फ़्रेंच में restant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में restant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में restant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में restant शब्द का अर्थ शेष, बाक़ी, बचा हुआ, अवशेष, बाकी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

restant शब्द का अर्थ

शेष

(remaining)

बाक़ी

(left)

बचा हुआ

(leftover)

अवशेष

(leftover)

बाकी

(rest)

और उदाहरण देखें

Cependant, à partir de la date de modification de votre budget, la somme facturée ne dépassera pas 20 € multiplié par le nombre de jours restants jusqu'à la fin du mois.

हालांकि, जैसे ही आप अपना बजट बदलते हैं, आपसे महीने के बाकी बचे हुए दिनों से INR120 की गुणा करके जो राशि बनती है, वही ली जाएगी इससे ज़्यादा शुल्क नहीं लिया जाएगा.

Qu’a démontré Jésus en restant obéissant jusqu’à la mort ?

यीशु ने अपनी मौत तक खुशी-खुशी यहोवा की आज्ञा मानी, इससे क्या साबित हुआ?

ils passeront le restant de leurs jours dans la prospérité,

तो उनके दिन खुशहाली में बीतेंगे,

Si un esclave en venait à aimer son propriétaire, il pouvait décider de servir le restant de ses jours dans la maisonnée de son maître.

लेकिन अगर एक दास को अपने मालिक से गहरा लगाव हो जाता, तो वह उम्र-भर उसका दास बने रहने का चुनाव कर सकता था।

Prouvez votre affection à vos proches en restant en contact avec eux.

अपने अज़ीज़ों की लगातार खैर-खबर रखने से आप उन्हें अपने प्यार का यकीन दिला सकेंगे

Toutefois, un marin a payé le restant de ses dettes et l’a emmenée dans une autre ville, où il l’a traitée comme une esclave.

लेकिन जहाज़ पर काम करनेवाले एक आदमी ने उसका बाकी का कर्ज़ा चुकाया और उसे दूसरे शहर ले गया, जहाँ उसने उसे अपना गुलाम बनाकर रखा।

10 Élihu corrige Job pour avoir dit qu’il n’y a point de profit à se complaire en Dieu en restant intègre.

१० एलीहू ने अय्यूब को यह कहने के लिए झिड़का कि खराई बनाए रखने के द्वारा परमेश्वर में आनन्द लेने में कोई लाभ नहीं है।

Alors ne basculez pas dans l’autre extrême en faisant des études à rallonge, en restant éternellement “ dans le train ”, juste pour vous soustraire aux responsabilités de la vie adulte.

आपको उस मुसाफिर की तरह नहीं होना है, जो “ट्रेन” से उतरना ही नहीं चाहता यानी बड़े होने के बाद भी अपनी ज़िम्मेदारी उठाने से कतराता है।

En restant éveillé toute la nuit.

अगर वह पूरी रात जागता रहता तो उसके घर चोरी नहीं होती।

Si vous modifiez votre budget, les dépenses générées jusqu'à la fin du mois ne dépasseront pas votre nouveau budget quotidien moyen multiplié par les jours restants.

जब आप अपना बजट बदलते हैं, तो उस महीने के बाकी बचे दिनों के लिए आपसे लिए जाने वाले शुल्क की राशि आपके रोज़ के बजट के नए औसत को उस महीने के बाकी बचे दिनों से गुणा करने के बाद मिलने वाली राशि से अधिक नहीं होती है.

Comme je n’étais pas bien riche, j’ai pris le train avec ma bicyclette jusqu’à Carlisle, à la frontière écossaise, et de là j’ai fait les 160 kilomètres restants, vers le nord, à bicyclette.

मेरे पास थोड़े-से पैसे थे, इसलिए मैंने स्कॉटलैंड की सरहद पर बसे कारलाइल शहर तक ट्रेन से सफर किया और अपनी साइकल भी साथ ले गया। कारलाइल पहुँचने के बाद मैंने उत्तर की ओर 160 किलोमीटर का सफर साइकल से तय किया।

Cependant, à la différence de beaucoup de ceux qui ne servent pas Jéhovah, eux tiennent à se protéger en restant dans le cadre des principes chrétiens.

फिर भी, वे उन लोगों की तरह नहीं हैं जो यहोवा की सेवा नहीं करते। परमेश्वर के लोग अपने बचाव के लिए मसीही उसूलों के खिलाफ नहीं जाते।

Mais alors, vous demanderez- vous peut-être, est- il possible d’être riche tout en restant un authentique chrétien ?

ऐसे में, आपका यह पूछना लाज़िमी है: “क्या एक इंसान सच्चा मसीही होने के साथ-साथ अमीर भी हो सकता है?

Dites quelles dispositions sont prises pour la prédication durant le restant de la semaine.

शेष सप्ताह की क्षेत्र सेवा व्यवस्थाओं को शामिल करें।

Par contre, en restant fidèle aux principes divins, vous garderez une conscience pure.

दूसरी तरफ परमेश्वर के सिद्धांतों का वफादारी से पालन करने का नतीजा यह होता है कि हम एक अच्छा विवेक पाते हैं।

Si sur ces 1 000 abonnés, 200 ne bénéficient plus de l'essai gratuit car ils l'ont annulé, et que les 800 abonnements restants sont convertis en abonnements payants, votre taux d'annulation sera de 20 % et votre taux de conversion de 80 %.

अगर उन 1,000 सदस्यों में से 200 अब मुफ़्त ट्रायल का इस्तेमाल नहीं कर रहे क्योंकि उन्होंने इसे छोड़ दिया और बाकी 800 लोगों ने इसे पैसे देकर ली गई सदस्यताओं में बदल लिया, तो आपकी रद्द किए जाने की दर 20% और कन्वर्ज़न दर 80% होगी.

Qu’a permis Jésus en restant fidèle jusqu’à la mort ?

यीशु ने मरते दम तक वफादार रहकर क्या मुमकिन किया?

Nous créditons alors votre compte de 1 000 TWD et transmettons les 50 TWD restants à l'administration fiscale, au titre de la TVA.

हम आपके खाते में 1,000 ताइवान डॉलर क्रेडिट करेंगे और बाकी 50 ताइवान डॉलर आपकी सरकार के टैक्स विभाग को वैट के रूप में अदा करेंगे.

En restant intègres.

अपनी खराई बनाए रखने के ज़रिए।

En restant discrètement debout pendant que les autres saluent le drapeau, les vrais chrétiens se posent en observateurs respectueux.

ऐसे हालात में जब दूसरे झंडे को सलामी देते हैं, तब सच्चे मसीही चुपचाप खड़े रहकर दिखाते हैं कि वे उसे सलामी नहीं देते बल्कि सिर्फ उसका आदर करते हैं।

En outre, toutes les taxes applicables sont déduites de votre paiement, et le solde restant est crédité sur votre compte dans les trois à cinq jours ouvrés.

सभी लागू टैक्स आपके चुकाए पैसों से काट लिए जाएंगे और बाकी बची रकम तीन से पांच कामकाजी दिनों के अंदर आपके खाते में क्रेडिट हो जाएगी.

Aucun espace libre restant sur le périphérique

उपकरण में कोई जगह नहीं बची

Toutefois, veuillez noter que tous les fonds restants sur votre compte peuvent être utilisés au cours des mois suivants. Ils seront inclus dans les reçus en lien avec la date à laquelle le service a été fourni.

कृपया ध्यान दें, कि आपके खाते में बची पूरी राशि का बाद के महीनों में उपयोग किया जा सकता है और उसे उस तारीख से संबंधित रसीदों में शामिल किया जाएगा, जिस तारीख को सेवा दी गई थी.

Ce qui n’empêcha pas les hommes de revenir l’année suivante pour s’occuper des oiseaux restants.

इसके बावजूद, अगले साल लोग बचे हुए पक्षियों की तलाश में फिर से आये।

En restant toujours près du vrai Dieu,

गर तू आए याह के क़रीब,

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में restant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

restant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में d'ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में marquant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moins का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reprendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reprise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में responsable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ressembler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ressentir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ressort का क्या मतलब है?