फ़्रेंच में mettre en avant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mettre en avant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में mettre en avant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में mettre en avant शब्द का अर्थ बढाना, उठाना, पूजा करना, अँकित करना, प्रजनन करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mettre en avant शब्द का अर्थ

बढाना

(bring up)

उठाना

(bring up)

पूजा करना

(serve)

अँकित करना

(record)

प्रजनन करना

(raise)

और उदाहरण देखें

▪ Encouragez- le à mettre en avant la Bible dans le ministère.
▪ उसे प्रचार में बाइबल का इस्तेमाल करने का बढ़ावा दीजिए।
En d'autres mots, mettre en avant l'humain portera ses fruits.
दूसरे शब्दों में, लोगों के चयन को प्राथमिकता देना लाभकारी होगा ।
” Jean n’était manifestement pas homme à se mettre en avant.
इससे पता चलता है कि यूहन्ना शेखीबाज़ नहीं था।
Cette fiche redirige les spectateurs vers une chaîne que vous souhaitez mettre en avant.
उस चैनल से लिंक करें जिसे आप अपने दर्शकों को खास तौर पर दिखाना चाहते हैं.
Certainement parce qu’il veut mettre en avant le message et non le messager.
शायद इसलिए कि वह लोगों का ध्यान, पैगाम सुनानेवाले पर नहीं बल्कि पैगाम पर खींचना चाहता था।
▪ “ Ne cherchons pas à nous mettre en avant, [...] nous enviant les uns les autres.
▪ “हम अहंकारी न बनें, . . . एक-दूसरे से ईर्ष्या न करें।”
Mettre en avant les belles choses qui ont été accomplies et féliciter la congrégation.
खासकर सेवा में मिली कामयाबियों के बारे में बताइए और भाई-बहनों की तारीफ कीजिए।
Quelle idée Paul souhaitait- il mettre en avant en employant l’image de la course à pied ?
यूनानी खेलों के धावकों के उदाहरण से पौलुस क्या सलाह दे रहा था?
Votre annonce doit mettre en avant ce qui vous permet de vous démarquer.
इन्हीं महत्वपूर्ण विशेषताओं को अपने विज्ञापन में हाइलाइट करें.
[Mettre en avant des annonces et des résultats de recherche sur Google]
[Google पर विज्ञापन और खोज परिणामों को हाइलाइट करना]
UN APÔTRE éminent qui ne veut pas se mettre en avant.
एक प्रेरित ने यहोवा की सेवा में बहुत कामयाबी हासिल करने के बावजूद कभी दूसरों पर छाने की कोशिश नहीं की।
Si vous examinez les valeurs individuelles pour la dimension "Pack de performances", l'option à mettre en avant serait celle du confort.
यदि आप प्रदर्शन पैक आयाम के अलग-अलग मानों को देखें, तो आप आरामदायक विकल्प का प्रचार करेंगे.
26 Ne cherchons pas à nous mettre en avant+, nous provoquant les uns les autres+, nous enviant les uns les autres.
+ 26 हम अहंकारी न बनें,+ एक-दूसरे को होड़ लगाने के लिए न उकसाएँ+ और एक-दूसरे से ईर्ष्या न करें।
Les fiches Musique peuvent mettre en avant un artiste, un titre, un genre musical ou bien des albums et des clips musicaux récents.
संगीत कार्ड में संगीत कलाकार, गाने, शैली या हाल ही के एल्बम और संगीत के वीडियो दिखाए जा सकते हैं.
Commencez par prendre un moment pour réfléchir à ce que vous souhaitez mettre en avant à propos de votre entreprise dans votre campagne intelligente.
इस बात पर सोचने के लिए कुछ समय दें कि आप अपने स्मार्ट कैंपेन में अपने कारोबार के बारे में क्या हाइलाइट करना चाहते हैं.
Si vous obtenez une certification, vous pouvez mettre en avant votre expertise avec un certificat personnalisé à imprimer depuis votre profil Academy for Ads.
एक बार प्रमाणन मिल जाने के बाद, आप एक व्यक्तिगत प्रमाणपत्र के साथ अपनी विशेषज्ञता दिखा पाएंगे, जो आप अपनी Academy for Ads प्रोफ़ाइल से प्रिंट कर सकते हैं.
Cette opération permet de mettre en avant l'identité de votre entreprise ou de votre marque sans établir de lien avec votre compte Google personnel.
आप YouTube पर अपने निजी Google खाते के कनेक्शन को दिखाए बिना अपने कारोबार या ब्रैंड पहचान को बढ़ावा देने के लिए ऐसा कर सकते हैं.
Par quel raisonnement pouvons- nous mettre en avant les qualités et les façons d’agir de Jéhovah, et quels exemples montrent comment tenir un tel raisonnement ?
यहोवा के गुणों और तौर-तरीकों के बारे में समझाने के लिए हम कौन-सी दलील पेश कर सकते हैं, और उस दलील का कैसे इस्तेमाल करें इसके दो उदाहरण बताइए?
Ce format vous permet de regrouper une sélection de produits associés, et de les présenter ensemble pour mettre en avant votre marque ou votre entreprise.
शोकेस शॉपिंग विज्ञापन की मदद से आप अपने चुने हुए मिलते-जुलते उत्पादों का समूह बनाकर और उन्हें एक साथ दिखाकर अपने ब्रांड या कारोबार का परिचय दे सकते हैं.
15:23). Comme Jésus, nous devrions également mettre en avant les aspects positifs du message du Royaume ainsi que la tendre compassion de Jéhovah. — Mat.
15:23) यीशु की तरह, हमें भी राज्य का संदेश सुनाने पर ध्यान देना चाहिए।
Vous pouvez même attribuer une plus grande part de votre budget publicitaire à l'une de vos annonces pour mettre en avant le produit ou service correspondant.
अगर आप अपने कारोबार के उस पहलू को हाइलाइट करना चाहते हैं, तो आप अपने विज्ञापनों में से किसी एक विज्ञापन को ज़्यादा बजट भी आवंटित कर सकते हैं.
● ‘ Ne faites rien par esprit de dispute ni par désir de vous mettre en avant, mais estimez, avec humilité, que les autres sont supérieurs à vous.
● “विरोध या झूठी बढ़ाई के लिये कुछ न करो पर दीनता से एक दूसरे को अपने से अच्छा समझो।”
L’apôtre Paul en a épinglé un : “ Ne cherchons pas à nous mettre en avant, entrant en rivalité les uns avec les autres, nous enviant les uns les autres.
4:5) उनमें से एक के बारे में प्रेषित पौलुस ने लिखा: “हम अहंकारी न बनें, एक-दूसरे को होड़ लगाने के लिए न उकसाएँ और एक-दूसरे से ईर्ष्या न करें।”
Au lieu de mettre en avant son âge ou ses relations d’amitié avec Dieu pour imposer sa volonté à Lot, il a agi en véritable homme de paix.
अपनी उम्र और परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते का घमंड न दिखाते हुए उसने अपने भतीजे लूत से जो कहा, उससे अब्राहम ने दिखाया कि वह शांति बनाए रखना चाहता है।
” (Galates 6:3). Elle nous encourage également à ne faire ‘ rien par esprit de dispute ni par désir de nous mettre en avant ’, mais à agir “ avec humilité ”.
(गलतियों 6:3) इसके अलावा, हमें सलाह दी गयी है कि “ईर्ष्या और बेकार के अहंकार से कुछ मत करो। बल्कि नम्र बनो।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में mettre en avant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

mettre en avant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द

क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं

फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।