Apa yang dimaksud dengan agresser dalam Prancis?
Apa arti kata agresser di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan agresser di Prancis.
Kata agresser dalam Prancis berarti menyerang, menyergap, melejang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata agresser
menyerangverb Que des hommes armés de hachettes ont agressé sa sœur? Dia perlu tahu kalau saudarinya diserang orang berkapak? |
menyergapverb On a identifié les ordures qui nous ont agressés chez Elena. Kami mengidentifikasi bajingan yang menyergap kami di depan rumah Elena. |
melejangverb |
Lihat contoh lainnya
Un nombre bouleversant d’enfants sont violemment battus et agressés verbalement ou sexuellement par leurs parents. Jumlah anak-anak yang dipukuli secara kejam dan dianiaya secara verbal atau secara seksual oleh orang-tua mereka sendiri sungguh mengejutkan. |
Trop calme pour une fille qui a été supposait agressée sexuellement. Dia sangat tenang tak seperti sudah dilecehkan. |
Eh bien, ce n'était certainement pas le grand amour entre vous deux, et c'est assez clair que quelqu'un l'a agressée dans son appartement. Yah, jelas sekali kalian berdua..... memiliki hubungan yang tidak baik, Dan sudah jelas sekali seseorang menculiknya dari penthouse. |
On m'a agressée. Aku diserang. |
Mes géraniums ont été agressé. Ada yang merusak geraniumku! |
Ou comme Carmen, quand tu as été agressée, tu étais enfant, donc incapable de maîtriser la situation, voire de comprendre pleinement ce qui se passait. Atau, seperti Carmen, kamu mungkin masih anak-anak sewaktu diserang, sehingga tidak berdaya —atau bahkan tidak sepenuhnya mengerti apa yang terjadi. |
“ Un homme qui agresse sa femme n’est pas moins coupable qu’un homme qui frappe un inconnu. ” — Quand les hommes battent les femmes (angl.). ”Seorang penganiaya yang menyerang istrinya sama jahatnya dengan seorang pria yang memukul orang lain.” |
Parce que mon voisin m'a agressé verbalement. Aku disini karena aku dengan lisan menyerang tetanggaku. |
Imaginez qu’un de vos amis se fasse agresser et soit blessé. Bagaimana jika sahabat kita diserang dan cedera? |
Mais, Hermione, si c'est Malefoy... il peut agresser la moitié des enfants de Moldus. Tapi, Hermione, kalau Malfoy adalah Pewris Slytherin dia sudah bisa menyerang setengah keturunan Muggle. |
Nous savons ce que nous faisons lorsqu'on agresse l'un des nôtres. Kita tahu apa yang kita lakukan ketika orang mengganggu kaum kita. |
Un homme a été agressé dans le restaurant. Ada seorang pria diserang di restoran. |
Cet homme m'a agressé. Pria ini menyerangku. |
En une certaine occasion, ses partisans ont pris d’assaut un tribunal et ont agressé physiquement et verbalement les frères. Kadang-kadang, para pendukungnya mengambil kendali ruang sidang, menyerang saudara-saudara secara fisik maupun verbal. |
Lequel t'a agressé sexuellement? Diantara mereka berdua, siapa yang melecehkanmu? |
J'ai agressé mon surveillant Aku diserang Pengawasku. |
On examinait aussi les circonstances. Si une jeune fille fiancée était agressée dans la ville, on jugeait que si elle n’avait pas crié c’était une preuve de son consentement et de sa culpabilité. — Dt 22:23-27. Jika seorang gadis yang telah bertunangan diserang di kota dan ia tidak berteriak, hal ini dianggap sebagai bukti bahwa ia rela menyerahkan diri dan ia dinyatakan bersalah.—Ul 22:23-27. |
Elle voulait tomber enceinte, vous l'avez agressée. Dia ingin hamil, kau menyerangnya. |
Il se font agresser. Beberapa preman memukuli mereka. |
“Le problème est général, a signalé le journal pour enseignants NEA Today, mais la situation est pire dans les zones urbaines, où les enseignants ont une chance sur 50 de se faire agresser sur leur lieu de travail au cours de l’année.” ”Masalah tersebut ada di mana-mana,” lapor surat kabar guru NEA Today, ”namun, hal itu jauh lebih buruk di kota-kota, yang setiap tahunnya seorang guru menghadapi kemungkinan 1 berbanding 50 akan diserang di sekolah.” |
Trois garçons âgés respectivement de six, sept et neuf ans ont agressé une fillette de six ans. Tiga anak lelaki, berusia enam, tujuh, dan sembilan tahun, menganiaya secara seksual seorang anak perempuan berusia enam tahun. |
Ceux qui t'ont agressé étaient comme lui! Penyerang Anda seperti dia |
J'ai été agressé par des types, hier. Aku dikeroyok kemarin. |
Un des otages a été agressé. Salah satu dari sandera diserang. |
Certains n’ont pas conscience d’avoir subi de mauvais traitements jusqu’à ce que soudain ils aient la réminiscence, le “souvenir” d’avoir été agressés dans leur enfance par un ou plusieurs adultes. * Beberapa orang tidak mempunyai pikiran bahwa mereka pernah dianiaya hingga, secara tak terduga, mereka mengalami kilas balik dan ”kenangan” akan seseorang (atau beberapa orang) yang menganiaya mereka ketika mereka masih kecil. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti agresser di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari agresser
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.