फ़्रेंच में restaurateur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में restaurateur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में restaurateur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में restaurateur शब्द का अर्थ जीर्णोद्धारक, भोजनालय का मालिक, भोजनालय व्यवस्थापक, बहालकरनेवाला, सुधारने वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

restaurateur शब्द का अर्थ

जीर्णोद्धारक

(restorer)

भोजनालय का मालिक

(restauranter)

भोजनालय व्यवस्थापक

(restauranter)

बहालकरनेवाला

(restorer)

सुधारने वाला

(restorer)

और उदाहरण देखें

Pour restaurer un compte ou un conteneur, procédez comme suit :

खाते या कंटेनर को बहाल करने के लिए:

Le vrai culte, le culte élevé de Jéhovah, a été restauré, fermement établi et hissé au-dessus de toutes les autres formes de religions.

यहोवा की गौरवशाली सच्ची उपासना दोबारा शुरू की गई है और यह दृढ़ता से स्थापित की जा चुकी है और बाकी सभी धर्मों से बढ़कर इसे महान किया गया है।

De cette manière, si vous utilisez un nouveau Chromebook, vous pouvez restaurer les données de vos applications Android.

इस तरह, अगर आप किसी नए Chromebook पर जाते हैं, तो आप अपना Android ऐप्लिकेशन डेटा बहाल कर सकते हैं.

En outre, il est évident qu’il est grand temps de restaurer notre coopération dans le domaine de la culture, de l’humanitaire, en ce qui concerne... Je pense que vous savez que nous avons récemment accueilli une délégation de représentants du Congrès des États-Unis et cela est désormais perçu et présenté presque comme un événement historique, bien que cela aurait dû tout simplement rentrer dans le cadre des affaires courantes... Rien d’extraordinaire.

और साफ तौर पर, यह पूर्व समय था जब हमने सांस्कृतिक क्षेत्र में, मानवता के क्षेत्र में अपने सहयोग को पुनर्स्थापित किया था, जहां तक — मुझे लगता है आप जानते हैं कि हाल ही में हमने अमेरिकी कांग्रेस के प्रतिनिधिमंडल की मेज़बानी की थी, और अब इसे लगभग एक ऐतिहासिक घटना की तरह समझा और चित्रित किया जा रहा है, हालांकि यह सिर्फ एक सामयिक मामला होना चाहिए — हमेशा की तरह सिर्फ सामान्य।

Elle est restaurée une première fois en 1977.

इसे पहली बार 1977 में बनाया गया था।

Cochez cette option pour enregistrer automatiquement toutes les positions des fenêtres en quittant le programme. Elles seront restaurées au prochain démarrage

प्रोग्राम बाहर होने पर विंडो स्थिति को स्वचलित सहेजने के लिए चेक बक्सा. वे अगली बार प्रोग्राम चालू करने पर बहाल होंगे

Jéhovah demandera sans faute des comptes, et la terre sera restaurée tout aussi certainement.

यहोवा लेखा लेगा, और पृथ्वी पुनःस्थापित होगी।

9 Des siècles plus tard, Jéhovah inspira Ésaïe pour qu’il adresse ces paroles prophétiques au reste des Israélites fidèles qui allaient revenir de Babylone au pays de Juda: “Éloignez- vous, éloignez- vous, sortez de là, ne touchez à rien d’impur; sortez du milieu d’elle, gardez- vous purs, vous qui portez les ustensiles de Jéhovah [avec lesquels le culte pur serait restauré au temple de Jérusalem]!” — Ésaïe 52:11.

९ शताब्दियों बाद, यहोवा ने यशायाह को इन भविष्यसूचक वचनों से विश्वासी शेष लोगों को सम्बोधित करने के लिए प्रेरित किया था जो बाबुल से यहूदा लौट जानेवाले थे: “दूर हो, दूर हो, वहाँ से निकल जाओ, कोई अशुद्ध वस्तु मत छुओ; उसके बीच से निकल जाओ; हे यहोवा के पात्रों [जो यरूशलेम के मन्दिर में पुनः स्थापित शुद्ध उपासना में प्रयोग किए जानेवाले थे] के ढोनेवाले, अपने को शुद्ध करो।”—यशायाह ५२:११.

Les États-Unis ont également restauré leurs liens d’amitié dans tout le Moyen-Orient.

संयुक्त राज्य अमेरिका ने मध्य पूर्व में हमारी मित्रता का पुनर्निर्माण भी किया है।

De plus, afin de promouvoir la sécurité et de restaurer la confiance à l’égard du réseau de santé, le plan préconise de meilleures pratiques de contrôle des infections dans un nouveau cadre où les ressources humaines sont plus qualifiées.

इसके अलावा, स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली को और अधिक सुरक्षित बनाने और उसमें विश्वास को बहाल करने की दृष्टि से इस योजना में बेहतर संक्रमण नियंत्रण पद्धतियों को अपनाने और कुशल कार्यकर्ताओं के एक नए संवर्ग को प्रशिक्षण दिए जाने की आवश्यकता पर बल दिया गया है।

Parmi ceux qui composent la génération qui a vu le “commencement des affres de l’angoisse” en 1914, quelques-uns au moins vivront assez longtemps pour voir le Paradis restauré sur la terre (Matthieu 24:3-8, 34).

इस पीढ़ी में से कुछ लोग, जिन्होंनें १९१४ में “पीड़ाओं का आरम्भ” देखा था, पृथ्वी पर पूर्व अवस्था में लाये हुए परादीस को देखने के लिए जीवित रहेंगे।

« Le remède, disait Marshall, consiste à restaurer la confiance des citoyens européens (de sorte que) l'employé d'industrie et l'agriculteur (soient) capables et désireux d'échanger leurs produits contre des devises, dont la valeur pérenne ne fasse aucun doute. »

मार्शल ने स्पष्ट किया कि इसका उपाय "यूरोपीय लोगों का विश्वास बहाल करने में निहित है", ताकि निर्माता और किसान "अपने उत्पादों का आदान-प्रदान उन मुद्राओं में करने के लिए सक्षम और तैयार हों जिनके सतत मूल्य पर कोई सवाल न किए जा सकते हों।"

La dentisterie restauratrice

खराब दाँतों को बहाल करना

De quelle façon sera restauré le paradis sur la terre?

कैसे परादीस पूरी पृथ्वी में पुनःस्थापित किया जायेगा?

De cette façon, le reste juif restauré, “ la nouvelle terre ”, dirigé par une nouvelle administration juive, “ les nouveaux cieux ”, sera fermement établi.

इस तरह, ‘नए आकाश’ यानी नए यहूदी प्रशासन के अधीन, “नई पृथ्वी” यानी बहाल किए गए शेष यहूदी, मज़बूती से बस जाएँगे।

Si une altération ou une corruption du système est détectée, le Chromebook va généralement se réparer sans aucun effort et restaurer le système d'exploitation qui fonctionnera comme s'il était neuf.

यदि उसे पता चलता है कि सिस्टम में छेड़छाड़ की गई है या उसे किसी भी तरह से दूषित किया गया है, तो आमतौर पर वह Chrome बुक को बिल्कुल नए जैसे ऑपरेटिंग सिस्टम पर वापस ले जाकर, बिना किसी प्रयास के ही स्वयं को सुधार लेगा.

Si vous autorisez les utilisateurs à restaurer un abonnement, ceux-ci peuvent récupérer l'accès à un abonnement annulé qui n'a pas encore expiré depuis l'application Google Play Store.

अगर आप उपयोगकर्ताओं को सदस्यता बहाल करने देते हैं, तो उपयोगकर्ता 'Play स्टोर' एप्लिकेशन से किसी ऐसी बंद की गई सदस्यता का एक्सेस बहाल कर सकते हैं जिसकी अवधि अभी तक खत्म नहीं हुई है.

Nous discernerons les pièges à éviter et comprendrons la nécessité de confesser nos péchés pour restaurer nos relations avec Dieu.

हम उन फंदो को पहचान पाएँगे जिससे हम बच सकते हैं, साथ ही हम यह भी देख पाएँगे कि परमेश्वर के साथ हमारे रिश्ते को वापस जोड़ने के लिए अपने पापों को स्वीकार करना कितना ज़रूरी है।

Restaurer la configuration du mixageName

मिक्सर विन्यास बहाल करेंName

Pour restaurer votre domaine, suivez les instructions ci-dessous :

डोमेन बहाल करने के लिए, नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करें:

Nous espérons que la Russie agira de manière à restaurer la souveraineté et l’intégrité territoriale pleines et entières de l’Ukraine et à appliquer pleinement les engagements de Minsk, nous permettant ainsi de démarrer le processus de rétablissement de relations normales.

हमें आशा है कि रूस यूक्रेन की पूर्ण सम्प्रभुता और क्षेत्रीय सत्यनिष्ठा को बहाल करने के लिए उपाय करेगा और अपनी मिंस्क प्रतिबद्धताओं को पूरी तरह लागू करेगा जिससे हम सामान्य संबंधों को बहाल करने की प्रक्रिया आरंभ कर सकेंगे।

Par faveur imméritée, Jéhovah a prévu une disposition pleine de miséricorde pour racheter l’humanité, pour restaurer ce qu’Adam a perdu.

यह इंतज़ाम उसके सिद्ध बेटे, यीशु मसीह का छुड़ौती बलिदान है।

L’Hétastarch (HES, non commercialisé en France) est un nouveau restaurateur du volume, et “on peut le recommander sans danger aux malades [victimes de brûlures] qui refusent les produits sanguins”.

हीटास्टार्च (HES) एक नया आयतन विस्तारक है, और “यह उन (दाह) मरीज़ों के लिये सुरक्षित रूप से परामर्श किया जा सकता है जिन्हें लहू उत्पादनों से आपत्ति है।”

De quelle façon Sion sera- t- elle restaurée, et quelles questions posera- t- elle ?

सिय्योन कैसे दोबारा आबाद होगी और वह कौन-से सवाल पूछेगी?

Le chagrin et les soupirs de la nation lorsqu’elle était à Babylone cèdent la place à l’allégresse et à la joie dans le pays restauré.

जो इस्राएली बाबुल में शोक और दुःख से आहें भरते थे, वे अब अपने वतन वापस लौटकर हर्ष और आनंद मना रहे हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में restaurateur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

restaurateur से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में reprendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reprise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में responsable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ressembler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ressentir का क्या मतलब है?