फ़्रेंच में supplémentaire का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में supplémentaire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में supplémentaire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में supplémentaire शब्द का अर्थ अतिरिक्त, अधिक, पूरक, संपूरक, और है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
supplémentaire शब्द का अर्थ
अतिरिक्त(extra) |
अधिक(extra) |
पूरक(subsidiary) |
संपूरक(complementary) |
और(more) |
और उदाहरण देखें
En outre, des estimations d'audience hebdomadaires s'affichent en fonction de vos paramètres. Elles reflètent l'inventaire de trafic et le potentiel d'impressions supplémentaires. आपको अपनी सेटिंग के मुताबिक हर हफ़्ते के पहुंच अनुमान भी दिखाई देंगे. यह दिखाता है कि अभी और कितनी ट्रैफ़िक इन्वेंट्री और संभावित इंप्रेशन मौजूद हैं. |
En quoi la prédication du Royaume constitue- t- elle une preuve supplémentaire que nous vivons au temps de la fin ? राज्य प्रचार का काम किस तरह एक और सबूत देता है कि हम अंत के दिनों में जी रहे हैं? |
18 Il existe une condition supplémentaire. 18 इसके अलावा, मसीहियों को एक और माँग पूरी करनी है। |
Avec tant de proclamateurs et de pionniers supplémentaires, l’activité de témoignage prend de l’essor, ce qui n’est pas sans susciter des réactions un peu partout. इतने सारे पायनियरों और प्रचारकों के द्वारा किये गये बढ़ते गवाही कार्य विश्व क्षेत्र को हिला रहा है। |
Une fois la configuration supplémentaire terminée, accédez à ces trois onglets pour visualiser les données : अतिरिक्त सेटअप पूरा करने के बाद, डेटा देखने के लिए इन तीन टैब के बीच टॉगल करें: |
▪ Refuserais- je des responsabilités supplémentaires (au travail ou ailleurs) si ma famille avait besoin de mon temps ? ▪ अगर मेरे परिवार को मेरे वक्त की ज़रूरत है, तो क्या मैं (काम की जगह या कहीं और) ज़्यादा ज़िम्मेदारी लेने से इनकार करूँगा? |
La vieillesse peut donner des occasions supplémentaires de servir Jéhovah. — Psaume 71:9, 14. बुढ़ापा यहोवा की सेवा करने के और अवसर ला सकता है।—भजन ७१:९, १४. |
Pour obtenir de l'aide supplémentaire, contactez votre administrateur. ज़्यादा मदद के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें. |
Voici un exemple d'images supplémentaires pour des articles vestimentaires : कपड़े के उत्पादों के लिए मुख्य इमेज के अलावा डाली जाने वाली ज़्यादा इमेज का उदाहरण नीचे देखें. |
Quand un étudiant de la Bible remplit les conditions requises pour être proclamateur non baptisé, quelle aide supplémentaire pouvez- vous lui apporter ? जब आपका विद्यार्थी बपतिस्मा-रहित प्रचारक बनने के योग्य ठहरता है, तो आप उसकी और क्या मदद कर सकते हैं? |
Éléments supplémentaires requis : आपको इनकी भी ज़रूरत होगी: |
Ils peuvent organiser des réunions supplémentaires pour la prédication à l’intention de ceux qui désirent prêcher tôt le matin, après l’école ou après le travail. 5:2,3) वे शायद उन भाई-बहनों के लिए भी प्रचार की सभाओं का इंतज़ाम करें, जो सुबह-सुबह, स्कूल के बाद या काम से छूटने के बाद प्रचार में हिस्सा लेंगे। |
Lorsque vous utilisez ces fonctionnalités en version bêta, des règles supplémentaires propres au programme s'appliquent. बीटा सुविधाओं का उपयोग करते समय, आपको कार्यक्रम संबंधी कुछ अतिरिक्त नीतियों का पालन करना पड़ेगा. |
Le gouvernement argentin a condamné les représentants officiels complices de crimes de traite des personnes, mis en place des protections juridiques supplémentaires pour les victimes et renforcé les efforts de formation des premiers intervenants. अर्जेंटीना की सरकार ने अधिकारियों को तस्करी अपराधों में दोषी ठहराया, पीड़ितों के लिए अतिरिक्त कानूनी सुरक्षा की स्थापना की, और फ्रंटलाइन उत्तरदाताओं को प्रशिक्षित करने के लिए प्रयासों को बढ़ाया। |
Pour autoriser des groupes d'établissements supplémentaires à gérer un établissement existant, procédez comme suit : अतिरिक्त स्थान समूहों को मौजूदा जगह प्रबंधित करने की अनुमति देने के लिए: |
Dans la section "Extension Liens annexes", cliquez sur la flèche vers le bas à côté de l'option "Ajouter des liens supplémentaires à votre annonce". "साइटलिंक एक्सटेंशन" में, "अपने विज्ञापन में दूसरे लिंक जोड़ें" के बगल में नीचे की ओर तीर पर क्लिक करें. |
Ce revirement soudain a tourné à notre avantage, car ce lieu était beaucoup plus grand et permettait d’accueillir des milliers d’assistants supplémentaires. योजनाओं में मजबूरी में किया गया परिवर्तन वास्तव में लाभकारी सिद्ध हुआ, चूँकि और कई हज़ार लोग बड़े खेल-मैदान में एकत्रित हो सके। |
Cette mise à jour vise à fournir des exemples supplémentaires de pages de destination qui ne reflètent pas la publicité mise en avant dans le texte d'annonce. यह नीति विज्ञापन टेक्स्ट में विज्ञापित तथ्य को न दिखाने वाले लैंडिंग पृष्ठों के अन्य उदाहरण प्रदान करने के लिए अपडेट की जा रही है. |
En utilisant la fonctionnalité "Appels téléphoniques" de Hangouts (le "Service"), vous acceptez les Conditions d'utilisation de Google, le Règlement relatif à l'utilisation autorisée de Hangouts et Hangouts Chat, les Règles de confidentialité de Google ainsi que les présentes conditions d'utilisation supplémentaires (collectivement appelées "Conditions d'utilisation"). अगर आप Hangouts ("सेवा") में "फ़ोन पर कॉल करें" सुविधा का इस्तेमाल करते हैं, तो माना जाएगा कि आप Google सेवा की शर्तों, Hangouts और Hangouts Chat स्वीकार करने वाली नीति, Google निजता नीति के साथ-साथ इन दूसरे नियमों और शर्तों (सामूहिक तौर पर "सेवा की शर्तें") को स्वीकार करते हैं उनसे सहम हैं. |
Remarque : Si vous utilisez une attribution externe avec votre importation des conversions, consultez la section Conversions attribuées de façon externe ci-dessous afin d'accéder au modèle d'importation approprié et à des fonctionnalités supplémentaires. ध्यान दें: अगर आप अपने कन्वर्ज़न इंपोर्ट के साथ बाहरी एट्रिब्यूशन का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो सही अपलोड टेम्प्लेट और ज़्यादा फ़ीचर देखने के लिए, नीचे बाहर से एट्रिब्यूट किए गए कन्वर्ज़न के बारे में जानकारी सेक्शन देखें. |
Celui-ci vous permet de savoir si une session supplémentaire a été créée lorsque vous passez d'un domaine à l'autre dans une session. जब आप डोमेन क्रॉस करने वाला सत्र बनाते हैं, तो इससे आपको एक और सत्र शुरू होने के बारे में तुरंत पता चल सकता है. |
▪ Considérez- vous l’étude de la Bible comme des devoirs supplémentaires ? ▪ क्या आपको ऐसा लगता है कि बाइबल अध्ययन करना स्कूल का होमवर्क करने जैसा है? |
Parfois appelé code de sécurité ou numéro de vérification, il fournit une protection supplémentaire contre la fraude. कई बार इसे कार्ड सुरक्षा कोड या कार्ड सत्यापन मान भी कहा जाता है और यह धोखाधड़ी के विरुद्ध अतिरिक्त सुरक्षा प्रदान करती है. |
Mais il a eu une raison supplémentaire d’être joyeux. लेकिन उनकी खुशी की एक और वजह भी थी। |
Mais le corps se montrera reconnaissant de cet effort supplémentaire. लेकिन आपका शरीर आपके अतिरिक्त प्रयासों के लिए एहसानमंद रहेगा। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में supplémentaire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
supplémentaire से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।