Apa yang dimaksud dengan albur dalam Spanyol?

Apa arti kata albur di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan albur di Spanyol.

Kata albur dalam Spanyol berarti nasib, rezeki, kebetulan, kecelakaan, takdir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata albur

nasib

(chance)

rezeki

(chance)

kebetulan

(chance)

kecelakaan

takdir

(chance)

Lihat contoh lainnya

A mediados del verano, una hembra adulta abre un túnel en la corteza de un pino lodgepole hasta alcanzar la albura.

Pada pertengahan musim panas, seekor kumbang betina dewasa melubangi kulit kayu cemara lodgepole sampai ke gubalnya.

Los pelos radicales detrás de la cofia aceitosa absorben agua y minerales, que ascienden hasta las hojas por canales diminutos en la albura, la capa de tejido vegetal bajo la corteza.

Rambut-rambut akar di belakang tudung berminyak itu menyerap air dan mineral, yang naik melalui saluran-saluran kecil dalam getah kayu menuju daun.

Además, contagia un hongo que tiñe de azul la albura para impedir el flujo de resina que podría matar a los escarabajos.

Dalam proses ini, ia juga memindahkan fungi biru ke dalam gubal untuk mencegah aliran getah yang dapat membunuh kumbang.

En muchas partes de la Tierra hay refrescantes primaveras en que reverdecen las plantas y los árboles y florecen en hermosura los capullos; veranos cálidos que permiten toda clase de actividad al aire libre; otoños vigorizantes caracterizados por magníficos despliegues de hojas que cambian de color; e inviernos en que se presentan ante la vista bellas escenas de montes y bosques y campos revestidos de la albura de la nieve.

Di banyak bagian bumi ada musim semi yang menyegarkan ketika tetumbuhan serta pepohonan bertunas lagi dan bunga-bunga indah bermunculan, musim panas yang hangat sehingga orang dapat melakukan berbagai kegiatan di luar rumah, musim gugur yang dingin menyegarkan dengan pergantian warna daun yang sangat indah, serta musim dingin dengan pemandangan indah berupa gunung, hutan dan rumput yang berselimutkan salju.

Nuestro tallista incorpora también en sus trabajos algo de albura, la parte externa del tronco situada debajo de la corteza, la cual añade un agradable tono rojizo, que complementa el negro.

Ia juga menggunakan gubal, atau kayu bagian luar, untuk pahatan; ini menambah warna merah yang indah, sebagai pelengkap warna hitamnya.

Se descorteza, se remueve la capa exterior de la albura para evitar agrietamientos y se vacía el interior.

Kulit kayu kemudian dikupas, gubal disayat untuk mencegah keretakan, dan bagian dalam dibersihkan.

Tocones de treinta o cuarenta años de edad, por lo menos, seguirá siendo sólida en el centro, aunque el albura ha convertido en toda tierra vegetal, como aparece en las escalas de la corteza gruesa formando un anillo con el nivel de la tierra cuatro o cinco pulgadas de distancia del corazón.

Tunggul tiga puluh atau empat puluh tahun, setidaknya, masih akan terdengar pada intinya, meskipun gubal memiliki semua menjadi cetakan nabati, seperti yang ditampilkan oleh skala dari kulit tebal membentuk tingkat cincin dengan bumi empat atau lima inci jauh dari hati.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti albur di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.