Apa yang dimaksud dengan acuérdate dalam Spanyol?

Apa arti kata acuérdate di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acuérdate di Spanyol.

Kata acuérdate dalam Spanyol berarti memperingati, mengingat, menyangka, menganggap, mengenangkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata acuérdate

memperingati

(remember)

mengingat

(remember)

menyangka

(remember)

menganggap

(remember)

mengenangkan

(remember)

Lihat contoh lainnya

Y acuérdate de traerme a tu hermanita.

"""Dan jangan lupa mengajak adikmu mengunjungi aku di sini, ya?"

14 Una generación más joven está creciendo en el servicio a Jehová, y felizmente la mayoría está aplicando las palabras de Salomón en Eclesiastés 12:1: “Acuérdate, ahora, de tu Magnífico Creador en los días de tu mocedad”.

14 Generasi yang lebih muda kini sedang bertumbuh dalam dinas Yehuwa, dan syukurlah mayoritas dari mereka sedang menerapkan kata-kata Salomo di Pengkhotbah 12:1, ”Ingatlah akan Penciptamu pada masa mudamu.”

“Acuérdate [...] de tu Magnífico Creador.” (ECL.

”Ingatlah Penciptamu yang Agung.” —PKH.

Acuérdate de inhalar por las plumas y por los talones.

Ingatlah untuk bernapas, melalui bulumu, dan dari cakarmu.

Cuando te sientas excluido, acuérdate de tus puntos fuertes, como los que acabas de anotar.

Sewaktu kamu merasa tersisih, coba ingat-ingat kelebihanmu —seperti daftar di atas.

“Acuérdate, ahora, de tu Magnífico Creador [...] antes que procedan a venir los días calamitosos.” (ECLESIASTÉS 12:1.)

”Ingatlah Penciptamu yang Agung . . . sebelum hari-hari yang menyebabkan malapetaka mulai datang.” —PENGKHOTBAH 12:1.

Acuérdate de lo que pasa a los niños que huyen.

Ingat apa yang terjadi pada anak-anak yang melarikan diri.

Les dice: “Acuérdate de estas cosas, oh Jacob, y tú, oh Israel, porque eres mi siervo.

Ia mengatakan, ”Ingatlah hal-hal ini, hai, Yakub, dan engkau, hai, Israel, karena engkaulah hambaku.

Acuérdate de añadir tus fotos a la ficha para ayudar a los clientes a encontrar tu empresa.

Dan, jangan lupa untuk menambahkan foto milik sendiri ke cantuman bisnis untuk membantu pelanggan menemukan bisnis Anda.

Pero dijo Abrahán: ‘Hijo, acuérdate de que recibiste de lleno tus cosas buenas en tu vida, pero Lázaro correspondientemente las cosas perjudiciales.

Tetapi Abraham berkata: ’Anak, ingatlah, bahwa engkau telah menerima segala yang baik sewaktu hidupmu, sedangkan Lazarus segala yang buruk.

Acuérdate de sonreír y parecer relajada

Jangan lupa untuk tersenyum dan terlihat rilek

Hemos disfrutado muchas veces de ver a nuestros hijos y nietos espirituales hacer lo que hicimos nosotros en nuestra juventud, a saber, seguir la exhortación de Eclesiastés 12:1: “Acuérdate, ahora, de tu Magnífico Creador en los días de tu mocedad”.

Banyak sukacita kami seraya memandang anak dan cucu rohani kami melakukan apa yang kami lakukan dulu sewaktu masih muda, yaitu, mengindahkan nasihat Pengkhotbah 12:1, ”Ingatlah akan Penciptamu pada masa mudamu.”

Acuérdate de mí, sí, oh Dios mío, para bien.” (NEHEMÍAS 13:22, 31.)

Ingatlah aku, oh, Allahku, demi kebaikan.” —NEHEMIA 13:22, 31, NW.

Jeremías se dio cuenta de esto, porque suplicó: “Acuérdate, oh Jehová, de lo que nos ha sucedido”.

Yeremia menyadari hal ini, karena ia memohon: ”Ingatlah, ya [Yehuwa], apa yang terjadi atas kami.”

Acuérdate, Lockwood que puedes ir a parar al hospital.

Dan ingat, Lockwood, Anda mungkin perdagangan biola yang di buat kecapi!

Acuérdate de pensar en la forma en que este principio se aplica a tu propia vida.

Ingatlah untuk memikirkan tentang bagaimana asas ini berlaku dalam kehidupan Anda sendiri.

Dice: “Acuérdate, ahora, de tu Magnífico Creador en los días de tu mocedad”.

Ia berkata: ”Ingatlah akan Penciptamu pada masa mudamu.”

12 Por inspiración, un salmista le dijo a Jehová: “Acuérdate de la palabra a tu siervo, la cual me has hecho esperar.

12 Di bawah ilham, seorang pemazmur menyatakan, ”Ingatlah akan firman kepada hambamu, untuk itulah engkau [Yehuwa] telah membuatku menanti.

Acuérdate de darle gracias por su Palabra, la Biblia.

Berterima kasihlah atas Firman-Nya, Alkitab.

Uno de los malhechores que fueron fijados en maderos al lado de Jesús dijo: “Jesús, acuérdate de mí cuando entres en tu reino”.

Salah seorang penjahat yang dipakukan di sebelah Yesus berkata: ”Yesus, ingatlah akan aku, apabila Engkau datang sebagai Raja.”

Porque cuando él dijo a Jesús: “Acuérdate de mí cuando entres en tu reino,” Jesús respondió: “Verdaderamente te digo hoy: Estarás conmigo en el Paraíso.”

Karena pada waktu ia mengatakan kepada Yesus, ”Ingatlah aku apabila engkau masuk ke dalam kerajaanmu,” Yesus menjawab, ”Dengan sungguh-sungguh aku mengatakan kepadamu hari ini: Engkau akan bersamaku di Firdaus.”

Conforme a tu bondad amorosa acuérdate, sí, tú mismo, de mí, por causa de tu bondad, oh Jehová.

Sesuai dengan kebaikan hatimu yang penuh kasih hendaklah engkau mengingat aku, oleh karena kebaikanmu, oh, Yehuwa.

Acuérdate de todo.

Ingatlah semuanya.

Dios renovó entre los israelitas el mandamiento con respecto a ese día cuando les dijo: “Acuérdate del día de reposo para santificarlo” (Éxodo 20:8).

Allah memperbarui sebuah perintah mengenai hari ini kepada bangsa Israel, dengan berfirman, “Ingatlah dan kuduskanlah hari Sabat” (Keluaran 20:8).

“Acuérdate, ahora, de tu Magnífico Creador” concentrándote en las metas que son verdaderamente importantes en la vida.

”Ingatlah akan Penciptamu pd masa mudamu” dng memusatkan perhatian pd cita-cita yg benar-benar penting dlm kehidupan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acuérdate di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari acuérdate

Apa yang dimaksud dengan acudir dalam Spanyol?