Apa yang dimaksud dengan alboroto dalam Spanyol?

Apa arti kata alboroto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alboroto di Spanyol.

Kata alboroto dalam Spanyol berarti keributan, ribut, kerusuhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata alboroto

keributan

noun

Puede que te arresten, pero es un buen modo de montar un alboroto en un pispás.

Hal ini dapat membuat Anda ditangkap, tapi itu cara yang baik untuk membuat keributan dalam keadaan darurat.

ribut

noun

Puede que te arresten, pero es un buen modo de montar un alboroto en un pispás.

Hal ini dapat membuat Anda ditangkap, tapi itu cara yang baik untuk membuat keributan dalam keadaan darurat.

kerusuhan

noun

Usando carreteras rurales no nos topamos con alborotos o saqueos.

Menggunakan jalan protokol, kita tidak mengalami kerusuhan dan penjarahan.

Lihat contoh lainnya

De manera semejante, Vance Packard informa: “El cambio más significativo que ha ocurrido durante las pasadas dos décadas en nuestras escuelas públicas, especialmente en las escuelas urbanas, es un aumento general de los alborotos.

Penulis Vance Packard juga melaporkan, ”Peningkatan yang umum dalam kekacauan adalah perubahan yang paling mencolok yang telah terjadi di sekolah-sekolah negeri, terutama sekolah-sekolah yang ada di kota, dalam dua puluh tahun belakangan ini.

Tanto alboroto por un solo niño.

Kenapa mesti mempermasalahkan seorang anak saja?

¡ Qué es todo ese alboroto tan temprano!

Kenapa ribut pagi-pagi gini...? !

Si el bebé empieza a llorar, o el hijo se alborota, el padre y la madre lo llevarán por turno afuera para darle la disciplina apropiada.

Jika bayi mereka mulai menangis, atau anak mereka membuat kegaduhan, mereka secara bergiliran akan membawanya ke luar sampai anak itu tenang kembali.

Estaba pensando en una gran fiesta, globos castillos inflables para los niños ya sabes, haz un alboroto, sal en televisión.

Maksudku pesta besar, balon, rumah-rumahan untuk anak kecil, buatlah iklan, masuk TV.

Algunos adoradores de la diosa falsa Diana hablan en contra de Pablo y causan alboroto en la ciudad

Para penyembah dewi palsu Artemis berbicara menentang Paulus dan menyebabkan keributan di kota

Carl dijo que causaste un gran alboroto.

Carl billang kau membuat keributan.

17 Y vuelvo ahora a mi narración; por tanto, lo que he referido había sucedido después de haber habido grandes contiendas, y alborotos, y guerras, y disensiones entre el pueblo de Nefi.

17 Dan sekarang, aku kembali lagi pada laporanku; oleh karena itu, apa yang telah aku bicarakan telah berlalu setelah ada perselisihan, dan gangguan, dan peperangan, dan pembelotan yang hebat, di antara orang-orang Nefi.

Desde anoche, las piedras han estado haciendo un misterioso alboroto...

Batu-batu ini baru saja bergerak...

Oí que causaste bastante alboroto esta noche.

Aku dengar kau menyebabkan kerusuhan malam ini.

7 Y aconteció que hicieron un gran alboroto por toda la tierra; y las personas que creían empezaron a apesadumbrarse en gran manera, no fuese que de algún modo no llegaran a verificarse aquellas cosas que se habían declarado.

7 Dan terjadilah bahwa mereka membuat suatu keonaran besar di seluruh negeri; dan orang-orang yang percaya menjadi sangat penuh dukacita, agar jangan dengan cara apa pun hal-hal itu yang telah diucapkan boleh tidak terjadi.

Quiero ver con mis propios ojos por qué tanto alboroto.

Sepertinya aku akan melihat sendiri pembacaannya.

Ella está haciendo un alboroto porque le gusto, pero es sólo unilateral.

Dia yang menyukai ku.

Los que se ganaban la vida haciendo templetes de plata de la diosa provocaron un alboroto.

Mereka yang mencari nafkah dengan membuat kuil perak yang mewah bagi sang dewi menyulut huru-hara.

En Filipos la testificación da como resultado un alboroto y el encarcelamiento de Pablo y Silas.

Di Filipi, kesaksian menimbulkan huru-hara dan pemenjaraan.

Puede que te arresten, pero es un buen modo de montar un alboroto en un pispás.

Hal ini dapat membuat Anda ditangkap, tapi itu cara yang baik untuk membuat keributan dalam keadaan darurat.

No podría nombrarte en los clasificados sin armar alboroto.

Aku tidak bisa meletakkan namamu di kolom tanpa menarik perhatian.

La ciudad se sumió en un alboroto que culminó en una tumultuosa asamblea de dos horas en el teatro, cuyo aforo era de 25.000 espectadores. (Hch 19:23-41.)

Kota itu menjadi kacau, dan puncaknya adalah kerusuhan selama dua jam di sebuah teater yang dapat menampung sekitar 25.000 penonton.—Kis 19:23-41.

" Mire a su tamaño y se está creando un alboroto ".

" Lihat kemampuanmu dan kau membuat keributan. "

Más de la mitad de los entrevistados apuntaron que los padres no disciplinan a sus hijos cuando causan alboroto.

Lebih dari separuh responden menyebutkan kegagalan para orang tua mendisiplin anak-anak yang ribut.

Uno vecino dice que escuchó un alboroto alrededor de las 11pm.

Salah satu tetangga mengatakan mendengar keributan sekitar jam 11.

No quiero causar alboroto.

'Aku tidak ingin kau membuat keributan disini.'

Menudo alboroto infernal.

Kemana anakku.

Debe ser el aire de campo que alborota mi cabeza.

Kenangan itu sering bermain di benakku.

Arman un alboroto.

Dan mereka menggoyang semua yang disekitarnya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alboroto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.