Apa yang dimaksud dengan alegría dalam Spanyol?

Apa arti kata alegría di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alegría di Spanyol.

Kata alegría dalam Spanyol berarti kegembiraan, wijen, kebahagiaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata alegría

kegembiraan

noun

Supongo que es parte de la alegría y de la tragedia de nuestras vidas.

Saya rasa itu adalah bagian dari kegembiraan dan tragedi kehidupan kita.

wijen

noun

kebahagiaan

noun

Franco hablando, éstos son ocasiones para compartir alegrías con todos.

Bicara sejujurnya, acara ini adalah untuk berbagi kebahagiaan sengan semua.

Lihat contoh lainnya

Así el hombre que bajó de la montaña esa noche temblaba no con alegría sino con un temor sombrío y primordial.

Jadi, pria yang berlari menuruni bukit malam itu gemetar bukan karena gembira melainkan oleh ketakutan primordial yang sebenarnya.

El corazón de María comenzó a latir con fuerza y sus manos a temblar un poco de su alegría y emoción.

Jantung Maria mulai berdebar- debar dan tangannya gemetar sedikit girang dan kegembiraan.

Qué alegría es verte otra vez, Clegane.

Senang bisa melihatmu lagi, Clegane.

Treinta alegrías dice que puedo patearte el culo bien.

Taruhan 30 Joys aku bisa mengalahkanmu.

Si seguimos haciendo su voluntad, gozaremos del amor, la alegría y la seguridad que nos ofrece nuestro Padre Jehová.

6:8) Teruslah lakukan kehendak-Nya, dan Saudara akan menikmati kasih, sukacita, dan rasa aman yang diperoleh karena memandang Yehuwa sebagai Bapak Saudara.

Luego escribió: “Me causó gran alegría recibir su carta.

Kemudian ia menulis, ”Saya sangat bersukacita menerima surat Anda.

¿Puede imaginarse el gran asombro y la alegría de estos veteranos cuando visitaron las hermosas instalaciones ubicadas en este terreno de 6,9 hectáreas semejante a un jardín?

Dapatkah Anda membayangkan perasaan takjub dan sukacita yang besar dari Saksi-Saksi kawakan ini seraya mereka mengadakan tur ke fasilitas yang indah tersebut, yang berada di kawasan bagaikan taman seluas hampir 7 hektar ini?

Su sonrisa reflejaba la alegría y satisfacción que sentía.

Sukacita dan kepuasan yang besar terpancar dari senyumnya.

Pero las alegrías que nos ha dado el ministerio de tiempo completo en este territorio espiritualmente productivo, compensan con creces cualquier sacrificio económico.

Tetapi sukacita dari dinas sepenuh waktu dalam daerah yang produktif secara rohani ini jauh melebihi pengorbanan finansial apa pun.

Tengamos vino, mujeres, alegría y risas.

Mari kita minum anggur, wanita, kegembiraan, dan tawa.

con alegría cantará.

Oleh suara anak kecil.

Ella, en verdad, es la fuente de alegría en mi vida.

Dia sesungguhnyalah matahari kehidupan saya.

" Cada corazón está bien alto de alegría "

" Setiap orang bergembira. "

❖ Simplifique. “En este loco frenesí, las familias se arriesgan a perder la esencia de la niñez y la alegría de la vida de familia”, dice la revista Newsweek.

❖ Sederhanakan kehidupan: ”Dalam kesibukan yang gila ini,” kata majalah Newsweek, ”keluarga-keluarga bisa kehilangan masa kanak-kanak dan sukacita kehidupan keluarga.”

«Amaia Lasa Alegría publica tres décadas de obra poética».

"Fadli Zon Tulis Puisi 'Tiga Tahun Kau Bertahta'".

Llena de corazón de alegría verte tan vivo.

Aku sangat bahagia melihatmu begitu bersemangat.

Pida a los presentes que hablen de las alegrías que han tenido al enseñar la verdad a una persona y observar su progreso espiritual.

Undang hadirin mengomentari sukacita yg mereka rasakan dlm mengajarkan kebenaran kpd seseorang dan melihatnya membuat kemajuan rohani.

7 Y hubo muchos en la iglesia que creyeron en las lisonjeras palabras de Amalickíah; por tanto, se separaron de la iglesia; y así, los asuntos del pueblo de Nefi se hallaban sumamente inestables y peligrosos, no obstante su gran avictoria que habían logrado sobre los lamanitas, y sus grandes alegrías que habían sentido por haberlos librado la mano del Señor.

7 Dan ada banyak di gereja yang percaya pada perkataan sanjungan Amalikia, oleh karena itu mereka membelot bahkan dari gereja; dan demikianlah urusan orang-orang Nefi amat genting dan berbahaya, terlepas dari akemenangan besar mereka yang telah mereka peroleh atas orang-orang Laman, dan kesukacitaan besar mereka yang telah mereka peroleh karena pembebasan mereka oleh tangan Tuhan.

Desde entonces he llegado a conocer mejor a Kate, y ella me ha ayudado a comprender las razones tras el semblante de alegría que observé en el templo aquel día.

Sejak itu saya telah mengenal Kate lebih baik, dan dia telah membantu saya memahami alasan untuk wajah penuh sukacita yang saya perhatikan di bait suci hari itu.

Esa perspectiva debe ser una fuente de alegría en la actualidad.

Prospek tersebut seharusnya menjadi sumber sukacita sekarang.

Sí, ellos saltarán de la alegría.

Ya, mereka akan meloncat kegirangan.

¡ Ojalá Alegría estuviera aquí!

Oh, kuharap " Riang " ada di sini!

Al oír en su gorjeo una sílaba repetida, como “mamá” o “papá”, su corazón se llena de alegría.

Sewaktu mereka mendengar suku kata yang diulang-ulang sambil berdeguk, mungkin ”Mama” atau ”Papa”, hati mereka dipenuhi rasa bahagia.

Porque, ¡mira!, al entrar en mis oídos el sonido de tu saludo, la criatura que llevo en la matriz saltó con gran alegría”.

Sebab sesungguhnya, ketika salammu sampai kepada telingaku, anak yang di dalam rahimku melonjak kegirangan.”

Se respira alegría en el ambiente.

Suasananya penuh sukacita.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alegría di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari alegría

Apa yang dimaksud dengan Alejandro dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan aleatorio dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan aleccionador dalam Spanyol?