फ़्रेंच में se relever का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में se relever शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में se relever का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में se relever शब्द का अर्थ उठना, वृद्धि, चढना, उदय होना, निकलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

se relever शब्द का अर्थ

उठना

(get up)

वृद्धि

(rise)

चढना

(rise)

उदय होना

(rise)

निकलना

(rise)

और उदाहरण देखें

On leur a ensuite ordonné d’enfiler leurs bottes et de se relever.

फिर उन्हें हुक्म दिया गया कि वे अपने जूते पहनकर खड़े हो जाएँ।

elle ne peut plus se relever.

वह उठ नहीं सकती।

Une personne qui se relève d’un accident cardiaque doit être entourée.

ऐसा कहा गया है कि चंगे हो रहे हृदय को अकेला हृदय नहीं होना चाहिए।

‘Est- ce qu’ils tomberont sans se relever ?

“क्या वे गिरेंगे और दोबारा नहीं उठेंगे?

Il signifie littéralement “action de se lever”, et il s’applique au fait de se relever de la mort.

शाब्दिक रूप से उसका अर्थ है “फिर से खड़ा होना,” और वह मृत्यु से उठने को सूचित करता है।

Il est donc absolument incapable de se relever. ”

इसलिए वह बस वापस उठ ही नहीं सकता।”

Comme elle tombe sur le derrière, il l’encourage à se relever.

जब वह एकाएक गिरती है, तो वह उसे फिर से कोशिश करने के लिए प्रोत्साहित करता है।

10 Le mot grec traduit par “ résurrection ” signifie littéralement “ action de se relever ”.

10 “पुनरुत्थान” एक यूनानी शब्द का अनुवाद है, जिसका शब्द-ब-शब्द मतलब है “फिर से उठ खड़ा होना।”

Pour certains, la chute est si grave qu’ils ont besoin d’aide pour se relever et reprendre la course.

कुछ धावक इस दौड़ में इतनी बुरी तरह गिरे हैं कि उन्हें दोबारा उठकर दौड़ने के लिए मदद की ज़रूरत पड़ी है।

Le mot “ résurrection ” traduit ici le terme grec anastasis, qui désigne littéralement “ l’action de se relever ”.

शब्द “पुनरुत्थान” यहाँ पर यूनानी शब्द अनास्तासिस से अनुवादित किया गया है जिसका शाब्दिक अर्थ है “फिर से उठ खड़ा होना।”

16 Le terme “ résurrection ” traduit le mot grec anastasis, qui signifie littéralement “ action de se relever ”.

१६ जिस शब्द का अनुवाद “पुनरुत्थान” किया गया है वह यूनानी शब्द अनास्तासिस है, जिसका मतलब है “दोबारा खड़े होना।”

Et il la leur donna, ne permettant jamais qu’ils tombent au point de ne plus pouvoir se relever.

और उसने वैसा किया, उन्हें उस हद तक कभी नहीं गिरने दिया कि वे फिर न उठ सकें।

Qu’est- ce qui aidera celui qui tombe à se relever ?

अगर नेक जन गलती करे, तो वह कैसे दोबारा “उठ खड़ा होगा”?

On trébuche constamment, mais tout ce qu’on peut faire, c’est se relever et réessayer. ”

कई बार हमसे गलतियाँ भी होगी मगर हमें हार मानने के बजाय दोबारा कोशिश करनी चाहिए।”

Bousculé dans la cohue, Emmas est tombé et a été piétiné ; heureusement un frère l’a aidé à se relever.

इस अफरा-तफरी में एमास लड़खड़ाकर गिर पड़े और लोग उन पर चढ़ने लगे लेकिन हमारे एक भाई ने उन्हें खड़े होने में मदद दी।

Alors l’homme se relève et s’en va, tout peiné, tandis que Jésus le regarde partir, sans doute avec pitié.

यीशु बेशक रहम से देखते हैं, जब वह आदमी उठकर, बहुत उदास होकर वहाँ से चले जाता है।

Mais il n'a nul besoin de le faire, pour la seule et bonne raison qu'il se relève de lui même.

लेकिन इसकी जरुरत नहीं है, क्युंकि यह खुद को संभाल सकता है |

Mais il n'en a pas vraiment besoin, parce que, une fois encore, il se débrouille tout seul pour se relever.

लेकिन वास्तव में इसे जरूरत नहीं है, क्युंकि, फिर से, यह अपने आप को संभाल लेता है |

En conséquence, l’empire prospéra et accumula des fonds qui permirent de se relever de désastres et de sortir de jours mauvais.

इसका नतीजा यह हुआ कि उसके सारे साम्राज्य में खुशहाली आ गई और जब विपत्ति या संकट का वक्त आता तो लोगों की मदद करने के लिए उसके पास धन की कमी नहीं होती थी।

3:23-25) ? Celui qui, au sens littéral, trébuche et tombe ne reste pas délibérément par terre, sans essayer de se relever !

3:23-25) ज़रा सोचिए, अगर एक आदमी चलते-चलते ठोकर खाकर गिर पड़ता है, तो क्या वह वहीं पड़ा रहेगा या फिर तुरंत उठ खड़ा होगा?

Ce que nous faisons vraiment c'est lancer une jambe devant et arrêter la chute, se relever, lancer l'autre jambre et rattraper la chute encore une fois.

आप गिरने से बचने के लिए असल में अपना पैर घुमाते हैं, फिर से खड़े हो जाइये, पैर घुमाइए और गिरने से बचिये |

L’eau disparaît des mers, les rivières tarissent et restent desséchées, et l’homme, quand il meurt, ne se relève plus ; (...) mais l’homme une fois mort, va- t- il revivre ?

जैसे नील नदी [“समुद्र,” फुटनोट] का जल सूखते सूखते सूख जाता है, वैसे ही मनुष्य लेट जाता और फिर नहीं उठता; . . .

La lumière dont est entouré Saul est si intense qu’il se relève aveuglé, et c’est par la main que ses compagnons vont devoir le guider pour poursuivre la route.

मगर उस तेज़ रोशनी ने शाऊल को अंधा कर दिया। इसलिए उसके साथियों ने उसकी मदद की और उसका हाथ पकड़कर दमिश्क तक ले गए।

Et s’il en avait été ainsi, cette chair aurait dû se coucher pour pourrir et se désagréger, et retourner à la terre, sa mère, pour ne plus se relever.

और यदि ऐसा होता तो, इस शरीर को धरती माता में सड़ने, घुलने और कभी भी वहां से न उठने के लिए सुला दिया जाता ।

Car voici, si la dchair ne se relevait plus, notre esprit serait soumis à cet ange qui etomba de la présence du Dieu éternel et devint le fdiable, pour ne plus se relever.

क्योंकि देखो, यदि हमारा शरीर पुनर्जीवित नहीं होता तब हमारी आत्मा उस स्वर्गदूत के अधीन हो जाती है जो अनंत परमेश्वर की उपस्थिति से नीचे गिर गया था, और जो शैतान बन गया, और जिसका कभी भी उत्थान नहीं होगा ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में se relever के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

se relever से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में redresser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में saluer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में salut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sang का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sans का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में santé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sauf का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sauter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में savoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में savoir-faire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में se का क्या मतलब है?