Prancis
Apa yang dimaksud dengan agriculteur dalam Prancis?
Apa arti kata agriculteur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan agriculteur di Prancis.
Kata agriculteur dalam Prancis berarti petani, Petani, peladang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata agriculteur
petaninoun La réduction de la dépendance des agriculteurs par rapport aux précipitations est essentielle. Wajib sifatnya untuk mengurangi ketergantungan petani pada curah hujan. |
Petaninoun (personne pratiquant l'agriculture) La réduction de la dépendance des agriculteurs par rapport aux précipitations est essentielle. Wajib sifatnya untuk mengurangi ketergantungan petani pada curah hujan. |
peladangnoun Un agriculteur finlandais possède une voiture qui roule au gaz émis par des déchets en décomposition. Seorang pemilik perladangan di Finlandia kini memiliki mobil yang dijalankan dengan gas hasil pembusukan sampah. |
Lihat contoh lainnya
Du fait de l’abondance de nourriture et de l’absence d’ennemis naturels, la population résistante au pesticide croît rapidement, ce qui oblige l’agriculteur à pulvériser de nouveau, parfois avec un insecticide plus puissant que le premier. Banyaknya makanan dan kurangnya musuh alami menjamin bertumbuh pesatnya populasi hama serangga yang tahan terhadap insektisida, dan hal ini mendorong sang petani untuk kembali melakukan penyemprotan, barangkali memakai insektisida yang jauh lebih keras. |
En septembre- octobre, les agriculteurs désherbent et labourent leurs champs en y creusant de profonds sillons espacés d’environ un mètre. Pada bulan September atau Oktober, para petani di Constanza menyiangi dan membajak ladang mereka, membuat alur yang masing-masing berjarak 1 meter. |
J’ai grandi avec mes frères et sœurs dans un petit village où mon père était agriculteur et menuisier. Ayah saya petani dan tukang kayu. |
La route menant à ce village de pêcheurs et d’agriculteurs était escarpée. Jalanan menuju desa perikanan dan pertanian ini cukup terjal. |
Cela fournit une façon simple, bon marché et mesurable de rendre de l'eau à ces écosystèmes dégradés, tout en donnant aux agriculteurs un choix économique et en donnant aux entreprises inquiètes de leur empreinte eau un moyen facile de traiter ce problème. Ini memberikan sebuah cara sederhana yang murah dan terukur untuk mengembalikan air ke ekosistem-ekosistem rusak ini, dan juga memberi para petani pilihan ekonomis dan memberi bisnis yang mengkhawatirkan jejak air mereka sebuah cara mudah untuk mengatasinya. |
En Terre promise, Israël était devenu un peuple d’agriculteurs ; ce faisant, il avait non seulement adopté le mode de vie des Cananéens, mais aussi leur religion avec le culte de Baal, le dieu symbole des forces reproductrices de la nature. Di dalam Negeri Perjanjian, Israel telah menjadi suatu bangsa agraris. Dalam melakukan hal ini mereka bukan saja meniru cara hidup penduduk Kanaan tetapi juga agama mereka dengan penyembahan Baalnya, suatu ilah yang melambangkan daya reproduksi dari alam. |
Inversement, en raison de la chute de la demande en Asie, des stocks de céréales se sont accumulés aux États-Unis, au grand mécontentement des agriculteurs américains. Karena kurangnya pembeli Asia, bulir biji-bijian yang tidak laku menumpuk di Amerika Serikat sehingga mencemaskan para petani di negara itu. |
Écologistes et agriculteurs se réjouissent de l’efficacité de cette nouvelle arme, car les lapins pompent à l’économie australienne jusqu’à 600 millions de dollars australiens (350 millions d’euros) par an. Para ekolog dan petani senang dengan keampuhan senjata baru ini, sebab kelinci telah merugikan perekonomian Australia hingga $600 juta dolar Australia per tahun. |
” Il est impératif, selon Daniel Mbepa, administrateur du district de Mansa, que les agriculteurs limitent leurs relations sexuelles à leur conjoint. Solusinya, menurut Daniel Mbepa, administrator Distrik Mansa di Zambia, adalah agar para petani membatasi hubungan seks mereka hanya dengan pasangannya sendiri. |
Beaucoup d’agriculteurs font leur récolte au moyen d’une machine spéciale pourvue d’un tambour et de petits doigts en plastique. Banyak petani memanen kacang dengan menggunakan mesin khusus yang dilengkapi sebuah drum dan jari-jari pendek dari plastik untuk mengumpulkan kacang yang sudah jatuh. |
La Rabbit Proof Fence n’a peut-être pas protégé les agriculteurs ouest-australiens des intrus cabriolants, mais qui sait si elle ne se révélera pas utile pour son apparente action sur le climat et pour les leçons de prévoyance qu’en tirera le gestionnaire des terres ? Pagar Anti Kelinci mungkin tidak menyelamatkan para petani Australia Barat dari hama kelinci, tetapi dampaknya yang nyata terhadap cuaca dan hikmah yang mengajarkan perlunya pengelolaan lahan secara berwawasan ini masih terbukti berharga. |
Je ne suis pas agriculteur. Saya bukanlah seorang petani. |
En Afrique, dans les États du Sahel frappés par la sécheresse, les agriculteurs tirent d’ores et déjà profit des méthodes des Nabatéens. Pelajaran yang sudah didapat dari orang Nabatea membantu para petani di negara-negara bagian Sahel, Afrika, yang dilanda kekeringan. |
La stabilité que cela fournit donne, aux agriculteurs, la confiance nécessaire pour investir. Stabilitas yang diberikan memberikan para petani kepercayaan diri untuk menanam modal. |
En la plantant dans leurs champs, les agriculteurs éloignent les insectes du maïs. Dengan menanam gulma ini di ladang mereka, para petani mengumpan serangga-serangga itu agar menjauhi tanaman jagung. |
Le terme hébreu rendu par “ mesurer ” peut signifier “ passer au tamis ” ou “ vanner ”, un peu comme un agriculteur vanne les céréales pour enlever la bale et garder le bon grain. Istilah Ibrani yang diterjemahkan ”mengukur” dapat berarti ”mengayak”, atau ”menampi”, seperti cara petani membuang sekam untuk mendapatkan biji-bijian yang berharga. |
Les agriculteurs pratiquant la culture en sec (non irriguée) sont accompagnés et aidés à tirer le meilleur parti possible des précipitations – des pratiques résilientes aux aléas climatiques, telles que l’ensemencement direct (sans labour) sont introduites – parvenant ainsi à obtenir des rendements meilleurs que ne le permettaient les pratiques traditionnelles durant les années de sécheresse. Para petani yang menggunakan pertanian tadah hujan menerima bantuan yang membantu mereka menggunakan air hujan secara lebih efisien – contohnya melalui pengenalan praktik-praktik yang tahan perubahan iklim seperti pembibitan langsung – dan memperoleh hasil panen yang lebih banyak dibandingkan melalui praktik tradisional yang dilakukan selama musim kering. |
Elle consiste à donner aux gens qui s'inquiètent de leur empreinte eau une vraie possibilité de mettre de l'eau là où le besoin est critique, dans ces écosystèmes dégradés, tout en fournissant aux agriculteurs un choix économique significatif sur la façon dont leur eau est utilisée. Ini adalah tentang memberi orang-orang yang peduli dengan jejak air mereka sebuah kesempatan nyata untuk menempatkan air di tempat yang sangat membutuhkan, kembali ke ekosistem-ekosistem yang rusak ini, dan pada saat yang sama memberikan para petani sebuah pilihan ekonomi yang berarti tentang bagaimana air mereka digunakan. |
Une étude méta-analyse publiée en 2012 suggère que les agriculteurs devrait adopter une approche hybride pour produire assez de nourriture pour les humains tout en préservant l'environnement. Sebuah studi analisis yang diterbitkan tahun 2012 menyarankan agar petani mengambil langkah hibrid atau kombinasi antara pertanian organik dan konvensional demi memenuhi kebutuhan pangan manusia sambil menjaga kualitas lingkungan. |
“ Êtes- vous au courant que de nombreux agriculteurs ont du mal à gagner leur vie ? ”Sudahkah Anda dengar bahwa banyak petani merasa sulit utk tetap bertani guna menunjang kehidupannya? |
Avec l'arrivée des Européens, la région de Kiama a été colonisée par les agriculteurs car les terres étaient faciles à cultiver, contrairement à la plupart des terres de l'Australie. Pada zaman kolonisasi Australia, Kiama ditinggali oleh petani karena tanahnya yang subur, tidak seperti kebanyakan daerah Australia. |
Et vous savez, ce sont des sujets vraiment pertinents qui sont des sujets de long terme et qui sont importants à la fois pour les gens en Afrique qui sont de petits agriculteurs et pour les gens aux Etats- Unis qui sont des agriculteurs et des mangeurs. Topik- topik ini adalah topik jangka panjang dan penting untuk orang- orang di Afrika yang merupakan petani kecil dan orang- orang di Amerika yang merupakan petani dan pengkonsumsi makanan. |
Voici quelques cas d'agriculteurs qui domestiquent le pouvoir d'Internet. Berikut beberapa kasus yang memanfaatkan kekuatan Internet. |
Les travailleurs à la chaîne, les infirmières, les électriciens, les femmes de ménage et les agriculteurs passent de longs moments penchés en avant. Para pekerja di ban berjalan, perawat-perawat, tukang listrik, pramuwisma, dan petani semuanya perlu membungkuk untuk waktu yang lama dalam menyelesaikan pekerjaan mereka. |
Des agriculteurs conquis par ce volatile utile l’ont introduit sur leurs terres en vue de l’élimination des insectes nuisibles. Beberapa petani menganggap kuntul kerbau sebagai burung yang sangat berguna sehingga mereka membawa burung ini ke tanah pertanian mereka untuk mengendalikan serangga yang merusak tanaman mereka. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti agriculteur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari agriculteur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.