फ़्रेंच में phénomène का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में phénomène शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में phénomène का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में phénomène शब्द का अर्थ परिघटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

phénomène शब्द का अर्थ

परिघटना

noun (événement observable)

और उदाहरण देखें

Devant l’ampleur et la gravité du phénomène, les nations se sont rapidement mobilisées.

यह देखते हुए कि आतंकवाद कितनी बड़ी समस्या बन गयी है और यह कैसे पूरी दुनिया पर कहर ढा रही है, सभी राष्ट्र उसके खिलाफ लड़ने के लिए एक-जुट हो गए।

Ce phénomène est dû aux avortements, aux infanticides et aux manques de soins qui touchent particulièrement les filles.

प्रत्यक्षतः गर्भपात, शिशु-हत्या, या लड़कियों की बिलकुल भी परवाह न करना इसका कारण है।

2 Blotti à l’entrée d’une grotte, sur le mont Horeb, Éliya assiste à une succession de phénomènes plus extraordinaires les uns que les autres.

2 वह होरेब पर्वत पर एक गुफा के मुहाने पर दुबका हुआ, ये सारी सनसनीखेज़ घटनाएँ देख रहा था।

13 Oui, comme les phénomènes célestes annoncés par d’autres prophéties dont nous avons parlé, ceux que Joël a prédits devaient se produire lors de l’exécution du jugement de Jéhovah.

१३ जी हाँ, अन्य भविष्यवाणियों की हमारी चर्चा के समान, योएल द्वारा पूर्वबतायी गई दिव्य घटनाएँ यहोवा के न्याय करने के समय पूरी होनी थीं।

Les tornades sont peut-être les plus dangereux des phénomènes que provoquent les nuages d’orage.

गरज-बादलों के बनने का शायद सबसे खतरनाक नतीजा होता है टॉरनेडो (बवंडर)।

En outre, jamais ce phénomène n’a été plus flagrant qu’au XXe siècle, durant les “derniers jours” où les humains, récoltant les fruits de l’athéisme et de l’évolutionnisme, baignent dans le racisme, la violence et l’immoralité de toute sorte (2 Timothée 3:1-5, 13; 2 Pierre 3:3, 4).

(उत्पत्ति ३:४, ५; १ कुरिन्थियों ३:१९, २०) इतिहास में किसी भी काल में यह इतना प्रत्यक्ष नहीं हुआ है जितना कि इस २०वीं शताब्दी—इन ‘अन्तिम दिनों’—में हुआ है जब मानवजाति, निरीश्वरवाद, विकासात्मक विचार के फल काटते हुए प्रजातिवाद, हिंसा, और हर क़िस्म की अनैतिकता से पीड़ित है।

19 En raison de l’intérêt accru pour les phénomènes étranges et mystérieux, de plus en plus de gens se mêlent de spiritisme.

१९ क्योंकि आज विचित्र और रहस्यमय बातों में इतनी अधिक रुचि पाई जाती है कि अधिक से अधिक व्यक्ति आत्मविद्या में अन्तर्ग्रस्त होते जा रहे हैं।

Dans des pays où la pratique religieuse expose au harcèlement par les esprits mauvais, c’est l’explication biblique sur la cause de ces phénomènes et sur la façon de s’en affranchir qui a suscité de l’intérêt.

कुछ देशों में झूठे धर्म की प्रथाओं ने लोगों को दुष्टात्माओं के चंगुल में जकड़ रखा है। जब उन्हें बाइबल से दिखाया गया कि दुष्टात्माएँ क्यों हमला करती हैं और इनके चंगुल से छूटने के लिए क्या किया जा सकता है, तो बाइबल में उनकी दिलचस्पी जागी।

La revue ajoute : “ Ce phénomène ne procède aucunement d’une volonté d’établir une fraternité universelle.

“बोलकर और बिना बोले संचार करने का कौशल अभ्यास करके सीखिए, जिसमें आँख मिलाकर बात करना [और] ध्यान से सुनना शामिल है।”

Cet homme s’intéressa aux phénomènes spirites vers 1854.

सन् 1854 में कारडैक ने पहली बार आत्माओं या भूत-प्रेतों के साथ संपर्क करने के बारे में दिलचस्पी लेना शुरू किया था।

Le Karma, loi selon laquelle tout phénomène a une cause — autre visage de la fatalité —, influe sur la vie des près de 700 millions d’hindous dans le monde.

कर्म, कार्य और कारण का नियम है—नियति का एक और रुख—जो कि दुनिया के तक़रीबन ७० करोड़ हिन्दुओं की ज़िन्दगी को प्रभावित करता है।

Pour traquer ces phénomènes, l’aviation emploie des principes de diagnostic proches de ceux de la médecine.

इस तरह की समस्याओं का पता लगाने के लिए विमानन ठीक वैसे ही तरीके इस्तेमाल करता है जैसा डाक्टर बीमारियों का पता लगाने में करते हैं।

Leur cas n’a toutefois rien d’exceptionnel; les statistiques démontrent que la mésentente conjugale est un phénomène généralisé.

तथापि, उनकी स्थिति असाधारण नहीं, क्योंकि आंकड़े दिखाते हैं कि वैवाहिक कलह आम है।

On ne peut évidemment que saluer de tels efforts pour faire disparaître l’exploitation des enfants, mais il faut être réaliste et reconnaître que le phénomène est enraciné profondément dans la société humaine.

समाज से बाल दुर्व्यवहार मिटाने के ऐसे प्रयासों की सराहना हम सभी करते हैं लेकिन हमें सच्चाई का सामना करने और यह स्वीकार करने की ज़रूरत है कि मानव समाज में बाल दुर्व्यवहार की गहरी पैठ है।

Des personnes sont peut-être sincèrement persuadées qu’elles ont vu et entendu certains phénomènes, et elles vont le raconter en affirmant que ce sont des faits réels.

ऐसे लोग शायद दिल से इस बात पर यकीन करें कि जो कुछ उन्होंने देखा-सुना, वह सच है और वे शायद दूसरों को भी ये बातें ऐसे बताएँ जैसे वे सच्ची घटनाएँ हों।

C’est également l’avis de Marilyn Donaldson, une conseillère pour enfants spécialisée dans les phénomènes de violence. “ Dans un très grand nombre de (...) foyers, dit- elle, ces enfants sont exposés à une violence domestique effroyable, et ils s’en prennent souvent à des membres de leur famille élargie.

हालाँकि जनीवा-स्थित संगठन, बाल श्रम का ८० सालों से विरोध करने की कोशिश करता रहा है, इस समस्या की वृद्धि और फैलाव जारी रहा है, विशेषकर अफ्रीका और लातिन अमरीका में।

S’il n’y a pas d’âge pour subir la pression du conformisme, ce phénomène est particulièrement accentué durant l’adolescence.

हालाँकि हर उम्र के लोगों पर अपने साथियों जैसा बनने का दबाव होता है, मगर देखा गया है कि यह दबाव खासकर जवानी में बहुत ज़बरदस्त होता है।

” Quelles sont les conséquences de ce phénomène ?

नतीजा क्या रहा है?

D'où des phénomènes de résistance possible parmi les agents.

ऐसे ही प्रयोगों से छायानुवाद का उद्भव हुआ है।

Ce phénomène ne touche pas que les États-Unis.

लेकिन युवाओं के मध्य आत्महत्या सिर्फ़ अमरीका की ही समस्या नहीं है।

On observe ce phénomène également chez l’oriole orangé de Baltimore, dit aussi du Nord, chez le cardinal de Virginie et chez le gros-bec de Louisiane.

ऐसा बाल्टीमोर या उत्तर में पाए जानेवाले ओरिओल पक्षी, उत्तर अमरीका के कार्डिनल्स पक्षी और रोज़-ब्रॆस्टेड ग्रॉसबीक्स पक्षी करते हैं।

Ce phénomène n'est pas propre aux États-Unis.

अब, यह सिर्फ एक अमेरिकी घटना नहीं है।

Comment expliquer ce phénomène ?

लेकिन ऐसा होने की वजह क्या थी?

Aujourd’hui encore, les météorologistes ne peuvent pas expliquer tous les aspects de ce phénomène qu’est la pluie.

बारिश ठीक कैसे होती है, यह वैज्ञानिक आज भी पूरी तरह नहीं समझ पाए हैं।

L’étude du phénomène des réfugiés est encore très récente.

विरलमृदा के लवणों का अध्ययन अधिक विस्तार से हुआ है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में phénomène के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

phénomène से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में arc-en-ciel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aurore boréale का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coefficient का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में déjaugeage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में expérience का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fléau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में orage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में perdre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में performance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में permettre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में personne का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में perte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में petit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में peu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में peur का क्या मतलब है?