Apa yang dimaksud dengan alborotador dalam Spanyol?

Apa arti kata alborotador di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alborotador di Spanyol.

Kata alborotador dalam Spanyol berarti peribut, pejuang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata alborotador

peribut

noun

pejuang

noun

Lihat contoh lainnya

Hipo, quiero que te lleves a estos alborotadores fuera de la isla, ahora mismo.

Hiccup, aku ingin kau bawa biang kerok ini pergi dari pulau ini sekarang.

Era un alborotador.

Dia adalah seorang penghasut.

Es el tonto, el alborotador, el que nunca hace la tarea.

Ini adalah anak yang bodoh, pembuat masalah, anak yang tidak pernah mengerjakan PRnya.

Tiene labios suaves y habla persuasiva, pero su verdadera disposición es alborotadora y terca; es astuta de corazón.

Bibir wanita itu licin dan tutur katanya menyenangkan, tetapi pembawaannya sebenarnya cerewet dan keras kepala; hatinya licik.

”Mientras estaba en la cárcel a la espera del juicio, seguía rebelde y alborotador.

”Saya berada di penjara menunggu disidangkan dan tetap menjadi biang kerok yang suka memberontak.

¿Por qué condenó el tribunal a Jesse Cantwell bajo el cargo de alborotador?

Mengapa pengadilan menyatakan Jesse Cantwell bersalah sebagai pembuat onar?

Cuando la muchedumbre de alborotadores creció y se volvió más ruidosa, la policía convocó a las fuerzas de apoyo para que protegieran a los asambleístas.

Sewaktu para penentang semakin banyak dan semakin ribut, polisi memanggil pasukan pendukung untuk melindungi delegasi pada kebaktian.

Ahora esos alborotadores están ahí causando problemas.

Sehingga para " Demonstran " diluar sana buat " Masalah ".

El partido por debajo, ahora más evidente a la luz de la aurora, se componía de nuestro viejo conocidos, Tom Loker y Marcas, con dos policías, y un grupo formado por alborotadores como en la taberna pasado como podría ser contratado por un poco de coñac para ir a ayudar a la diversión de la captura de un grupo de negros.

Partai di bawah, sekarang lebih jelas dalam cahaya fajar, terdiri dari lama kita kenalan, Tom Loker dan Merek, dengan dua polisi, dan pagar betis yang terdiri dari rowdies seperti di kedai terakhir sebagai dapat terlibat dengan sedikit brandy untuk pergi dan membantu menyenangkan menjebak satu set negro.

(Salmo 104:15; Eclesiastés 9:7) Pero nos da la siguiente advertencia: “El vino es burlador, el licor embriagante es alborotador, y todo el que se extravía por él no es sabio.”

(Mazmur 104:15; Pengkhotbah 9:7) Tetapi memang diperingatkan, ”Anggur adalah pencemooh, minuman keras adalah peribut, tidaklah bijak orang yang terhuyung-huyung karenanya.”

Preste atención también al caso del ex miembro de una banda, alborotador callejero y vándalo.

Perhatikan juga kisah seorang mantan anggota geng, yang juga adalah jagoan jalanan dan vandal.

Pero mientras tanto... no creo que perjudique que sea una alborotadora este fin de semana.

Tapi sementara itu, kupikir takkan menyakitkan membuat sedikit gaduh akhir pekan ini.

“El vino es burlador, el licor embriagante es alborotador, y todo el que se descarría por él no es sabio.”

”Anggur adalah pengejek, minuman yang memabukkan adalah ribut, dan setiap orang yang tersesat olehnya tidak berhikmat.”

Pero creo que a esa parte de mi le gustaba el hecho de que tú te convertiste en la alborotadora, porque yo podía al final ser la buena.

Tapi saya berpikir bahwa bagian dari diriku semacam menyukai kenyataan bahwa Anda berubah menjadi pengacau tersebut, karena saya akhirnya bisa menjadi orang baik.

Y también: “El vino es burlador, el licor embriagante es alborotador, y todo el que se descarría por él no es sabio”.

Sekali lagi, ”Anggur adalah pencemooh, minuman keras adalah peribut, tidaklah bijak orang yang terhuyung-huyung karenanya.”

Su Reino celestial destruirá a toda organización e individuo alborotador, y de ese modo “huir[án] lejos [...] como un remolino de cardos delante de un viento de tempestad” (Isaías 17:12, 13; Revelación 16:14, 16).

Kerajaan surgawi-Nya akan menghancurkan setiap organisasi dan pribadi yang membuat onar, dan mereka akan ”melarikan diri jauh-jauh . . . seperti rumput duri yang menggelinding ditiup angin badai”.—Yesaya 17:12, 13; Penyingkapan 16:14, 16.

Al día siguiente, un grupo de adolescentes alborotadores, instigados por un sacerdote, invadieron el lugar donde celebrábamos la asamblea, sin que la policía apareciera por ningún sitio.

Pada hari berikutnya, beberapa remaja urakan memasuki tempat kebaktian kami atas desakan seorang imam, sedangkan polisi tidak tampak di mana-mana.

En numerosas ocasiones, la propia Iglesia incitó a los alborotadores a saquear los templos paganos.

Dalam berbagai peristiwa, gereja mendorong para penjarah untuk merampok kuil-kuil kafir.

John Alden es un alborotador, pero es adorado por los plebeyos.

John Alden adalah orang yang radikal, tapi ia dipuja oleh rakyat jelata.

El mundo encuentra satisfacción en interrumpir a otros fanfarroneando a voz en cuello y con autoritarismo; se enorgullece de ser dominante y alborotador, de asumir un aire de superioridad, de provocar y desafiar.

Dunia mendapat kepuasan dalam berbicara dengan nada keras, suka mengatur —suka menyela, sok berkuasa, banyak cakap, sombong, suka memancing amarah, menantang.

Bueno, nada como una buena venganza asesinando al alborotador de la semana.

Yah, tidak seperti balas dendam yang baik membunuh untuk memulai minggu.

O’Connor y 100 alborotadores trataron de interrumpir la reunión en Dublín una vez más, pero los presentes apoyaron al orador con entusiasmo.

Kali ini, O’Connor membawa 100 orang untuk mengganggu khotbah Russell di Dublin. Tapi, hadirin dengan bersemangat membela Russell.

Alborotadora es, y terca.

Wanita itu bergejolak dan keras kepala.

Los alborotadores estaban robando provisiones de comida.

Para perusuh mencuri persediaan makanan.

Cerca de su casa habían estado repartiendo los tratados, pero resultaba difícil imaginárselos como alborotadores descontrolados.

Mereka membagikan risalah ”Kebencian Quebec” dekat perladangan mereka di perbukitan sebelah selatan Quebec City, tetapi sulit membayangkan mereka sebagai para pembuat onar yang melanggar hukum.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alborotador di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.