Apa yang dimaksud dengan agrément dalam Prancis?
Apa arti kata agrément di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan agrément di Prancis.
Kata agrément dalam Prancis berarti kenyamanan, setuju, aklamasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata agrément
kenyamanannoun (Ce qui est agréable, ce qui charme|2) |
setujuverb |
aklamasinoun |
Lihat contoh lainnya
Quoiqu'il n'ait pas l'agrément de la famille des Habsbourg, le mariage se révèle heureux. Meskipun tidak disetujui oleh wangsa Habsburg, pernikahan itu ternyata bahagia. |
C’est en 1841 que l’arbre vert a acquis ses lettres de noblesse modernes, lorsque la famille royale britannique a agrémenté ses festivités de Noël d’un épicéa orné. Keluarga Kerajaan Inggris-lah yang membuka jalan bagi kepopuleran tradisi pohon yang selalu hijau ini kala mereka menggunakan pohon cemara sebagai dekorasi Natal pada 1841. |
L’ordre et les normes établis n’empêcheraient pas l’homme de profiter de la vie ; au contraire, ils ajouteraient à son agrément. Keteraturan dan standar-standar yang ditetapkan tidak akan mengurangi kenikmatan hidup manusia namun justru akan meningkatkannya. |
On peut les émincer et les faire sauter, en agrémenter une soupe ou une salade, ou les laisser entiers et les cuire au barbecue. Jamur bisa ditumis, dibuat sup atau salad, juga dipanggang utuh-utuh. |
De plus, beaucoup ont acquis une incroyable habileté à improviser des suites de vers aux rimes impeccables et souvent agrémentés d’images colorées collant étonnamment bien au sujet de la chanson. Selain itu, banyak penyanyi kalipso telah mengembangkan kemampuan yang luar biasa untuk menciptakan beberapa bait rima yang sempurna secara ekstemporer, sering kali dibumbui bahasa lambang yang herannya bisa berkaitan dengan topik lagunya. |
Le client recherche un objet d’art, un article possédant une valeur culturelle, quelque chose qui capte l’attention, éveille une émotion et agrémente la vie de son propriétaire. Para pelanggan menginginkan sebuah benda seni, sebuah karya yang bernilai budaya —sesuatu yang sedap dipandang, menenteramkan hati, dan memperkaya hidup pemiliknya. |
Le roi Salomon, qui a travaillé dur et qui a eu accès à toutes les richesses et à tous les agréments que la vie pouvait offrir, est parvenu à la conclusion suivante : “ Crains le vrai Dieu et garde ses commandements. Raja Salomo, yang bekerja keras dan menikmati semua kekayaan dan kenyamanan dalam kehidupan, sampai pada kesimpulan ini, ”Takutlah akan Allah yang benar dan jalankanlah perintah-perintahnya. |
Un jardin clos et un bassin d’agrément ajoutaient au charme du palais. Taman bertembok dan kolam menambah pesona istana itu. |
Des maisons de commerce prennent peu à peu l’habitude d’agrémenter leur correspondance de nouvelles importantes. Kemudian, rumah-rumah dagang menambahkan fitur berita-berita penting pada surat bisnis mereka. |
1636 : Introduction du thé comme boisson d'agrément à Paris. 1668: Bir tergantikan oleh kopi sebagai minuman terfavorit di New York. |
Exemples : Un étudiant qui prétend être un avocat qualifié ou un plombier sans agrément qui prétend en avoir un Contoh: Seorang mahasiswa mengaku sebagai pengacara yang berkualifikasi, seorang guru tidak berlisensi mengklaim memiliki lisensi mengajar |
Dieu a créé la sexualité pour permettre à la race humaine de se reproduire, mais aussi pour l’agrément des couples mariés (Genèse 1:28 ; Proverbes 5:15-18). Allah menciptakan seks supaya manusia dapat berkembang biak dan agar suami istri menikmati kesenangan. |
Par exemple, nous étions contents d’aller au parc cueillir des feuilles de pissenlit pour pouvoir agrémenter notre riz blanc d’une salade. Misalnya, kami senang pergi ke taman dan memetik daun dandelion untuk teman makan nasi putih. |
Par ailleurs, il est agrémenté d’images réalistes qui traduisent les sentiments de Jésus et de ses contemporains. Dan, buku ini menyajikan ilustrasi yang autentik serta indah, yang diupayakan untuk menyampaikan perasaan Yesus dan orang-orang sezamannya. |
Il a alors annoncé la parution d’un ouvrage qui s’avérerait utile à ceux qui obéiraient au signal: une édition de la King James Version (Bible du roi Jacques), Bible en anglais, imprimée par la Société elle- même et agrémentée d’une concordance conçue spécialement pour les Témoins de Jéhovah dans le cadre de leur prédication. Untuk membantu para pendengarnya menanggapi tanda ”Bergerak maju”, Saudara Knorr mengumumkan dikeluarkannya sebuah edisi Alkitab terjemahan King James, yang dicetak oleh percetakan Lembaga sendiri dan lengkap dengan konkordansi yang dirancang khusus untuk digunakan oleh Saksi-Saksi Yehuwa dalam dinas pengabaran mereka. |
Lorsque vous vous mettez à table devant une salade ou un autre mets agrémenté d’ail, vos narines vous le signalent aussitôt. Sewaktu menyantap sup atau salad yang lezat, Anda bisa langsung tahu jika ada bawang putih di dalamnya. |
À partir du 1er novembre, les annonceurs ne pourront demander l'agrément pour la diffusion d'annonces relatives aux jeux d'argent et de hasard au Royaume-Uni que s'ils disposent de l'une des licences suivantes : Mulai tanggal 1 November, pengiklan dapat mengajukan permohonan sertifikasi perjudian Inggris Raya hanya jika memiliki salah satu lisensi berikut: |
Ce sont les mêmes qui s’excitent en organisant des week-ends chargés, partent en voyage d’agrément et s’engagent à fond dans un tourbillon de manifestations mondaines. Membanjiri stadion-stadion untuk pertandingan-pertandingan oleh raga, asyik di depan layar-layar komputer, dengan permainan-permainan elektronika, terpaku pada acara-acara TV untuk mengisi waktu-waktu malam, merencanakan akhir pekan penuh dengan kegembiraan, keliling dunia dengan pesawat terbang, atau jika tidak, sibuk melibatkan diri dalam pusaran kegiatan sosial. |
Les façades des maisons sont ravalées, le parc central s’enrichit de verdure et s’agrémente d’un kiosque diffusant de la musique classique. Tampak luar dari rumah-rumah diperbaiki, tumbuh-tumbuhan ditanam di taman umum, dan didirikan sebuah gazebo—tempat dimainkannya musik pesta. |
Notez que nous ne pouvons pas vous rembourser les frais associés à l'obtention de cet agrément. Harap perhatikan bahwa Google tidak dapat mengganti biaya sertifikat yang Anda keluarkan. |
Au début du XXe siècle, il commença à être remplacé par le devanagari dans les écrits religieux et savants, et par l'alphabet tamoul (agrémenté de diacritiques) dans les textes populaires. Di awal abad ke-20, aksara ini mulai digantikan oleh aksara Dewanagari dalam teks-teks keagamaan dan ilmiah dan aksara Tamil (dengan menggunakan diakritik) dalam teks-teks populer. |
Le Lhassa Apso est un petit chien d'agrément originaire du Tibet. Lhasa Apso (lha-saw op-so) adalah jenis anjing yang berasal dari Tibet. |
Les murs des stations sont couverts de petits carreaux blancs agrémentés de bordures bordeaux. Ubin-ubin kecil berwarna putih dan hiasan tepinya berwarna merah anggur menghiasi dinding stasiun. |
L’agrément cellule et moteurs permet l’approbation pour la remise en service à l’issue des travaux sur la structure, les circuits et systèmes et les propulseurs. Dengan mengantongi ijazah kerangka pesawat dan teknik mesin, seorang ahli mekanik dapat mempertanggungjawabkan pekerjaan yang telah dilakukannya terhadap struktur, sistem, dan mesin pesawat. |
Étant donné les penchants de l'agent Montgomery, est-il possible qu'il soit parti en voyage d'agrément...? Eh, Umum, mengingat Agen Montgomery ini... kecenderungan, apakah mungkin bahwa ia mungkin mengambil Perjalanan elektif dari... |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti agrément di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari agrément
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.