Apa yang dimaksud dengan festivo dalam Spanyol?

Apa arti kata festivo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan festivo di Spanyol.

Kata festivo dalam Spanyol berarti girang, riang, ria, sukacita, rianghati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata festivo

girang

(festive)

riang

(merry)

ria

(merry)

sukacita

(merry)

rianghati

(convivial)

Lihat contoh lainnya

Hay un día festivo para el Avatar.

Ada hari libur untuk Avatar.

En tan solo un día festivo se presentaron 12.000 visitantes que llegaron en 300 autobuses y docenas de automóviles.

Dalam satu hari libur saja, 12.000 pengunjung tiba, dengan 300 bus dan puluhan mobil.

Tal vez se espere que tomen parte en algunas actividades sociales después de las horas de trabajo o en ciertos días festivos.

Mereka mungkin diharapkan untuk ambil bagian dalam kegiatan sosial tertentu setelah jam kerja atau pada hari-hari libur tertentu.

Es un día festivo.

Ini hari libur.

Bienvenidos al último día de Ram-Leela ( El juego festivo ).

Selamat datang di hari terakhir Ram-Leela ( Acara festival ).

Otra serie de días festivos, variando entre nueve y doce días, se celebran oficialmente en cada uno de los estados de la república.

Jumlah hari libur resmi antara 9 hingga 12 hari bergantung kepada masing-masing negara bagian.

Durante el fin de semana del 18 y 19 de julio, muchos indonesios residentes en Taiwán celebraron el Eid al-Fitr, el día festivo musulmán que señala el fin del mes sagrado de ayuno, llamado Ramadán.

Pada akhir pekan tanggal 18 dan 19 Juli, para WNI di Taiwan merayakan hari Idul Fitri, hari raya umat Islam yang menandai berakhirnya bulan suci Ramadan.

9:26). Se pudiera elegir un mes en el que haya actividades especiales o uno que tenga días festivos o más fines de semana.

9:26) Ada yg mungkin memilih satu bulan utk kegiatan khusus atau satu bulan yg mempunyai hari libur atau akhir pekan ekstra.

No hacerlos trabajar los domingos y festivos.

Tidak ada penayangan pada hari Minggu dan final pada hari Minggu.

Me siento tan aliviado que me siento tan festivo como te ves.

Aku sangat lega merasa meriah seperti yang kau lihat.

1 En diciembre muchos de los que han manifestado interés en nuestro mensaje estarán ocupados con las actividades de los días festivos.

1 Desember adalah bulan manakala banyak orang yg memperlihatkan minat kpd berita kita mungkin sibuk dng kegiatan-kegiatan liburan.

Creía que a los dos les gustaban los días festivos.

Saya pikir kalian berdua menikmati liburan.

Es un festivo local.

Liburan khusus lokal.

Los juegos atléticos, las representaciones escénicas, los sacrificios y las oraciones servían de reclamo para la gente de una extensa zona del país, y de esa manera las ocasiones festivas sirvieron para aglutinar a las ciudades-estado, que estaban divididas políticamente.

Pertandingan atletik serta drama, upacara pengorbanan, dan doa menarik orang-orang dari tempat-tempat yang jauh, dengan demikian perayaan-perayaan ini menjadi pemersatu berbagai negara-kota yang terpisah secara politik.

¿En qué pensaban los visitantes de la playa cuando dejaron diez toneladas de basura este fin de semana festivo?

Apa yang sudah pengunjung pantai pikirkan, ketika mereka meninggalkan berpuluh ton sampah di belakang pantai

Pone de relieve el aspecto festivo y alegre especial de la adoración y alabanza a Dios”.

[Istilah itu] menekankan aspek khusus berupa kemeriahan dan sukacita, yang dinyatakan dalam kekaguman dan puji-pujian kepada Allah.”

Debería ser un dia festivo para mi.

Ini pasti jadi hari yang sangat menghibur.

Danzas de victoria y festivas.

Tarian Kemenangan dan Tarian untuk Perayaan.

¿Son días de recogimiento religioso, o de algarabía festiva?

Apakah itu merupakan suatu acara rohani, atau hanyalah saat untuk bersenang-senang dan bergembira?

La madrugada festiva se cierra con una chocolatada.

Perayaan ini dirayakan dengan mengonsumsi cokelat.

Puesto que los fines de semana y los festivos no se generan facturas con IVA, durante estos periodos las facturas se retrasarán.

Invoice PPN tidak dibuat pada akhir pekan atau hari libur nasional, jadi perhitungkan keterlambatan dalam memperoleh invoice PPN Anda selama periode tersebut.

En ese clima de caos festivo, el tío Anoush entró a mi vida.

Dalam iklim ini bahwa satu malam paman Anouche muncul dalam hidupku.

(2Cr 5:11.) La necesidad de que todos interviniesen puede verse en el hecho de que, además de las numerosas ofrendas de grano, también se presentaron como ofrendas quemadas y sacrificios de comunión 22.000 cabezas de ganado y 120.000 ovejas durante los siete días que duró ese período festivo, que concluyó con una asamblea solemne al octavo día.

(2Taw 5:11) Pelayanan mereka semua dibutuhkan karena, selain persembahan biji-bijian, ada 22.000 ekor lembu dan 120.000 ekor domba yang dipersembahkan sebagai korban bakaran dan korban persekutuan selama tujuh hari perayaan itu, yang diakhiri dengan pertemuan yang khidmat pada hari kedelapan.

Muchas hermanas etíopes llevaban sus tradicionales vestidos blancos, hermosamente bordados, que contribuían al espíritu festivo de la ocasión.

Banyak saudari Etiopia mengenakan gaun tradisional berwarna putih mereka yang disulam dengan apik, sehingga benar-benar menambah kemeriahan suasana.

9 El comportamiento también está envuelto en esto, porque muchas religiones aceptan o estimulan la celebración de días festivos y costumbres que se basan en la creencia de la inmortalidad del alma.

9 Tingkah laku juga tersangkut, sebab banyak agama menerima atau menganjurkan hari raya dan adat kebiasaan yang didasarkan atas kepercayaan bahwa jiwa tidak dapat mati.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti festivo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.