s’érigent à la fois en procureur, en juge et en jury, et tentent d’imposer leur point de vue tendancieux au public par l’intermédiaire des médias.

उदाहरण के लिए, पंथ-विरोधी संगठनों ने यह बताने की कोशिश की है कि धार्मिक रूप से क्या सही है, और ऐसा करते समय उन्होंने अपने आपको अभियोगकर्ता, न्यायी और जूरी बना लिया है और फिर अपने पक्षपाती विचार को समाचार माध्यमों के ज़रिये जनता पर थोपने की कोशिश की है।

Il est nécessaire de réduire encore ce groupe pour aboutir au nombre exact de personnes qui composeront effectivement le jury.

समूह को उस संख्या तक कम करने की ज़रूरत है जितने कि उस मुक़दमें के लिए वास्तव में बैठेंगे।

Tous ceux qui sont convoqués comme jurés ne feront pas nécessairement partie d’un jury lors d’un procès.

ज़रूरी नहीं कि जूरी कार्य के लिए सभी रिपोर्ट करनेवाले मुक़दमें में जूरी-सदस्यों के तौर पर बैठें।

Durant sa dernière année d’études secondaires, elle a écrit un rapport de dix pages sur les bienfaits que procure l’École du ministère théocratique et a présenté un compte rendu devant un jury de quatre professeurs.

हाई स्कूल के आखिरी साल में एलीज़बेथ ने थियोक्रैटिक मिनिस्ट्री स्कूल के फायदों पर दस पन्नों की एक रिपोर्ट लिखी और उसे चार टीचरों के सामने पेश किया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में jury के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

jury से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में joindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में joint का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में joli का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में joue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jouer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jouir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में journal का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में journée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में juricomptabilité का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में juridiction का क्या मतलब है?