Apa yang dimaksud dengan alegre dalam Spanyol?

Apa arti kata alegre di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alegre di Spanyol.

Kata alegre dalam Spanyol berarti senang, gembira, bahagia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata alegre

senang

adjective (Que tiene un sentimiento de satisfacción, gozo o bienestar, frecuentemente producido por una situación positiva o un conjunto de circunstancias.)

Me alegro de que ellos hayan reparado la calefacción, pero ahora hace demasiado calor.

Aku senang mereka telah memperbaiki sistem pemanasnya, tapi sekarang malah terlalu panas.

gembira

adjective (Que tiene un sentimiento de satisfacción, gozo o bienestar, frecuentemente producido por una situación positiva o un conjunto de circunstancias.)

El resplandor inicial y alegre se acabó y se empieza a sentir ansiedad.

Awalnya, kegembiraan tampak nyata, dan akhirnya mulai merasa bosan.

bahagia

adjective

Tom casi siempre es alegre.

Tom hampir selalu bahagia.

Lihat contoh lainnya

Me alegro de verte.

Senang melihatmu lagi.

Posteriormente la encontró en el mercado, y la anciana se alegró mucho de verlo.

Belakangan, ia bertemu dng wanita itu lagi, kali ini di pasar, dan sang wanita sangat senang berjumpa dengannya.

(Hebreos 13:7.) El servir en una congregación que tiene un excelente espíritu de cooperación es un gozo para los ancianos, y nos alegra ver que tal espíritu existe en la mayoría de las congregaciones.

(Ibrani 13:7) Syukurlah, kebanyakan sidang memiliki semangat bekerja sama yang baik, dan merupakan sukacita bagi para penatua untuk bekerja bersama mereka.

No quise decir que no me alegra que vinieras.

Aku bukan tidak senang kau datang kesini.

He tratado de suicidarme en varias ocasiones; pero me alegro de no haberlo conseguido.

Tetapi, saya senang karena tidak berhasil.

alegres con su pueblo siempre a Dios hay que honrar.

Bersama dengan bangsaNya junjung ibadatNya.

Me alegro de verte de nuevo, Drew.

Aku senang bertemu lagi denganmu, Dru.

Su vida cambia cuando se encuentra con el Park Soo Ha (Lee Jong Suk), un estudiante de secundaria con la capacidad sobrenatural de leer los pensamientos de la gente mirando en sus ojos, y el policía que se convirtió en abogado Cha Gwan Woo (Yoon Sang Hyun) que es alegre e idealista, aunque un poco de un idiota.

Hidupnya berubah ketika dia bertemu Park Soo - ha (Lee Jong - suk), seorang anak SMA dengan kemampuan istimewanya yang dapat membaca pikiran orang lain dengan melihat mata mereka, dan ia menjadi rekan kerja Cha Gwan - Woo (Yoon Sang- hyun) seorang mantan polisi yang berhasrat menjadi pembela umum, dia ceria dan idealis, meskipun sedikit konyol.

La hermana Frank se alegró mucho de ver a varios miembros de su familia bautizarse en una de estas visitas.

Saudari Frank senang melihat beberapa anggota keluarganya dibaptis pada saat salah satu kunjungan seperti ini.

Pero me alegro de que lo hiciera.

Tapi aku berterima kasih Kau lakukan.

La Línea 1 del metro construido en Porto Alegre fue iniciada en 1980, uniendo el centro de la ciudad de Porto Alegre con las ciudades al norte del área metropolitana, como Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, São Leopoldo y Novo Hamburgo.

Jalur bawah tanah 1 yang dibangun di Porto Alegre mulai dibanun tahun 1980, menghubungkan pusat kota Porto Alegre menuju kota-kota di bagian utara wilayah metropolitan, seperti Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, São Leopoldo dan Novo Hamburgo.

Haz que tu alegre banda de inadaptados se comporte y me alejaré de tu sucia barba para siempre.

Dapatkan kecil Anda bergembira band misfits untuk berperilaku, dan aku akan keluar jenggot kotor Anda selamanya.

La sucursal escribió: “Nos alegra que años atrás hubiera personas con el suficiente valor para empezar a traducir al islandés, pese a las primitivas condiciones de trabajo y a su limitado conocimiento de la lengua.

Kantor cabang menulis, ”Kalau mengenang masa-masa dahulu, kami senang bahwa ada yang berani mulai menerjemah ke dalam bahasa Islandia, walaupun dengan kondisi yang primitif dan pengetahuan yang terbatas.

Me alegra que haya venido.

Sangat senang kau bersedia datang.

No todo el mundo se alegra de escuchar el mensaje.

Tidak semua orang senang mendengar berita itu.

Me alegro de saberlo.

ltu semua kabar baik.

Me alegra que sean amigos.

Yeah, aku senang kau berteman dengannya.

Me alegro de que me hayas protegido.

Kau sudah melindungiku

Me alegra que consideraras mi oferta.

Aku senang kau mau mempertimbangkan tawaranku.

Al llegar tuvimos una alegre reunión familiar; mis cinco hijos llegaron a conocerse y a amarse a primera vista.

Ketika tiba, kami mendapati reuni keluarga yang penuh sukacita; kelima anak saya semua berkenalan dan seketika mengasihi satu sama lain.

Me alegro de que te guste.

Aku senang kamu menyukainya.

Alegre señorita, Elaine.

Senang bertemu, Elaine.

Estoy aquí, y me alegro de estar aquí.

Saya di sini dan saya senang berada di sini.

¡ Me alegro de que sea el mejor que te hayan dado!

Aku senang mendengar ini hadiah terbaik yang pernah kau dapatkan!

Me alegra haber escuchado los susurros del Espíritu.

Saya senang saya mendengarkan bisikan Roh.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alegre di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.