Apa yang dimaksud dengan afectar dalam Spanyol?

Apa arti kata afectar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan afectar di Spanyol.

Kata afectar dalam Spanyol berarti berdampak, terpengaruh, dampak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata afectar

berdampak

verb

La mayoría de las criaturas en el mar son afectadas por la contaminación.

Sebagian besar makhluk di laut terkena dampak polusi.

terpengaruh

verb

Ahora, estos cambios no sólo afectan a quienes quieren censurar los mensajes.

Kini perubahan ini tidak hanya berpengaruh pada masyarakat yang ingin menyensor pesan.

dampak

verb

La mayoría de las criaturas en el mar son afectadas por la contaminación.

Sebagian besar makhluk di laut terkena dampak polusi.

Lihat contoh lainnya

En relatividad general, un horizonte absoluto es una frontera en el espacio-tiempo, definido con respecto al universo externo, dentro el cual los acontecimientos no pueden afectar un observador externo.

Pada relativitas umum, Event Horizon adalah perbatasan dalam ruang-waktu, suatu daerah disekitar lubang hitam, yang di dalamnya peristiwa-peristiwa tidak dapat memengaruhi pengamat yang berada di luar.

Eso significa desestabilizar la estructura en puntos específicos así el edificio colapsaría enterrando el reactor sin afectar los escudos.

Itu berarti mendestabilisasi tepat di titik kritis... sehingga runtuhnya bangunan akan memakamkan reaktor tanpa kecacatan pelindungnya.

15 Sentimientos raciales o nacionalistas pudieran afectar adversamente el espíritu de una congregación.

15 Semangat sebuah sidang bisa sangat dirugikan oleh perasaan kesukuan atau kebangsaan.

Así que si tienes alguna mutación realmente mal aquí, podría afectar a ¿cómo vives o podría activar cancerosa e iniciar reproducir, pero no afectará enviar a sus hijos.

Jadi jika anda mempunyai beberapa mutasi parah di sini, ia dapat mempengaruhi bagaimana anda hidup atau ia dapat menjadi kanker dan mulai membelah, tapi ia tidak akan mempengaruhi apa yang anda turunkan pada anak anda.

Así que mientras el derrame de petróleo, la fuga, la erupción, es una catástrofe, pienso que es importante tener en mente que hemos hecho mucho para afectar lo que hay en el océano durante mucho, mucho tiempo.

Jadi selagi tumpahan minyak mencemari, kebocoran, erupsi, adalah sebuah bencana, Saya pikir penting untuk diingat bahwa kita telah banyak merusak lautan dalam jangka waktu yang sangat lama.

Esto es relevante ya que diversas condiciones médicas pueden afectar los niveles de albumina, alfa-1 glicoproteína ácida y lipoproteínas.

Hal ini penting karena berbagai kondisi medis dapat mempengaruhi kadar albumin, alpha-1-asam glikoprotein dan lipoprotein.

Si tu marca aparece asociada a spam de marketing de afiliación, esto puede afectar al correo enviado por ti o por tus afiliados.

Jika brand Anda menjadi terkait dengan spam marketing afiliasi, hal itu bisa memengaruhi email yang Anda kirim dan afiliasi Anda yang lain.

Si actuamos ‘como para Jehová’, tendremos la actitud correcta y no nos afectará el “aire” de egoísmo y pereza de este mundo.

Jika kita melakukan hal-hal ”seperti kepada [Yehuwa]” (Bode) kita akan mempunyai sikap yang benar dan tidak akan dipengaruhi oleh ”udara” dunia yang mementingkan diri dan malas.

Por ejemplo, según el periódico estadounidense The New York Times, se “calcula que cada año más de doscientos cincuenta mil niños beben agua contaminada con niveles de plomo lo suficientemente elevados como para afectar su desarrollo mental y físico”.

Sebagai contoh, menurut The New York Times, di Amerika Serikat, ”diperkirakan bahwa setiap tahun lebih dari 250.000 anak keracunan timah hitam yang terdapat dalam air minum dengan kadar yang cukup tinggi sehingga dapat mengganggu perkembangan mental dan fisik mereka”.

¿Puede afectar su salud a largo plazo?

Apakah itu dapat mempengaruhi kesehatan jangka panjang saudara?

Porque el mensaje que acompaña a la música puede afectar tu manera de pensar y actuar.

Karena lirik yang dipadukan dengan musik akan mempengaruhi pikiran dan sikapmu.

▪ La presencia de plomo en la sangre, incluso en niveles relativamente bajos, puede afectar el desarrollo intelectual y el comportamiento de los niños pequeños.

▪ Bahkan persentase timah yang rendah dalam darah dapat berdampak merugikan terhadap perkembangan intelektual dan perilaku anak kecil.

Hay numerosos factores que pueden afectar al importe que finalmente recibe.

Banyak faktor yang dapat memengaruhi jumlah yang akhirnya dibayarkan kepada Anda.

El que lo eligieran a uno en cuarto o quinto lugar no estaba mal, pero que lo eligieran por ser el único que quedaba y lo pusieran en la posición del campo que menos afectara al equipo era realmente terrible.

Untuk dapat dipilih menjadi pemain keempat dan kelima tidaklah terlalu buruk, namun untuk dipilih yang terakhir dan ditugasi untuk menduduki posisi yang tidak diinginkan sungguh mengecewakan.

Google Analytics se puede implementar sin afectar a la recogida normal de datos en aquellos casos en los que las Funciones publicitarias estén inhabilitadas hasta que se haya obtenido el consentimiento.

Google Analytics dapat diterapkan tanpa memengaruhi pengumpulan data normal dengan fitur Iklan dinonaktifkan hingga izin diperoleh.

La moral puede afectar la calidad.

Moral bisa mempengaruhi kualitas.

Considere cómo la postura puede afectar la apariencia personal de uno.

Jelaskan bagaimana sikap tubuh dapat mempengaruhi penampilan pribadi.

En contraste, los que escuchaban a Jesús podían evitar que les afectara la destrucción que vendría porque la gente había disgustado a Dios.

Secara kontras, orang-orang yang mendengar kepada Yesus dapat menghindari kehancuran yang ditimbulkan oleh murka ilahi.

Se les comparaba a un forúnculo maligno que debía extirparse para que no afectara a todo el cuerpo.

Mereka disamakan dengan bisul ganas yang harus disingkirkan sebelum menjalar ke seluruh tubuh.

Piensa en como todo esto la afectará cuando ella se entere.

Pikirkan bagaimana semua ini akan mempengaruhinya saat dia tahu.

Nada va a afectar nuestra boda.

Tidak ada yang akan mempengaruhi pernikahan kita.

¿Cómo afectará su comprensión de la importancia de la familia en la manera en que tratan a sus familiares?

Bagaimana pemahaman mereka tentang pentingnya keluarga memengaruhi cara mereka memperlakukan anggota keluarga mereka?

El cristiano reconoce que su decisión también podría afectar a otras personas.

Seorang Kristen menyadari bahwa keputusannya dapat juga mempengaruhi orang lain.

Va a afectar todo.

Semua terpengaruh.

5:11) Sin embargo, debe reconocerse que si un expulsado va a estar presente en una ocasión social a la cual se invita a Testigos que no son parientes, eso bien puede afectar lo que otros hagan.

5:11) Namun patut disadari bahwa jika seorang yang dipecat akan hadir pada suatu pertemuan, dan Saksi-Saksi yang bukan sanak keluarga juga diundang, hal itu dapat mempengaruhi apa yang orang-orang lain akan lakukan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti afectar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.